Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senza parole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENZA PAROLE EM ITALIANO

senza parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA PAROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Senza parole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENZA PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in altre parole
in altre parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENZA PAROLE

senza meno
senza motivo
senza mutamenti
senza ne capo ne coda
senza nerbo
senza nervi
senza nome
senza nuvole
senza padrone
senza pari
senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza posa
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENZA PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de senza parole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENZA PAROLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «senza parole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de senza parole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENZA PAROLE»

senza parole allibito attonito sasso stucco esterrefatto sbalordito sbigottito sconcertato stupefatto stupito senza parole gigi finizio album live significato accordi luciano rossi frasi testo vasco angolo testi canzone cantato guardato dentro bugia capito malattia alla fine può guarire lyrics canzoni più belle intera discografia traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi restare senzaparole logos libri maniera davvero ammirevole incoraggia guardare alle creature nostre simili occhi nuovi coetzee premio nobel wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum amici edizione video mediaset greta vuol rendere omaggio skin

Tradutor on-line com a tradução de senza parole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENZA PAROLE

Conheça a tradução de senza parole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de senza parole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senza parole» em italiano.

Tradutor português - chinês

说不出话来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

without words
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اخرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безмолвный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

muet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membisu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprachlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말문이 막힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speechless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nói được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suskun
70 milhões de falantes

italiano

senza parole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oniemiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprakeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mållös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senza parole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENZA PAROLE»

O termo «senza parole» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senza parole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senza parole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «senza parole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENZA PAROLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senza parole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senza parole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre senza parole

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENZA PAROLE»

Citações e frases célebres com a palavra senza parole.
1
John Bunyan
Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza cuore.
2
George du Maurier
Le canzoni senza parole sono le migliori.
3
Emile Michel Cioran
Il vero contatto fra gli esseri si stabilisce solo con la presenza muta, con l'apparente non-comunicazione, con lo scambio misterioso e senza parole che assomiglia alla preghiera interiore.
4
Jean Paul
Mai partire senza parole amorevoli a cui pensare durante la tua assenza. Può capitare che non ci si incontri più in questa vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENZA PAROLE»

Descubra o uso de senza parole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senza parole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senza parole: 100 gesti degli italiani
Il volume affronta la gestualità italiana in un'ottica di educazione linguistica, rivolgendosi sia ai docenti, sia agli studenti di italiano come lingua madre o come lingua straniera.
Pierangela Diadori, 1990
2
Senza parole
Senza parole ha il respiro profondo dell’epoca che racconta; la storia del Novecento, quella che ha cambiato volto e anima al mondo intero, che ha trascinato la Cina e i suoi figli in una modernità senza scampo, costata incredibili ...
Zhang Jie, 2010
3
Senza parole
JohnKeats L'amore, che dona vitalità con la sua presenza e tormento con la sua assenza, è l'argomento che attraversal'intera raccolta di Francesco Terrone, dall' eloquente titolo Senza parole.Nei versi, c'è l'intento difermare attimidivita, ...
Francesco Terrone, 2012
4
Senza parole: La storia di Ale
La storia di Ale Gemma Colla. E - BOOK SENZA PAROLE LA STORIA DI ALE Genna COLLA - ETE Gemma Colla Senza parole La storia di Ale. Front Cover.
Gemma Colla, 2014
5
Storia d'amore senza parole
I racconti di un maestro.
Luis Sepúlveda, 2013
6
Cuori fedeli
Sandro Mayer ha scritto una canzone, in dialetto napoletano e in italiano, dedicata ai "quattro zampe", le ha dato il titolo del suo romanzo Amore senza parole, l'ha presentata al Festival di Napoli chiedendo al giovane artista Roberto Polisano ...
Sandro Mayer, Osvaldo Orlandini, 2003
7
La lettura: giornale parmense
Anzi io direi a costoro: Insegnatemi senza parole ( e notate che io non sono frenologo da intendere quel che siete, e ciò che avete dentro il cranio, alla vista dei bernocoli della vostra lronte ): spiegatemi senza parole la natura, le qualità, ...
‎1845
8
Nuove letture sopra la scienza del linguaggio dette nel R. ...
Ma, in realtà, questa è al tutto una quistione diversa; è la quistione, se, dopo avere una volta realizzate in parole le nostre nozioni, sia possibile adoperar parole senza ragionare, e non, se sia possibile ragionare senza parole. Ciò è chiaro per ...
‎1870
9
La consulenza educativa: dimensione pedagogica della ...
Comunicare senza parole: l'educazione tra gesti e sguardi Il linguaggio (verbale) è solo uno dei sistemi di comunicazione di cui l'uomo dispone per attivare la relazione educativa. L'educatore non comunica soltanto impiegando il codice ...
Domenico Simeone, 2002
10
Teresa dei ricordi
... rifece la domanda, Vittorio le strinse la mano e la costrinse a guardarlo e solo allora disse "Sì, lo voglio". E poi vennero i giorni senza tempo e senza parole, si allungavano vuoti davanti ai suoi piedi, si fermavano nelle mani abbandonate nel ...
Lucia Marchitto, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENZA PAROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senza parole no contexto das seguintes notícias.
1
Ascolti tv 30 Maggio: la semifinale di Amici 2015 batte l'ultima di …
Dati auditel e ascolti tv di ieri sabato 30 Maggio 2015. L'annuncio dei finalisti di Amici 2015 su Canale 5 supera ancora Senza Parole su Rai1, ieri in onda con ... «International Business Times Italia, mai 15»
2
Senza parole /Ultima puntata 30 maggio 2015: Antonella Clerici al …
SENZA PAROLE, ANTICIPAZIONI, OSPITI E DIRETTA ULTIMA PUNTATA DEL 30 MAGGIO – Antonella Clerici ha vissuto il tavolo silenzioso. Avrebbe voluto ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
Antonella Clerici: "Rai in crisi, ho avuto tempi migliori. A Fazio danno …
Antonella Clerici senza filtri sul web, come mai sui giornali o in tv. La conduttrice di Rai1, reduce dall'onorata sconfitta di Senza parole e da un oscuramento ... «TVBlog.it, mai 15»
4
Ascolti tv 16 Maggio: Amici 2015 serale batte Senza Parole, bene …
Battuta ancora una volta Antonella Clerici con il suo people show Senza Parole. Bene Harry Potter su Italia 1 e Ulisse con Alberto Angela su Rai 3. Vediamo nel ... «International Business Times Italia, mai 15»
5
Senza Parole, la puntata del 16 maggio 2015
00:05 Antonellina ricorda che settimana prossima non sarà in onda per lasciare spazio per la giornata della legalità al film La mafia uccide solo d'estate di Pif e ... «TVBlog.it, mai 15»
6
Amici 14 asfalta Senza parole, Antonella Clerici sta pensando di …
Antonella Clerici intervistata da Davide Maggio, ha lasciato tutti Senza parole. In questo momento la conduttrice è giù di corda, per via degli ascolti bassi del suo ... «Blasting News, mai 15»
7
Senza Parole, 9 maggio 2015: tutte le storie
Senza Parole alla quinta puntata ha decisamente virato verso il celebrity show e verso C'è Posta per Te, con un tocco - sempre più preciso, di Carramba: tra la ... «TVBlog.it, mai 15»
8
GARY DOURDAN/ Chi è l'attore statunitense che ha recitato in CSI …
SENZA PAROLE, CHI E' GARY DOURDAN - Tra gli ospiti della puntata di oggi, sabato 9 maggio 2015, di Senza parole, ci sarà anche Gary Dourdan, l'attore ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Senza Parole | Puntata 2 maggio 2015 | Tutte le storie
E' chiaro, ormai, che Senza parole voglia "puntare" sulle esterne, forse le sorprese funzionano di più se non avvengono in diretta. E, probabilmente, non hanno ... «TVblog.it, mai 15»
10
Zapping, stasera in tv 2 maggio 2015: Senza Parole e Amici di Maria …
Stasera in tv 2 maggio 2015 ancora una sfida tormentata tra Senza Parole di Antonella Clerici e Amici di Maria De Filippi. Tra i programmi tv di minor rilievo ... «Ultime Notizie Flash, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senza parole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/senza-parole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z