Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROLE EM ITALIANO

parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parole no dicionário italiano

A definição de palavras no dicionário é no poker, uma expressão pela qual o jogador dá à pessoa que segue a ordem para o direito de falar primeiro. Parole também é de acordo com F. De Saussure, uma atividade linguística individual, uma expressão da criatividade de cada orador, cuja natureza e função se opõem ao sistema de formas e valores contrastantes que constituem a língua.

La definizione di parole nel dizionario è nel poker, espressione con la quale il giocatore cede a chi lo segue nell'ordine il diritto di parlare per primo. Parole è anche secondo F. De Saussure, attività linguistica individuale, espressione della creatività di ciascun parlante, la cui natura e funzione sono contrapposte al sistema di forme e valori contrastivi che costituisce la langue.


Clique para ver a definição original de «parole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in altre parole
in altre parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAROLE

parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de parole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAROLE»

parole strane crociate ghiaccio belle aforismi amore trova virgilio altri servizi linguistici correttore ortografico coniugazione verbi plurali femminili citazioni pensieriparole frasi poesie racconti comportamento dillo filosofia gaffe papere famose giochi giustificazioni cose letteratura realtà mauro piras questo intervento uscito insegnare finisce dunque anche quest anno scolastico siamo nella coda prevedibile parole nuove accademia della crusca colonna destra sono riportate state segnalate grandezza maggiore corrisponde maggior numero segnalazioni note piace persone parlano progetto musicale alcuni migliori attori italiani leggono programmi radio capital discografico unisce musica poesia prosa nasce programma curato

Tradutor on-line com a tradução de parole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROLE

Conheça a tradução de parole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parole» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palabras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

words
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paroles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Text
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nói cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்த்தைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözler
70 milhões de falantes

italiano

parole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROLE»

O termo «parole» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parole

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAROLE»

Citações e frases célebres com a palavra parole.
1
Ornella Angeloni Accatino
Francamente è diventato insopportabile. Di libro in libro, dopo miliardi di parole, Eco si è trasformato solo nell'Eco di se stesso.
2
Michele Ainis
Le parole degli enciclopedisti francesi, la lotta dei borghesi contro l’aristocrazia e il clero ebbero un unico obiettivo: disboscare la selva di privilegi che rendeva ogni uomo avverso all’altro uomo, restaurare l’idea dell’eguaglianza. Insomma la fraternité, la fratellanza, in luogo dell’inimicizia.
3
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
4
Alfred Binet
Comprensione, inventiva, direzione, critica: l'intelligenza è contenuta in queste quattro parole.
5
Gianrico Carofiglio
Mi ha sempre affascinato l’idea che le parole – cariche di significato e dunque di forza – nascondano in sé un potere diverso e superiore rispetto a quello di comunicare, trasmettere messaggi, raccontare storie. L’idea, cioè, che abbiano il potere di produrre trasformazioni, che possano essere, letteralmente, lo strumento per cambiare il mondo.
6
Gianrico Carofiglio
Le nostre parole sono spesso prive di significato. Ciò accade perché le abbiamo consumate, estenuate, svuotate con un uso eccessivo e soprattutto inconsapevole. Le abbiamo rese bozzoli vuoti. Per raccontare, dobbiamo rigenerare le nostre parole. Dobbiamo restituire loro senso, consistenza, colore, suono, odore. E per fare questo dobbiamo farle a pezzi e poi ricostruirle.
7
Jonathan Coe
Avremmo voluto, avremmo dovuto, avremmo potuto. Le parole più dolorose del linguaggio.
8
Luca Conti
Con soli 140 caratteri a disposizione, dovremo abituarci a misurare le parole, stare al punto, essere sintetici e allo stesso tempo diretti.
9
Danilo Dolci
È importante sapere che le parole non muovono le montagne. Il lavoro, l'impegnativo lavoro muove le montagne.
10
Curt John Ducasse
Parlare di semplici parole è molto simile a parlare di semplice dinamite.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAROLE»

Descubra o uso de parole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cina in dieci parole
Un illuminante e coraggioso vademecum del pianeta Cina, articolato in dieci parole chiave - alcune storiche come "popolo" e "rivoluzione", altre più recenti come "taroccato" e "intortare" -, in cui Yu Hua tocca i punti nevralgici di una ...
Yu Hua, 2012
2
Rintracciare parole. Incrocio di sguardi sulle tossicodipendenze
Il libro nasce dalla sensibilità di un gruppo di operatori sociali ed educatori attivi nei servizi per le tossicodipendenze dell'Emilia-Romagna.
Maria Cristina Albertazzi, 2007
3
Parole al potere: Discorsi politici italiani
Cosa è stata l’Italia nei decenni che vanno dall’Unità alla fine della “Prima repubblica”?
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013
4
Parole d'onore
Sono voci che provengono da un altro mondo.
Attilio Bolzoni, 2010
5
Speak. Le parole non dette
Dal primo giorno di liceo Melinda Sordino sa di essere un’emarginata.
Laurie Halse Anderson, 2011
6
Le 51 parole dell'amore
''Adoro parlare d'amore, adoro ascoltare gli altri parlarne, spiegare i loro batticuori presenti e passati.
Fatema Mernissi, 2011
7
Un mare di parole. Attività di lettura e scrittura. Primo ...
Protagonista di questa favola è un piccoo pirata che abita su una nave e non ha imparato a leggere e a scrivere. Con l'aiuto di due bambini deciderà e ricostruirà una mappa che li condurrà alla scoperta di un tesoro misterioso.
‎2008
8
Parole Di Burro
Mai, e dico mai, le poesie sono state cosi utili. Questo libro puo essere una valida soluzione ai problemi attuali quali droga, mafia, pedofilia, amore
Italo Miscia, Ettore Trozzi, 2006
9
Le parole del Profeta
Prefazione del Mahatma Gandhi Premessa di Franco Cardini A cura di Abdullah al-Mamun al Suhrawardy Oltre un miliardo e mezzo di uomini in tutto il mondo conosce, segue, osserva fedelmente le parole del Profeta.
Maometto, Abdullah al-Mamun al-Suhrawardy (a cura di), 2012
10
Parole di latte
Ricordi di dolcezze vissute e sognate, di parole e di fiabe bevute insieme al latte: onde di una mare bianco che sono i pensieri di un tempo ritrovato.
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parole no contexto das seguintes notícias.
1
"Eros e disperazione. In quelle parole la sincerità assoluta"
Quando parla di lettere d'amore Vecchioni non lo fermi più. Le ha lette, studiate, spiegate, scritte e cantate. «Sono una confessione spontanea, ... «il Giornale, jul 15»
2
Crocetta: da premier parole improvvide
Così il presidente della Regione Siciliana Crocetta replica alle parole di oggi del premier Renzi. Esprimendo "simpatia" verso il premier, ... «Rai News, jul 15»
3
Sanremo: tante parole sui 'Rifiuti zero' e c'è qualcuno che lascia un …
Discussioni, tante parole e tentativi della politica di attuare quei servizi alla collettività per raggiungere la tanto agognata soglia dei 'rifiuti zero' ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
Vichi e l'arte del racconto: "In poche parole, tutto il mondo"
“Dipende dalla penna - risponde Marco Vichi, lo scrittore fiorentino che è diventato famoso per i suoi racconti e per il personaggio del ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Prende pillole dimagranti e muore a 21 anni. Le ultime parole di …
Le ultime parole di Eloise: Mi sento male... Eloise Parry (Mirror). ARTICOLI CORRELATI Eloise, giovane mamma, muore a 21 anni: il mistero di ... «Il Mattino, jul 15»
6
'La voce del cuore in musica e parole', a Shopinn un sabato con Mogol
Cinque Terre - Val di Vara - Shopinn si è vestita di verde in attesa dell'estate, per uno shopping su un tappeto erboso che ricopre la piazza e le ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
Ad Acciaroli si terrà la manifestazione “Porto di Parole”. Laboratori e …
L'evento, promosso dal Comune di Pollica, organizzato dal Consorzio Cilento Up e dall'associazione culturale salernitana “Saremo Alberi”, ... «Cilento Notizie, jul 15»
8
Le parole di cordoglio di Sindaco e Giunta per la scomparsa del …
I funerali sono previsti per le 16 di domani, sabato 25 luglio. La salma sarà esposta alla Camera Mortuaria di Ravenna a partire dalle 16 di ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
9
Ibrahimovic, parole d'amore per il campionato Mls. Ma il Milan …
​Continua la telenovela Ibrahimovic. Lo svedese è un obiettivo dichiarato del Milan e il suo futuro al Paris Saint Germain è più in bilico che mai ... «90min, jul 15»
10
Torres, le prime parole di Brevi: "Ci siamo piaciuti subito col …
Queste le prime parole del tecnico della Torres, Oscar Brevi, a Radio Torres. "E' stata una trattativa lampo, con due incontri ci siamo piaciuti a ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z