Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seguire la corrente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGUIRE LA CORRENTE EM ITALIANO

seguire la corrente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUIRE LA CORRENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seguire la corrente é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGUIRE LA CORRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGUIRE LA CORRENTE

seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGUIRE LA CORRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de seguire la corrente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGUIRE LA CORRENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «seguire la corrente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de seguire la corrente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGUIRE LA CORRENTE»

seguire la corrente adeguare seguire corrente andare dove conduce momento adesso meditationlounge meditazione pratiche antistress segui corrente… dicembre mettiamo pratica queste fasi suggerite abraham sperimenteremo nella nostra vita senza opporre resistenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums domanda onda ragazzo ascoltando conversazione riesce bene capire grandi dizionari discendere corso acqua pensare agire conformità maggioranza orme passi qualcuno

Tradutor on-line com a tradução de seguire la corrente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUIRE LA CORRENTE

Conheça a tradução de seguire la corrente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de seguire la corrente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seguire la corrente» em italiano.

Tradutor português - chinês

按照目前的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siga la corriente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Follow the current
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्तमान का पालन करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتبع التيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

следить за током
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

siga a corrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তমান অনুসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suivre le courant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikuti semasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

folgen Sie den aktuellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現在に従ってください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현재를 따라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tindakake saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo dòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்போதைய பின்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू अनुसरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akımını takip edin
70 milhões de falantes

italiano

seguire la corrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śledzić prąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стежити за струмом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmați curent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακολουθούν το ρεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volg die huidige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följa den nuvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følge gjeldende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seguire la corrente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUIRE LA CORRENTE»

O termo «seguire la corrente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seguire la corrente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seguire la corrente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seguire la corrente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUIRE LA CORRENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seguire la corrente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seguire la corrente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seguire la corrente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGUIRE LA CORRENTE»

Descubra o uso de seguire la corrente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seguire la corrente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fiume, la laguna e l'isola lontana
Non cisi può fermare, bisogna seguire la corrente. Carlo mettea disposizione la sua casa, Cà Mocenigo, se Adriana volesse incontrarsi con Ernest di passaggio a Venezia. Anche Luisa e Federico Kechler l'hanno invitata a Percoto, in Friuli, ...
Piero Ambrogio Pozzi, 2014
2
Equilibrio emozionale. Dal massimo impegno all'annullamento ...
Tutta la vita è cambiamento, lo è in tutte le sue forme, e sta a noi scegliere se seguire la corrente o allontanarcene. Se siamo felici di seguire la corrente vediamo con gli occhi della scienza che le cose sono eventi nel tempo e nello spazio e ...
Roy Martina, 2000
3
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Seguire la corrente Verso valle ^ I tronchi galleggiando seguono la corrente fino al mare. Lungo il corso tortuoso del fiume, può succedere che si accatastino o si blocchino. Allora si deve cercare di sbloccare il tronco messo di traverso, ...
Christopher J. Markert, Markert, 2003
4
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
... meno mosso, come una zona più sicura rispetto alla secca, dove onde impetuose, ma innocue, possono incutere paura. Anche la schiuma prodotta dai frangenti, che Fig. 5.12 Buca 5 tende a incanalarsi e a seguire la corrente definendone.
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
5
Mia and me - La forza dell'amicizia: Mia and me #6
Con poche mosse, si liberò e volò lontano. Yuko, che aveva ripreso quota e aveva raggiunto Mo, lo guardò volare via con ammirazione. 52 «Guarda, se la sa cavare benissimo anche da solo!» SEGUIRE LA CORRENTE ...
AA.VV., Hahn Gerhard, 2014
6
Autoinganni. Per non essere più vittime dei tranelli che ci ...
O. Wilde, Aforismi Seguire la corrente Quali utilità possiede fare “come tutti”? Per cominciare, evita di pensare, dubitare, attribuirsi responsabilità per le proprie azioni; si segue la corrente. Inoltre, essere “omologati”, conformarsi a quello che fa ...
Italo Conti, 2012
7
Sistema della natura
Crediamo di essere liberi, perché ora acconsentiamo ora non acconsentiamo a seguire la corrente dell«acqua che sempre ci trascina; ci crediamo padroni del nostro destino, perché siamo costretti a muovere le braccia per la paura di ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
8
Il Vangelo proibito
«Devi prendere quello che trovi, seguire la corrente». «Seguire la corrente», ripeté Costas. «Sì, giusto». Guardò la nicchia scura oltre l'ingresso che si trovavano davanti, poi si voltò verso Jack. «E questo posto, che delizie ci riserva?
David Gibbins, 2011
9
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
in fondo Protagora cercava di far fortuna e denaro in Atene: e perciò, non dimentichiamo, gli era necessario seguire la corrente". Se la motivazione economica nella scelta politica protagorea non può essere in assoluto negata, essa va ...
Daniele Vignali, 2006
10
La sfollata
Lo scorrere tumultuoso dell'acqua, spinge la piccola imbarcazione a seguire la corrente del fiume e giunta in una rientranza dell'area golenale, si impiglia ficcandosi in mezzo ai rami di salice, di fronte all'argine dove si trova il casolare delle ...
Guido Beduschi, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUIRE LA CORRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seguire la corrente no contexto das seguintes notícias.
1
Spectre – Le quattro donne del film protagoniste di queste nuove foto
E' stato molto facile interpretarla e seguire la corrente ed essere me stessa”. L'immagine sembra essere ambientata nell'hotel in cui si trova Bond all'inizio del ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
2
Tour nell'Irlanda delle contee da brivido
Per le leggende, basta seguire la corrente di un fiume e in breve comprenderai perché la narrazione è la forma di espressione artistica nazionale...”. FOTO 2 di ... «Il Messaggero, jun 15»
3
Quando in borsa non conviene seguire la corrente *
Molti risparmiatori investono sui mercati azionari basando le proprie scelte sui risultati passati. Ma chi adotta strategie che inseguono l'andamento delle azioni, ... «Lavoce.info, mai 15»
4
Arriva la Vergine primaverile, con Venere fuori controllo, magica e …
E quando arriverà la primavera, sarà facile seguire la corrente del vento, forte fino a quando la primavera sarà dimenticata con le prime foglie che cadono. «La Repubblica, mar 15»
5
Smetti di cercare di adattarti. Sei fatto per cose più grandi
È semplicemente molto più facile “seguire la corrente”. Ma fare questo è vivere una menzogna: Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me. «Aleteia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seguire la corrente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seguire-la-corrente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z