Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soggettamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOGGETTAMENTE EM ITALIANO

sog · get · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGETTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soggettamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOGGETTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soggettamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soggettamente no dicionário italiano

A definição de subjetividade no dicionário é sujeita.

La definizione di soggettamente nel dizionario è con sottoposizione.


Clique para ver a definição original de «soggettamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOGGETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOGGETTAMENTE

soggettabile
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOGGETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de soggettamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOGGETTAMENTE»

soggettamente soggettamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén raro sottoposizione repubblica grande esperanto swahili subiĝeme submetiĝ aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile sottomissione data etimo soggetto mente qualiparole parole iniziano finiscono rima esattamente veramente assolutamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland

Tradutor on-line com a tradução de soggettamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOGGETTAMENTE

Conheça a tradução de soggettamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soggettamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soggettamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

soggettamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soggettamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soggettamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soggettamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soggettamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soggettamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soggettamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soggettamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soggettamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soggettamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soggettamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soggettamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soggettamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soggettamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soggettamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soggettamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soggettamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soggettamente
70 milhões de falantes

italiano

soggettamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soggettamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soggettamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soggettamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soggettamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soggettamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soggettamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soggettamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soggettamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOGGETTAMENTE»

O termo «soggettamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 110.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soggettamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soggettamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soggettamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOGGETTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soggettamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soggettamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soggettamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOGGETTAMENTE»

Descubra o uso de soggettamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soggettamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOGGETTAMENTE. V. SUGGET'I'AMENTE. v SOGGET'I'AMEN'I'O. V. SUGGB'I' TAMENTO. SOGGETTÀRE. V. SUGGETTARE. SOGGETTATO. V. SUGGETTATO. SOGGETTATORE. V. SUGGETTATORE. + ' SOGGE'I'TlTUDINE.VM: poco mala ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOGGETTAMENTE, e SOGGETTAMENTE. Avveri», Con fuggeiione . J,4t. ftrvilittr . Gr. «faX/xw;. Tef. Br* i. t«. SUGGETTAMENTO, C SOCCETTA- MENTO. Il fuggeitare. SOGGETTARE, e SOGGETTARE. Far fuggeito . Lat. fubiietre , in ditio- * rum ...
‎1739
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... Pegg. di Sug- ;:• i ; Cattivo suggello in signif. di Persona . 2/i " vtggon erti fuggeili , pn non dir stgget.ini) o stiggettacei , tbt untali non g:, falso vldt re . Il galli- uitlo noa si Ifil aprir mai per -..« , il flit lici tujgetttHtit, Fag. ccm, SOGGETTAMENTE  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
SUGGESTrvo, suasivo. sua/brit”. SUGGETTAMENTE , o SOGGETTAMENTE. ser- r' 'ui/em in modum. SUGGETTAMENTONSOGGETTAMENTO.sHvìmh SUGGETTARE, o SOGGETTARE . subjieere. SUGGETTATO, o SOGGETTATO. suóieäu:.
Jacopo Facciolati, 1741
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SOGGETTAMENTE. . Soccerrnmeuro . v. succETTAMENTO. Socosrrnne . v. SOGGEÎTATO .- v. SUGCETTAREsUcGErzAroncSOGGETTO . v. SUGGETTO. SOGGEZIONE . v. SUGGEZIONE. SooGHlGNAnE . Far segno di ridere , Sorridere .
‎1739
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
In. CIC. Suggettamente. V. Soggettamente. Suggettalnento. V. Soggettamento. Suggettare. V. Soggettare. Suggettato. V. Soggettato. Suggettatore V. Soggettatore. Suggettino. V. Soggettino. Знании). sost. V Soggetto. sost. Soggetto. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Niun Sott'Ufficiale, Caporale o Soldato, può essere ammesso a fruire della licenza ordinaria. se non dopo compiuti tre anni di servizio. 80. La durata della licenza ordinaria è di 60 giorni per ogni biennio, soggettamente però alle prescrizioni di ...
‎1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Suggettaoaente e Soggettamente. ave. Con suggezione. Suggettamellto e Soggotttsmcnto. 8. m. Il suggettare. Suggell-ro e Soggcttm'o~ v. alt. Farfsuggètto. [ I SUGGETTARSI. rifl. att. Rendersi soggetto. P. pres. Sooosrnmrs, Sooozrnmnn- pass.
Pietro Fanfani, 1865
9
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
sophistiq ue. Soggettábile, adj. taineable: domptable. Soggettamente, adv. servilely : servilement. Soggettamento, sm. subjection: assujettisement, m. Soggettare, va. to subdue, subject: assujettir. Soggetto, sm. a subject; object: sujet; objet, m.
Alfred Elwes, 1855
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mettere in libertà Sdonnarsi, porsi in libertà Sentenzievolmente, per sentenzia Sgravare. liberare da sospetto Sgravio, lo sgravare Soddisfare, gmstificarsi Soggettatole, che può soggettarsi Soggettamente, guggettamente V. Soggettamento, ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soggettamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soggettamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z