Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopraccarta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRACCARTA EM ITALIANO

so · prac · car · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCARTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopraccarta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRACCARTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopraccarta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopraccarta no dicionário italiano

A definição de sopraccarta no dicionário é uma folha de papel que se sobrepõe com outra para reforçar um pacote ou para proteger a folha subjacente. A Sopraccarta também está antes do uso dos envelopes, a face externa da folha de papel de dobradura e selada, em que o endereço foi escrito: leia o nome escrito na s.

La definizione di sopraccarta nel dizionario è foglio di carta che si sovrappone a un altro per rinforzare un involto o per proteggere il foglio sottostante. Sopraccarta è anche prima dell'uso delle buste, faccia esterna del foglio di carta da lettera piegato e suggellato, sulla quale si scriveva l'indirizzo: leggere il nome scritto sulla s.


Clique para ver a definição original de «sopraccarta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRACCARTA


carta
car·ta
gelso da carta
gelso da carta
pezzo di carta
pezzo di carta
quarta
quar·ta
sarta
sar·ta
striscia di carta
striscia di carta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRACCARTA

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRACCARTA

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

Sinônimos e antônimos de sopraccarta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRACCARTA»

sopraccarta sopraccarta hoepli parola prac càr foglio carta sovrappone altro rinforzare involto proteggere sottostante prima tedesco pons traduzioni etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca soppressata soppressato sopra sovra sopraccapo sopraccigliosopraccarta significato dizionari repubblica sapere ricopre altra parte esterna lettera sullaquale fosse introdotto delle buste siscriveva indirizzo italian pronuncia napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scriveva venisse estens lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito come pronunciare guida alla impara madrelingua lista rimano

Tradutor on-line com a tradução de sopraccarta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRACCARTA

Conheça a tradução de sopraccarta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopraccarta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraccarta» em italiano.

Tradutor português - chinês

sopraccarta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopraccarta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sopraccarta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sopraccarta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopraccarta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sopraccarta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopraccarta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sopraccarta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sopraccarta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopraccarta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sopraccarta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sopraccarta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sopraccarta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopraccarta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopraccarta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sopraccarta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sopraccarta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopraccarta
70 milhões de falantes

italiano

sopraccarta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopraccarta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sopraccarta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopraccarta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopraccarta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopraccarta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopraccarta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopraccarta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraccarta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRACCARTA»

O termo «sopraccarta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopraccarta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraccarta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraccarta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRACCARTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopraccarta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopraccarta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraccarta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRACCARTA»

Descubra o uso de sopraccarta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraccarta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
La sopraccarta s' usa nelle lettere ( e così ne' Biglietti ) a' Superiori, ed uguali ; ed anche ad alcuni inferiori . Eil'empigrazia nelle lettere di un Cardinale , cominciando da quegli inferiori , a quali siasi fatto Affrho per servirla di Segreteria ,^ poi ...
Francesco Parisi, 1785
2
Processo fatto subire in Napoli nell'anno 1863 alla ...
Lettera con relativa sopraccarta indirizzata A S. E. Il Signor Principe G. B. Pignatelli Roma. Vi sono uniti tre ritratti in fotografia di Giuseppe Mazzini, e due rappresentanti la famiglia del Barone Farina, come osserva la Signora Principessa.
Carolina di Pescopagano Barberini Colonna di Sciarra (principessa.), 1864
3
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
Ogni elettore, nel venire alla votazione, riceve all'ufficio, in cambio della carta di cui all'articolo 9. una sopraccarta timbrata ed ingommata, la quale porta altrettante linee quanti sono i deputati da eleggere. Art. 22. Questa sopraccarta serve: sia ...
Attilio Brunialti, 1871
4
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
(Confr. gislaz. civ. t. 11. p. 320). » Ma ciò non ha luogo ne' sensidell'articolo 979 - 902, il quale vuole una volta sola la chiusura e'l suggello; cioè sia sulla carta che contiene le disposizioni, se non ha sopraccarta; ' sia sulla sopraccarta soltanto, ...
Charles Demolombe, 1865
5
Ricordi di fatti contemporanei concernenti un ministro ...
Su questa lettera scrissi — All'Illustrissimo signor Professore Vincenzio Amici Direttore interino delle Scuole Tecniche di Firenze — AfTediddio ! a posta corrente egli respinse la sopraccarta scrivendoci di sua mano — Altre lettere dirette alla ...
Filippo Corridi, 1864
6
Epistolario di Giacomo Leopardi: con le iscrizioni greche ...
Pigliare il mio protocollo di lettere letterarie , tutti due i volumi: levar via lettere di Vieusseux, Brighen- ti, Stella, Colletta, e le copie delle lettere mie; farne un gran rouleau con sopraccarta ben suggellata , e questo indirizzo : Al Nobil Uomo il ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, Pietro Giordani, 1859
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soppressa. Soppressa. Sopra Ncoppa, Sopra G. Sopraccarta. Sopraccarta. Sopraccassa. Sopraccascia. Sopraccielo. Cortinaggio §. Sopracciglio. Sarpetola $. Sopracciò. Catapano , Direttore. Sopraccoperta. Sopraccarta. Sopraffatto. Sassalo.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
(Nella sopraccarta) Cittadino Maggiore Comand. Petracchi l.° Battaglione Ferruccio S. Marcello Bolli postali - Carrara 2h Marzo 18li9 - S. Marcello 25 Marzo 18h!) - Pistoia 25 Marzo 18h9. Cittadino Maggiore Dimani tempo permettendolo sarò ...
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
9
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
La. sopraccarta s' usa nelle lettere (e così _ne' Biglietti ) a' Superiori, ed uguali; ed anche ad alcuni inferiori. Esiempigrazia nelle lettere di un Cardinale , cominciando da quegli inferiori, a quali siasi fatto .Aflîìno per ser-vida di Segreteria,in poi, ...
Francesco Parisi, 1785
10
Compendio de' precetti rettorici raccolti da' migliori ...
Raffaello : da Brandeglio. Osservazione ' 1 's 234. A tutto l'ordine 0 classe degli Illustri“. ed anche a non pochi (le Molto lllust.qualificati per valore, o per ingegno. secondo Nardi alla p. 306. si usa la sopraccarta di un mezzo foglio; ed allora la ...
Raffaello : da Brandeglio, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraccarta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraccarta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z