Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scritture" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRITTURE EM ITALIANO

Scritture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRITTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scritture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRITTURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Scritture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Textos sagrados

Testi sacri

Os textos sagrados são documentos ou obras literárias consideradas sagradas pelas religiões e movimentos espirituais. I testi sacri sono dei documenti o delle opere letterarie ritenute sacre dalle religioni e movimenti spirituali.

Clique para ver a definição original de «Scritture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRITTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
chiamavetture
chia·ma·vet·tu·re
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRITTURE

allure
brochure
bure
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
infiorettature
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Sinônimos e antônimos de Scritture no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRITTURE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Scritture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Scritture

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRITTURE»

Scritture rivelazione scritture particolari tipi caratteri scrittura contabili corsivo tatuaggi testi sacri sono documenti delle opere letterarie ritenute sacre dalle religioni movimenti spirituali brevi blog nell occasione della festa francesco assisi ottobre proposto hashtag linguamadre santo patrono italia mattino intervista continua leggere leggimi pensiero messaggero dell alba laboratorio informatico lingue antiche scuola inserire abbiamo preso come limite cronologico raggruppate aree geografiche principali immagine versione internet ufficiali chiesa gesù cristo santi degli ultimi giorni intellectual reserve tutti diritti riservati giovani storia festivaletteratura mantova minuti progetto ideato punta alla promozione migranti home rivista scambi interculturali migrant writings journals cross cultural exchanges migrazione letteratura postcoloniale diaspora ricerca convegni variabilità diatecnica convegno scribe prin università studi napoli orientale collana stampa alternativa giovanni lussu

Tradutor on-line com a tradução de Scritture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRITTURE

Conheça a tradução de Scritture a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Scritture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scritture» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escrituras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scriptures
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मग्रंथों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتب المقدسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Писание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Escrituras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মগ্রন্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Écritures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kitab-kitab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kitab Suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh Thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र शास्त्रात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kutsal Kitap
70 milhões de falantes

italiano

Scritture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Письмо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scripturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γραφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skriften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skriftene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scritture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRITTURE»

O termo «Scritture» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scritture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scritture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Scritture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRITTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scritture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scritture» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Scritture

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCRITTURE»

Citações e frases célebres com a palavra Scritture.
1
Claudio Giunta
Diffidano della scienza, che contraddice a ogni passo le Sacre Scritture ed è muta quando si tratta di interpretare «ciò che è nascosto nel cuore dell’uomo»; ma venerano la tecnica.
2
Leonardo Vittorio Arena
I maestri sostengono l'esigenza di scrutare direttamente nella propria natura, senza dipendere dalle Scritture o dagli insegnamenti altrui.
3
Emanuele Severino
La “fede ecclesiastica” è quel travisamento della religione autentica, che pretende di attribuire i caratteri della ragione – l’universalità e la necessità – a quanto nelle Scritture vi è di contingente, di storico, e di inessenziale, e che pretende che la salvezza dell’uomo sia riposta in una Chiesa.
4
Mark Twain
Molte persone sono preoccupate da quei passaggi delle Scritture che non capiscono, ma i passaggi che mi preoccupano sono quelli che capisco.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRITTURE»

Descubra o uso de Scritture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scritture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il procedimento di ingiunzione
Gli estratti autentici delle scritture contabili A norma dell'art. 634 c.p.c., sono scritture contabili solo quelle previste dall'art. 2214 c.c.: la disposizione deroga chiaramente all'efficacia probatoria ordinaria di dette scritture, consentendo che ...
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Cessione e conferimento d'azienda
Contabilità. per. la. cessione. Scritture. contabili. Il cedente ed il cessionario, prima della stipulazione del contratto di cessione dell'azienda, redigono un bilancio straordinario, il bilancio di cessione, dal quale risultano: - il prezzo globale ...
Daniele Balducci, 2007
3
Scritture di desiderio e di ricordo: autobiografie, diari, ...
autobiografie, diari, memorie tra Settecento e Novecento Maria Luisa Betri, Daniela Maldini Chiarito. educatrice inglese, scrisse in Francia dal 1802 al 1817. Le pagine del diario non solo accolgono la cronaca delle sue giornate e della sua ...
Maria Luisa Betri, Daniela Maldini Chiarito, 2002
4
Inventory of the Lettere E Scritture Turchesche in the ...
As well as the well-known inventory written by Maria Pia Pedani Fabris in 1994, I "Documenti Turchi" dell Archivio di Stato di Venzezia>, this book is based on the work by Alessio Bombaci from the 1940s.
Maria Pia Pedani Fabris, Alessio Bombaci, 2010
5
Scrivere la musica: per una didattica delle notazioni
SULLE SCRITTURE MUSICALI SPONTANEE Anna Rita Addessi Introdurre un discorso sulle prospettive che la ricerca psicologica apre nello studio delle scritture spontanee musicali significa dare una definizione, seppur schematica, ...
Franca Ferrari, 1999
6
La contabilità dei professionisti
L'obiettivo delle scritture di assestamento è quello di "assestare" i valori in modo tale da fare coincidere i valori contabili con i valori che esprimono il reddito del periodo d'imposta. Le scritture di assestamento quindi integrano e rettificano i ...
Daniele Balducci, 2007
7
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
De Sanctis, Di Giacomo, Dorso Toni Iermano. lì a raccontare e rassicurare la storia di un lavoro d'indagine che negli ultimi anni, grazie all'eredità di un impegno critico importante svolto da Serra, De Robertis, Russo, Flora, Contini ed altri, ...
Toni Iermano, 2007
8
La tutela del contribuente nelle indagini tributarie. Con CD-ROM
X. Un'ipotesi di accesso non "coattivo": l'accesso presso i soggetti depositari delle scritture contabili Il decimo comma dell'art. 52 D.P.R. n. 633/1972 disciplina il caso in cui le scritture contabili, o parte di esse, si trovino presso soggetti diversi ...
Sebastiano Stufano, 2004
9
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Di conseguenza, oltre agli obblighi di documentazione propri dell'imprenditore commerciale, che consistono nella tenuta dei libri e delle altre scritture contabili prescritti dall'art. 2214 c.c. (il libro giornale, il libro degli inventari e le scritture che  ...
Marco Benni, 2006
10
Disamina di una scrittura intitolata Risposta a varie Scritture
Benchè il nome di Sogno fia uno de' più modefti , che fi portano ufare per fignificare gli altrui vani argomenti, e le infuflìftenti rifleflìoni, pure non l'ho io mai ufato per ifparlare cosi in generale delle Scritture di que' due Prelati . Scrini nella Piena ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRITTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scritture no contexto das seguintes notícias.
1
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture
Hanno giocato venti minuti in una nebbiosa trasferta a Bergamo di cui nessuno si ricorda. Hanno fatto gol alla Cremonese tanti anni fa, ma poi, a ripensarci ... «Fantagazzetta, jul 15»
2
È la casa il tema di Scritture Giovani
MANTOVA. E' la “casa” il tema scelto per l'edizione 2015 di Scritture Giovani. Gli autori prescelti sono Valerie Fritsch, Llyr Gwen Lewis, Marco Parlato e Elske ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Una giornata all'insegna della letteratura: è la Festa delle scritture
Tra sessioni di lettura e conversazioni con gli autori, giovedì 18 giugno dalle 9,15 alle 20, le aule e la Biblioteca del Dipartimento di Filologia classica e ... «UniboMagazine, jun 15»
4
Venerdì si conclude «Sulla Soglia» Un percorso tra Scritture e città
... si conclude venerdì 12 giugno alle 19,30, nella chiesa di Sant'Andrea (via Porta Dipinta) in Città Alta il percorso «Sulla Soglia, scritture e risonanze» . «L'Eco di Bergamo, jun 15»
5
Imprese e professionisti: l'inattendibilità delle scritture contabili
La configurabilità dei presupposti dell'accertamento extracontabile è relativamente pacifica; diversamente, l'ipotesi dell'inattendibilità delle scritture contabili, sia ... «IPSOA Editore, jun 15»
6
Premio Ostana per scritture in lingua madre, Maggio canoro a …
Il Premio Ostana, Scritture in lingua madre è giunto alla settima edizione, che quest'anno approfitta delle festività del 2 giugno per offrire una ricca rassegna di ... «La Repubblica, mai 15»
7
Controlli fiscali e scritture contabili occultate
«se è vero che il contribuente che dichiari che le scritture contabili si trovano presso altri soggetti deve esibire l'attestazione dei soggetti stessi recante la ... «PMI.it, mai 15»
8
Fallimento e azione di responsabilità: quale danno senza scritture
Nell'azione di responsabilità promossa dal curatore del fallimento nei confronti dell'amministratore della società, la mancanza di scritture contabili, pur se ... «IPSOA Editore, mai 15»
9
Classense letture scritture, Paola Mastrocola presenta "L'esercito …
Sabato, 11 aprile, alle 17.30 continua Cls - Classense letture scritture, il ciclo di incontri con gli autori organizzato dall'Istituzione Biblioteca Classense. Paola ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
10
Scritture, prima e dopo il “canone”
La parola “Bibbia” – sostantivo singolare derivato dal latino Biblia – designa quelli che in greco erano chiamati “i libri” (ta biblia), ossia le “Scritture” (graphai) ... «Avvenire.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scritture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scritture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z