Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "settemplice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETTEMPLICE EM ITALIANO

set · tem · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETTEMPLICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Settemplice e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SETTEMPLICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «settemplice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de settemplice no dicionário italiano

A definição de sete vezes no dicionário é constituída por sete elementos, de sete partes.

La definizione di settemplice nel dizionario è formato di sette elementi, di sette parti.


Clique para ver a definição original de «settemplice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETTEMPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETTEMPLICE

settecento
settecentoquaranta
setteggiare
setteggiatore
settembrale
settembre
settembria
settembrino
settembrizzatore
settemmezzo
settemvirale
settemvirato
settemviro
settenario
settennale
settennato
settenne
settennio
settentrionale
settentrionalismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETTEMPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Sinônimos e antônimos de settemplice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETTEMPLICE»

settemplice spirito cerchio solare settemplice grandi dizionari tèm lett formato sette elementi parti strati sovrapposti saettò aiace scudo monti significato repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca settembre settenne settennio settentrione settenviri settico sapere costituito pellibovine sovrapposte septemplice comp septem stessa corriere della sera traduzione termine tedesco

Tradutor on-line com a tradução de settemplice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETTEMPLICE

Conheça a tradução de settemplice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de settemplice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «settemplice» em italiano.

Tradutor português - chinês

七倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siete veces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sevenfold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत शक्तिशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبعة أضعاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семикратный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sete vezes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাতগুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

septuple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tujuh kali ganda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sevenfold
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

七重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칠 배로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảy lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவன்ஃபோல்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सातपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedi kat
70 milhões de falantes

italiano

settemplice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedmiokrotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семиразовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de șapte ori atât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επτάπλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sewevoudig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjufaldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sevenfold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de settemplice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETTEMPLICE»

O termo «settemplice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «settemplice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de settemplice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «settemplice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETTEMPLICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «settemplice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «settemplice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre settemplice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETTEMPLICE»

Descubra o uso de settemplice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com settemplice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cieli Della Mente
la Mente, fuori dagli arzigogoli del settemplice io-mente istrionico (cioè fuori dai sette io relativi), ma fuori anche dal settemplice Io-Super Ego (cosiddetto), nonché fuori dal settemplice coscienzuale umano, ma anche fuori dal settemplice ...
Guglielmo Marino, 1988
2
Il Poligrafo Domenica
Nè vale aggiungere che settemplice corrisponda a triplice, e quadruplice: perciocchè contro l'aso non han forza regola , derivazione , ed analogia , come notò il Salvini nel a lib. delli avvertimenti , non meno che Vairone ne' libri della lingua ...
‎1811
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (b) : se per essere l' arco suo di sette colori, è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice, ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...
‎1816
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (U) : se per essere l' arco suo di fette colori , è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice , ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...
‎1816
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche Rinforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, e. 1502. Lat. Septemplex , icis. - Ed ha ripreso 11 settemplice scudo. Aiam. A varco. i3, 96. A quel canto guerriero II settemplice ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Cambridge Readings in Italian Literature
SAN FRANCESCO DEL DESERTO San Francesco del deserto, romitaggio lagunare, d' un settemplice filare di cipressi ricoperto; questo vento vien dal mare e disfiora il tuo convento, e d' un lieve movimento ti fa l' acque scintillare. S' ode un ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche /{inforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, v. 1802. Lat. Septemplex, icis. - Ed ha ripreso II settemplice scudo. Ala». Ararci. 13,96. A quel canto guerriero II settemplice scudo ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Omelie sul Vangelo
Basta aver ricordato questi sette 41 esempi di virtù riguardo alla natura della colomba. E l'abbiamo fatto a ragione perché è settemplice la grazia dello Spirito Santo, che è disceso in forma di colomba 42 . Ma di tutti 37 Cant. 5, 12. 38 Cf. Cant.
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990
9
Opere di Q. Orazio Flacco
Per{esempio: siam debitori al Neutoniano sistema sulla luce del bellissimo epiteto dato ai raggi della medesima allorche dicesi: il settemplice raggio della ( dea; ma se questo epiteto sia posto in luogo, ove rimangasi ozioso, perché adoprarlo?
‎1832
10
Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]
Vorreste voi dire , ripres' io con vivezza , di que'versi: O dell'aurata Luce settemplice I vario-ardenti, e misti almi color? Appunto, rispos'ella. E se per voi e' sia ab. bozzo , 0 ultimo tocco , non so; '50 bene, che oscuro geroglifico riuscì a me, e a ...
‎1792

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Settemplice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/settemplice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z