Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopraccarico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRACCARICO EM ITALIANO

sopraccarico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOPRACCARICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopraccarico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopraccarico no dicionário italiano

A primeira definição de sobrealimentado no dicionário é excessivamente carregada, sujeita a uma carga superior ao normal: o barco sobrecarregado arriscou a virar; um trem s. de passageiros. Outra definição de sobrealimentado é sobrecarregada, oprimida: foi s. de dívidas; estamos sobrecarregados com o trabalho. A sobrecarga também é excesso de carga: o elevador não pode suportar um s. de duas pessoas; para o s excessivo. o andaime sofreu.

La prima definizione di sopraccarico nel dizionario è eccessivamente carico, sottoposto a un carico superiore al normale: la barca sovraccarica rischiava di capovolgersi; un treno s. di passeggeri. Altra definizione di sopraccarico è gravato, oppresso: era s. di debiti; siamo sovraccarichi di lavoro. Sopraccarico è anche carico eccedente: l'ascensore non può sopportare un s. di due persone; per l'eccessivo s. l'impalcatura ha ceduto.


Clique para ver a definição original de «sopraccarico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRACCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRACCARICO

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRACCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
stracarico
tubarico

Sinônimos e antônimos de sopraccarico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRACCARICO»

sopraccarico sopraccarico significato dizionari repubblica sovraccarico prac compito custodire carico particolare valore responsab etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro aumento male simile quello mette sapere cerca lingua italiana grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze gratuito babylon glossari dialetti genovese sorvecárego nave spec addetto alla custodia carichi preziosi varianti garzanti linguistica nessun risultato termine innalzamento muscolare dimostra atto trattasi enzima libera sangue

Tradutor on-line com a tradução de sopraccarico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRACCARICO

Conheça a tradução de sopraccarico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopraccarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraccarico» em italiano.

Tradutor português - chinês

sopraccarico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopraccarico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sopraccarico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sopraccarico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopraccarico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sopraccarico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopraccarico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sopraccarico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sopraccarico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopraccarico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sopraccarico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sopraccarico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sopraccarico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopraccarico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopraccarico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sopraccarico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sopraccarico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopraccarico
70 milhões de falantes

italiano

sopraccarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopraccarico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sopraccarico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopraccarico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopraccarico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopraccarico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopraccarico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopraccarico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraccarico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRACCARICO»

O termo «sopraccarico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopraccarico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraccarico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraccarico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRACCARICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopraccarico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopraccarico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraccarico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRACCARICO»

Descubra o uso de sopraccarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraccarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
peso specifico. h altezza della parete di sostegno. h' altezza del sopraccarico. h" altezza dell'immaginario sopraccarico-complementare alla sommità, fino all' intersezione del prolungamento della sua scarpa col prolungamento della scarpa ...
‎1888
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Il Signor Goshler richiama l' attenzione della Società sul metodo assai ingegnoso col quale il professore Saavedra vorrebbe prevenire le deformazioni che possono aver luogo durante la sovrapposizione del carico e sopraccarico. La forma ...
‎1869
3
Il politecnico. Parte tecnica
Il Signor Goshler richiama l'attenzione della Società sul metodo assai ingegnoso col quale il professore Saavedra vorrebbe prevenire le deformazioni che possono aver luogo durante la sovrapposizione del carico e sopraccarico. La forma ...
‎1869
4
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
A misura che il peso del sopraccarico HH' sulla metà del vòlto aumenta, il punto m si abbassa, ed il punto o s' innalza, e la curva C' B 0 si fa più ampia, e cosi diminuisce il numero delle posizioni che questa può prendere nella zona di ...
‎1867
5
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Per quanto sia estesa l'autorità conceduta ad un sopraccarico, è (lessa tuttavia subordinata sempre all' interesse comune del bastimento e del carico. 1 4 ^ j . Come Cod. sp. 733 c 734. i4s5. 1 poteri del sopraccarico relativi al 'orto della ...
‎1855
6
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
SOPRACCARICO. NOZIONI GENERALI — **' " 1. — 11 sopraccarico è un mandatario posto sopra un naviglio dagli armatori per la gestione del carico, e per rimpiazzare 11 capitano in tutto ciò che riguarda le cure da praticare alle mercanzie ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
7
Corso di dritto commerciale marittimo
IVr la stessa ragione del sopraccarico « egli potrà in alto mare, se è necessario, « e con 1' avviso del pari del suo equi- • paggio, gettare tali merci , le quali , a « norma dell' art. 12 , titolo del getto , « non dovranno esser pagate ». Questo art.
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
8
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
putato per comune vocabolo si nomina Sopraccarico , ed il Conso'1 lato diMare lo dice Mercante. Del Ministero di questo non ritrovo esserne stato scritto da alcuno di *z proposito ; 0nd' io per trattarne, secondo gli usi marittimi, brevemente  ...
Carlo Targa, 1787
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima. Ricavate ...
putato per comune vocabolo si nomina Sopraccarico , ed il Conso-` 1 lato di Mare lo dice Mercante. Del Minisiero di quello non ritrovo esserne [lato scritto da alcuno di z propofito 5 ond'io per trattarne, secondo gli ulì marittimi, brevemente ...
Carlo Targa, *Pietro *Paolo Pizzorno, 1787
10
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Per la stessa ragione del sopraccarico I egli potrà in alto mare, se è necessario, I e con l'avviso del pari del suo equiI paggio, gettare tali merci , le quali , a a norma dell' art. 12 , titolo del getto , I non dovranno esser pagate a. Questo art.
Bulay-Paty (P. S.), 1841

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRACCARICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopraccarico no contexto das seguintes notícias.
1
Viola, si parte. Sousa si presenta, ottimismo per Salah, poi mercato..
Poi ci sarà il famoso 'sopraccarico articolare' ..... che lo porta fino a novembre. Di seguito servirà la famosa 'pulizia del ginocchio' ..... che lo ... «Fiorentina.it, jun 15»
2
Controlli a tappeto nel bresciano: autista pizzicato con carta …
Riguardo invece ai furgoni, l'infrazione più grave l'ha commessa un bresciano che non soltanto viaggiava con un sopraccarico del 47%, ma in ... «Uomini e Trasporti, mar 15»
3
GENZANO DI ROMA: PRESENTATO IN CONSIGLIO IL PIANO PER …
Dobbiamo altresì pensare che il nuovo ospedale dei Castelli Romani avrà un bacino d'utenza enorme e sarà sopraccarico. Per questo ... «L'osservatore laziale, set 14»
4
Enna. La preziosa cappella marmorea della Madonna della …
... facilmente al superfluo e al sopraccarico”. La porticina che chiude la nicchia dove è custodita la Madonna, “non è altro che un quadro dipinto ... «Vivi Enna, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraccarico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraccarico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z