Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopraccaricare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRACCARICARE EM ITALIANO

sopraccaricare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOPRACCARICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopraccaricare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopraccaricare no dicionário italiano

A definição de sobrecarga no dicionário está sujeita a uma carga, em peso excessivo, superior ao normal: s. uma mula; s. de uma bagagem de carro. A sobrecarga também é carregada com peso excessivo, superando sua própria força: sobrecarga de trabalho e responsabilidade.

La definizione di sopraccaricare nel dizionario è sottoporre a un carico, a un peso eccessivo, superiore al normale: s. un mulo; s. di bagagli un'automobile. Sopraccaricare è anche caricarsi di un peso eccessivo, superiore alle proprie forze: sovraccaricarsi di lavoro, di responsabilità.


Clique para ver a definição original de «sopraccaricare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRACCARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRACCARICARE

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRACCARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de sopraccaricare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRACCARICARE»

sopraccaricare sopraccaricare grandi dizionari sovraccaricare libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione tedesco dicios traduzioni überladen miglior gratuito comp sovra sopra caricare sovraccàrico sovraccàrichi eccessivamente significato repubblica sopracceleste sopraccennato sopraccielo sopraccigliare copyright coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana italian conjugation table cactus sopraccaricato egli ella abbiamo avete essi hanno larapedia logos conjugator library children libray quotes toolbars course help infinito presente ascarica strumento verb conjugated tenses verbix sovraccarico sovraccarichi sovraccarica sovraccarichiamo sovraccaricate loro sovraccaricano passato prossimo sovraccaricatosopraccaricare sopraccarico

Tradutor on-line com a tradução de sopraccaricare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRACCARICARE

Conheça a tradução de sopraccaricare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopraccaricare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraccaricare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sopraccaricare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopraccaricare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sopraccaricare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sopraccaricare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopraccaricare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sopraccaricare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopraccaricare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sopraccaricare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sopraccaricare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopraccaricare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sopraccaricare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sopraccaricare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sopraccaricare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopraccaricare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopraccaricare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sopraccaricare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sopraccaricare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopraccaricare
70 milhões de falantes

italiano

sopraccaricare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopraccaricare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sopraccaricare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopraccaricare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopraccaricare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopraccaricare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopraccaricare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopraccaricare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraccaricare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRACCARICARE»

O termo «sopraccaricare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopraccaricare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraccaricare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraccaricare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRACCARICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopraccaricare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopraccaricare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraccaricare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRACCARICARE»

Descubra o uso de sopraccaricare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraccaricare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Sur.charger un vaisseau. SOPRACCARICARE UN bastimento. To over lo ad a suir. Vuol dire dargli un carico maggiore di quello che può portare per la migliore navigazione, tanto parlando del càrico quanto .di vele tutte spiegate ad un tempo .
‎1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
SOPRACCARICARE, v. a.Suroh'arger. Sopraccaricare una nave sidice , quando si da al bastimeuto un carico maggiore di quello ch' esso può portare convenientemente. ' Sopraccaricare di vele un bastimento,si di"ce ., quando per la quantità ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Overbear Overbiirden. oa. sopraccaricare, caricare Overbiirn, ua. bruciare troppo Overbusy (pr. сигму) a. troppo ... ozcnrarsi Опа-санном. a. troppo circospotto Overehitrg'e, ca. sopraccaricare, cariche tro o overc gris, s. sopraccarico, poso ...
John Millhouse
4
Del Giuoco del Lotto considerato ne' suoi effetti morali, ...
A meno della considerazione speciale «di non sopraccaricare le corti di giustizia di affari » la savia riflessione di non esservi motivo di proteggere i contratti aleatorii come punto non favorevoli al commercio, potrebbe anche applicarsi a molte ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist.), 1853
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quindi io non credo sia il caso di fare maggiori aumenti, anche nello scopo di non sopraccaricare il bilancio, poiché venti mila lire da una parte cento mila dall' altra finiscono per aumentare il bilancio di milioni. PRESIDENTE. L'onorevole Bosi ...
Italien Parlamento, 1873
6
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Medesimamente inoppugnabile la dottrina di Brissot (1), che « sopraccaricare gli uomini di ordini indifferenti al bene della società , sarebbe distruggere il loro impero. A forza di vedersi ingiungere delle cose inutili , o proibire delle cose ...
Luigi Zuppetta, 1852
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Sopraddota Sopraggravare, aggravare di più, sopraccaricare Soprattenere, trattenere oltre al termine Soprattieni, dilazione che si ottiene al pagamento Sopravvissuto, add., da sopravvivere Sopravvivenza, certezza di dover succedere in ...
Francesco Zanotto, 1857
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
La legge punitiva non deve colpire le azioni (1) Epìst. Ernie. 5. (2) Brissot, Bibliot. vol. V. (3) Presso Brissot, Blbl. vol. V « è un male sopraccaricare la legislazione di una folla _.74_ assicurata alla soffitta mediante un sol crine di cavallo. Per ...
Luigi Zuppetta, 1869
9
Giornale agrario toscano
... modo di sopraccaricare le acque dei Lagoni dell'acido che i vapori depositavano nel suolo circostante ; 4.° Che il Guerrazzi ed il suo commesso Gaetano Baglioni hanno il merito di aver fabbricato un borace artificiale fornito delle qualità ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1842
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
T0 0Vsnrnrss. Sopraccaricnre una nave. SURCHARCER UN VAISSEAU. Tu orrm .o.w 4 san». Si dice quando si dà al bastimento un carico maggiore di quello ch' esso può portare convenientemente. Sopraccaricare di vele un banimento.
Simone Stratico, 1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraccaricare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraccaricare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z