Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "male parole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALE PAROLE EM ITALIANO

male parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALE PAROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Male parole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALE PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in altre parole
in altre parole
in poche parole
in poche parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALE PAROLE

male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
maledetta
maledettamente
maledetto
maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALE PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de male parole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALE PAROLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «male parole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de male parole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALE PAROLE»

male parole insulto parolaccia male parole prendere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum plurale sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati contumelie malo treccani insultare mala riuscita riuscire sorte sventuratamente essere voce avere cattiva fama voglia language traduzioni dicios miglior gratuito amici extra edizione video mediaset lorenzo primo eliminato provvisorio dopo prima manche ballerino deve lasciare studio guarda preso agente dalla polizia municipale scrive forli ieri avevamo presentato segnalazione lettore evidenziava

Tradutor on-line com a tradução de male parole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALE PAROLE

Conheça a tradução de male parole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de male parole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «male parole» em italiano.

Tradutor português - chinês

脏话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malas palabras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bad words
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपशब्दों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمات سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохие слова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavrões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais mots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata yang tidak baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schimpfwörter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪い言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 단어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nói xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்ட வார்த்தைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü sözler
70 milhões de falantes

italiano

male parole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złe słowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погані слова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvinte rele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακές λέξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte woorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fula ord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygge ord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de male parole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALE PAROLE»

O termo «male parole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «male parole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de male parole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «male parole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALE PAROLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «male parole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «male parole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre male parole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALE PAROLE»

Descubra o uso de male parole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com male parole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratica della dottrina cristiana divisa in 12 istruzioni in ...
( E neppur io ). Dio mio, non ci abbandonate, vincetela voi, e non la vinca il vostro e nostro nemico. RIFLEssIoNE III. Delle male parole , e fama levata D. Appresso i mali pensieri, di quali peccati ci abbiamo da esaminare ? R. Delle male parole.
Mariano Arciero, 1834
2
Dizionario italiano
[talvolta troncato in mal] Cattivo l Male parole = ingiurie, offese: lo accolse con male parole l ln malo modo = malamente, in modo brusco e scortese: è caduto in malo modo; gli rispose in malo modo l Ridurre a mal partito = in cattive condizioni .
‎2001
3
Guida ovvero scorta de'peccatori
pò delle loro infermità ; anco fè li lafcia- no ftare in concubinato , ovvero in altro peccato mortale , potendogli rimediare . Tra i fuoceri , e generi , o nuore fi deve attendere , fe vi fono paffioni , o male parole , o delìderio della morte l'un l'«Ji tro ...
Luis (de Granada), 1778
4
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
... che Cremete l'interrom pesse dicen 1 ?5 'do,dhe non-dir male, di piu presto la cosa come ella sia amoreuolmente. C . [ah] ah. [dic potius] di piu tosto[ réi sam [ la cosa lìessa [ac mitte ] e lascia stare [io ui male ]il parlar male,il dir male parole.
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
5
Dispregio della vanita del mondo, composto dal molto R.P.F. ...
La buona parola è soaue à vdire , 8t l'aspera'lurba l'amico, 8t l'otiosa perde il { tutto del té po.M0lti mali nascono dalle male paro le . L'Apostolo dice à i Corimhii. che le male parole corrompono i buoni costumi. Dalle parole si viene alle opere.
Diego : de Estella, Giovanni Battista Peruschi, 1601
6
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Ma e' sono di quelli dificj, che quando caggiono , non solamente sanno danno pur a loro medesimi , ma sanno cadere degli altri dificj . E questoè grande male. ( Luanjo faitu cadere le pietre degli altri disicj :'- (Licsto è per le., male parole , per li ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
mi disse male parole . 'De palabra.) a bocca, cioè non per lettere. Dar su palabra. ) dar parola.prometterc. Quebrar la palabra .) non mantener la parola , cioè quello,che si promesse. _ Vender palabras.] darparole: dar canzoni,ci0è an dat ...
Lorenzo Franciosini, 1640
8
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
`Trattar di male parole . Ti vo'far vedere quel} che vuol dire trattar di male parole una moglie, che non c' è venuta a casa ig'nuda. Faxo ut seias, quid perieli sit dotam uxori eonw'cium dicere. P. .Afim `Trattar male uno . Male aliquem babere `.
Angelo Maria Ricci, 1739
9
I racconti di Canterbury
Contro tre specie ditorti che il nemico gli fa, egli devefare tre cose, così: contro l' odio e il rancore d'animo, egli in cuore deve amarlo; contro l'insulto e le male parole,eglideve pregare peril suo nemico; contro lemaleazioni del suo nemico, ...
Geoffrey Chaucer, 2013
10
La perfezione cristiana nella vita consacrata
«Insultati benediciamo, offesi con male parole, esortiamo». Da tutti questi testi risulta che i perfetti, e soprattutto coloro che sono impegnati nella predicazione, non devono opporsi a coloro che ne dicono male. § 2. - Ma che gli uomini ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALE PAROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo male parole no contexto das seguintes notícias.
1
Zuccarello, uomo danneggia alcune vetture in sosta e prende a …
Zuccarello, uomo danneggia alcune vetture in sosta e prende a male parole i ... del suo veicolo rifiutandosi di scendere e prendendo a male parole i passanti ... «SavonaNews.it, abr 15»
2
Le Iene, Ilicic prende a male parole 'Lello l'amico dei calciatori'
... bene è stato l'attaccante della Fiorentina Josip Ilicic che, dopo aver visto le immagini, è sceso dall'auto apostrofando Lello con parole non proprio oxfordiane. «TGCOM, out 14»
3
Preso a male parole da un agente dalla Polizia Municipale, scrive al …
FORLI' - Se ieri vi avevamo presentato la segnalazione di un lettore che evidenziava un'ingiustizia appurata a Cesenatico, oggi è la volta di Forlì. Vi riportiamo ... «Forlì24Ore, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Male parole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/male-parole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z