Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in altre parole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN ALTRE PAROLE EM ITALIANO

in altre parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN ALTRE PAROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In altre parole e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN ALTRE PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN ALTRE PAROLE

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN ALTRE PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de in altre parole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN ALTRE PAROLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in altre parole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in altre parole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN ALTRE PAROLE»

in altre parole alias sarebbe cioè come dire altri termini ossia vale altre parole concorso associazione traduzione pooh niente panico testo bologna children book fair riconoscimento prova portoghese milani vincitrice della edizione dedicata alla lingua rassegna drammaturgia viii internazionale contemporanea produzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati correlati nonciclopedia locuzione utile veicolare particolare messaggio strumento voce autorevole legge fatti dell attualità giornalisti scrittori medici politici ognuno loro settimana sorta carta bianca scelgono gratuito controlla traduzioni inglesi offline notizie punto vista sulle politiche sociali gruppo giovani charles mingus

Tradutor on-line com a tradução de in altre parole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN ALTRE PAROLE

Conheça a tradução de in altre parole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in altre parole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in altre parole» em italiano.

Tradutor português - chinês

向上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı
70 milhões de falantes

italiano

in altre parole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in altre parole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN ALTRE PAROLE»

O termo «in altre parole» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in altre parole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in altre parole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in altre parole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN ALTRE PAROLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in altre parole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in altre parole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in altre parole

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN ALTRE PAROLE»

Citações e frases célebres com a palavra in altre parole.
1
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
2
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
3
Daniel Goleman
L’autoconsapevolezza - in altre parole la capacità di riconoscere un sentimento nel momento in cui esso si presenta - è la chiave di volta dell’intelligenza emotiva.
4
Neil Postman
Una nuova tecnologia tende a favorire alcuni gruppi di persone e danneggia altri gruppi. Gli insegnanti delle scuole, per esempio, saranno, a lungo andare, resi obsoleti dalla televisione, come i maniscalchi furono resi obsoleti dalle automobili, come i cantastorie furono resi obsoleti dalle macchine da stampa. Il cambiamento tecnologico, in altre parole, produce sempre vincitori e perdenti.
5
Mary Wollstonecraft
Un’educazione perfetta è data dall’esercizio dell’intelletto, mirato a fortificare il corpo e a temprare il cuore: in altre parole, mettere l’individuo in grado di acquisire un’abitudine alla virtù, tale da renderlo autonomo.
6
Theodor Adorno
Le macerie risultano come un contesto offuscato o assente, in altre parole come citazioni.
7
Thomas Stearns Eliot
L'unico modo per esprimere emozioni nella forma d'arte è per mezzo di un 'correlativo oggettivo'; in altre parole, una serie di oggetti, una situazione, una catena di avvenimenti che potrebbero essere la formula di quella particolare emozione.
8
J.K. Rowling
Gli sciocchi che portano il proprio cuore con orgoglio sul bavero, che non riescono a controllare le emozioni, che si crogiolano nei ricordi tristi e si lasciano provocare così facilmente... gente debole, in altre parole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN ALTRE PAROLE»

Descubra o uso de in altre parole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in altre parole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia medievale
... era assai spesso la continuazione e l'adattamento a una mutata realtà dei poteri pubblici degli ufficiali carolingi, conti e marchesi fra gli altri; traeva origine, in altre parole, dall'organizzazione carolingia del potere locale. Dall'altra la precoce ...
‎1998
2
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
In altre parole, anche se l'ipotesi di partenza si identificava con un mito, il procedimento seguito consentì di tracciare i primi contorni del metodo scientifico: la comparazione e la classificazione sistematica. D'altronde è proprio grazie a questo ...
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001
3
Curare con il paziente. Metodologia del rapporto medico-paziente
L'approccio obiettivante, in altre parole, si occupa più della patologia che della malattia. Per capire la differenza tra queste due espressioni possiamo rifarci al corso di studi medici: nel vecchio ordinamento italiano esistevano infatti due ...
Roberto Tatarelli, Tatarelli, De Pisa, Girardi, Eleonora De Pisa, 1998
4
Primitivismo
... versione prevedeva un marinaio-cliente nel bordello e uno studente che recava il teschio come "memento mori", a un registro "iconico", in altre parole capace di convertire le azioni in differenze di stili. Le maschere africane erano in grado, ...
Alessandro Del Puppo, 2003
5
C++ Tutto E Oltre
I tipi più semplici di attacchi si basano sulla conoscenza della lingua con la quale è stato scritto il testo in chiaro. In altre parole, le seguenti informazioni possono consentire all'attaccante di violare facilmente il codice. v Frequenza delle lettere:  ...
Jesse Liberty, 1999
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Sia i il valore della inclinazione della strada; o in altre parole, la. frazione che esprime, se positiva, la ascesa, e se negativa, la discesa nella distanza unitaria; in questo caso la resistenza è espressa dalla formula: B = (fî i) (t + b) W. (l'0 nella  ...
‎1870
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Prefazione Io lo so che parlo perché parlo ma che non persuaderò nessuno; e questa è disonestà - ma la rettorica àvayKfi^ei lie tocotoc 5pàv (3ia 2 - o in altre parole «è pur necessario che se uno ha addentato una perfida sorba la risputi».
Giovanni Casoli, 2002
8
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Ho pertanto analizzato ciascuna delle parole tanto nel sistema S1 - lingua italiana o dialetto - quanto nel sistema gergale S2 con un numero limitato di proprietà o di relazioni che compaiono anche in altre parole. Se raccogliamo tutti i lessemi ...
Enrico Borello, 2001
9
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Ero arrivato a cerdere, in altre parole, che la congettura di Calabi dovesse essere corretta, il che mi pose in una situazione curiosa: dopo aver lavorato così tenacemente per dimostrare che la congettura era falsa, dovevo adesso provare che ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
10
Psicologia ed etica del lavoro e delle organizzazioni: dal ...
Come si vedrà nel libro sono soprattutto le "belle e buone relazioni" con gli altri, in altre parole le relazioni d'amore o relazioni etiche, quelle responsabili del nostro benessere fisico e psichico. I termini "relazioni etiche" e "relazioni d'amore " ...
Carlo Lazzari, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN ALTRE PAROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in altre parole no contexto das seguintes notícias.
1
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Ecco il libro 'In altre
Ecco il libro 'In altre parole' di Jhumpa Lahiri. 26 giugno 2015 16:57 Cultura Empoli · pozzale_lahiri. Prosegue la pubblicazione delle recensioni delle 27 opere ... «gonews, jun 15»
2
La scomparsa del Parma, delitto evitabile
In altre parole, è un delitto che un marchio così prestigioso associato a una città di rara civiltà (nessuna manifestazione demente o cassonetti rovesciati, come ... «Guerin Sportivo, jun 15»
3
Jhumpa Lahiri, "l'italiano una scelta di libertà"
Il suo ultimo libro, In altre parole (Guanda), lo ha scritto in italiano e racconta questa sua avventura linguistica. Anche la lectio magistralis per il Premio Gregor ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
4
Brigitta D'Aulisa: Il conflitto di interessi in altre parole
“Sanità in altre parole certezza”, “Turismo in altre parole industria”, “Ambiente in altre parole futuro”, “Lavoro in altre parole identità” e così via tutta la filastrocca ... «I Love Canosa, mai 15»
5
Vivere il multiculturalismo: Jhumpa Lahiri, In altre parole
"Quando rinuncio all'inglese rinuncio alla mia autorevolezza. Sono traballante anziché sicura. Sono debole." (In altre parole, Casa editrice Guanda, 2015). «L'Huffington Post, abr 15»
6
Il Viareggio-Versilia Internazionale a Jumpa Lahiri
In altre parole, il primo libro in italiano scritto da Jumpa Lahiri, è una storia d'amore. I protagonisti di questa storia sono la scrittrice anglo-indiana e la lingua che ... «Rai Letteratura, abr 15»
7
Messina, arriva il Premio Pulitzer Jhumpa Lahiri: "in altre parole" l …
jhumpa_lahiri Questa sera, alle 18.30, alla chiesa di Santa Maria Alemanna, la scrittrice anglo-indiana Jhumpa Lahiri presenterà la sua ultima opera. «Stretto web, abr 15»
8
In altre parole, di Jhumpa Lahiri
In altre parole” di Jhumpa Lahiri è un libro davvero diverso: sappiamo che tutto è già stato scritto ma questo non vuol dire che non si possa più raccontare. «GraphoMania, abr 15»
9
Questa sera apertura del comitato elettorale “Minervino per Papagna”
Sarà proprio alla presenza del Candidato Consigliere Regionale che verrà aperta la sede nella quale si discuterà e si proporrà “la Puglia in altre parole”, come ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, mar 15»
10
«Se il mondo è il mio paese»: Jhumpa...
Una nuotata attraverso un lago, come la racconta lei, che l'ha portata a pubblicare un libro - «In altre parole» appunto - scritto in una lingua che non è quella né ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In altre parole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-altre-parole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z