Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sofisticaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFISTICAGGINE EM ITALIANO

so · fi · sti · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFISTICAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sofisticaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOFISTICAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sofisticaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sofisticaggine no dicionário italiano

A definição de sofisticação no dicionário é sofisma, usando sofismas: s. de certos políticos. Sofisticaggine também é um raciocínio sofisticado; sofisma: não me deixo convencer pela sua sofisticação.

La definizione di sofisticaggine nel dizionario è il sofisticare, l'usare sofismi: la s. di certi uomini politici. Sofisticaggine è anche ragionamento sofistico; sofisma: non mi lascio convincere dalle tue sofisticaggini.


Clique para ver a definição original de «sofisticaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFISTICAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFISTICAGGINE

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFISTICAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de sofisticaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFISTICAGGINE»

sofisticaggine sofisticaggine significato dizionari repubblica càg spreg sofisticare usare sofismi certi uomini politici carattere sofistico treccani sofisticàggine senso concr ragionamento capzioso queste sono argomentazioni serie come dice altro modo dire traduzione tedesco dicios traduzioni nörgelei miglior gratuito garzanti linguistica detto discorso sofista sofisma sofisticheria termine look other dictionaries data informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi disofisticaggine qualiparole parole iniziano finiscono итальянско русский словарь

Tradutor on-line com a tradução de sofisticaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFISTICAGGINE

Conheça a tradução de sofisticaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sofisticaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofisticaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

sofisticaggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofisticaggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sofisticaggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sofisticaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sofisticaggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sofisticaggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofisticaggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sofisticaggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sofisticaggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sofisticaggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sofisticaggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sofisticaggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sofisticaggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sofisticaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sofisticaggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sofisticaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sofisticaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofisticaggine
70 milhões de falantes

italiano

sofisticaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sofisticaggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sofisticaggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sofisticaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sofisticaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sofisticaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofisticaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofisticaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofisticaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFISTICAGGINE»

O termo «sofisticaggine» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sofisticaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofisticaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sofisticaggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sofisticaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFISTICAGGINE»

Descubra o uso de sofisticaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofisticaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prose E Poesie
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezzae sofisticaggine; nel letterato può essere' diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v'è una temerità che passando dall' uno all'altro può diventare' franchezzn; ...
Luigi Carrer, 1838
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Nel 4762, un anno dopo che era Entrato in casa del principe Nicola, Haydn aveva sposata la figlia del barbiere suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gaio e di un'indole aperta non poté mai afì'arsi alla sofisticaggine ed ...
‎1848
3
Lettere
... similitudini e allegorie, da ciò non segue necessariamente che la stessa parola di Cristo in altri luoghi non possa essere se non un'allegoria. La stessa sofisticaggine nella discussione si trova nei cavilli e nei sotterfugi usati dagli ariani.
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
4
Ontologia. Ermeneutica della effettività
Si guardi la sofisticaggine che viene oggi praticata con schemi come forma- contenuto, raziona- le-irrazionale, finito-infinito, mediato-immediato, soggetto- oggetto. Contro ciò prende posizione sul campo di battaglia la fenomenologia. Ove si ...
Martin Heidegger, 1998
5
il nuovo ricoglitore
... quando confida, così tristo nel male, quando dispera \ e le opere si giudicavano più col cuore che colla sofisticaggine delle scuole, e una forza d' unione , (i) Veggasi il nostro discorso intorno le dottrine del Cousin nel quaderno di Maggio ...
‎1833
6
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezza e sofisticaggine, nel letterato può essere diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v' è funa temerità che passando dall' uno all' altro può diventare ...
‎1835
7
Pensieri
... favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime" (CU), "la tenerezza e la sofisticaggine dell'amor proprio è così estrema..." sostituito con "l'amor proprio è così a dismisura tenero, e così cavilloso..." (XLI), "molto maggiore del vero" con ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
... suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gajo e di un'indole aperta, non potè mai affarsi alla sofisticaggine ed alla bacchettoneria di quella donna, dalla quale perciò gli convenne separarsi. Scevro da' ogni spirito di rivalità ...
‎1880
9
Cultura Italiana del '900 attraverso le riviste
Facilmente quindi potremo incorrere nell'accusa di sofisticaggine e di pedanteria, specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all'ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
‎1961
10
La Voce
Facilmente quindi potremo incorrere nell' accusa di sofisticaggine e di pedanteria , specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all' ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
Giuseppe Prezzolini, Giuseppe De Robertis, 1916

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofisticaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sofisticaggine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z