Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spartitamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARTITAMENTE EM ITALIANO

spar · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spartitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPARTITAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spartitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spartitamente no dicionário italiano

A definição de spartito no dicionário é de forma separada; separadamente.

La definizione di spartitamente nel dizionario è in modo separato; separatamente.


Clique para ver a definição original de «spartitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARTITAMENTE

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de spartitamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARTITAMENTE»

spartitamente spartitamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica spar mén modo separato separatamente hoepli divisamente separatim giovanni villani libro capitolo numero storia quelle cose qualiparole parole iniziano finiscono parte prima contiene vocaboli delle fisiche ordinati secondo sette arti adoperano colla mano sotto quattro liberali rima perfettamente rapidamente veramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare ordination women main article general religious usage process which person consecrated apart vocabulario universale dispartitamente scorsim divisim xtupi quello diversi sermoni spartitarmnte loro alla maestà rcale furono recitatc messi dall altro nelle nbsp nuovo metodo lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de spartitamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARTITAMENTE

Conheça a tradução de spartitamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spartitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spartitamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

spartitamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spartitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spartitamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spartitamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spartitamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spartitamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spartitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spartitamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spartitamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spartitamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spartitamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spartitamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spartitamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spartitamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spartitamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spartitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spartitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spartitamente
70 milhões de falantes

italiano

spartitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spartitamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spartitamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spartitamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spartitamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spartitamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spartitamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spartitamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spartitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARTITAMENTE»

O termo «spartitamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spartitamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spartitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spartitamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARTITAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spartitamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spartitamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spartitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARTITAMENTE»

Descubra o uso de spartitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spartitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale Italiano
Dispartitamente , sin.Lat. separatim, scorsim, divisim. Gr. xtupi's. G.V.1:. mg. 2. Quello cose in diversi sermoni spartitarmnte e per loro e per noi alla Maestà Rcale furono recitatc.lll.V.g.ó2. Furono messi spartitamente 1' uno dall'altro nelle  ...
‎1838
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggiunta DelleOperazioni del. ia Eruá-escenza , e della &vergognatezza 9 Corpo umano, e de' suor membri spartitamente sono descritte. Num. 40. Operazioni della Modesha nel desiderio d'onon , e dignità, e sue contrarie . ancciarfi a dignità ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Furono messi spartitamente l' uno dall' altro nelle prigioni .>Guftl. G. Imperoccbè vide i suoi spartitamente combattere. Quell'eremplare ove tulle le parti di una composizione muricale vi sono unite,e delle quali l'ultimo ti chiama Barco ,percbè è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Il fiorino d'oro antico illustrato discorso di un accademico ...
LmERTATis. ERGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo , che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Francesco Vettori, 1738
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Si comporranno dunque : Del Fiore di storia letteraria e cavalleresca della Occitanìa ; ed in questo, quasi a modo dì altrettante croniche', si toccherà spartitamente la storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII, e nelle sur relazioni ...
‎1844
6
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... l'assicurasse di essere sotto via soccorso, faccssegli anche intendere che la Francia non ajuterebbe mai la Spagna contro di lui, e che si per terra, come per mare gli manderebbe gente spartitamente ed alla spicciolata; ma nel tempo stesso ...
Carlo Botta, 1862
7
Il Fiorino d'oro antico illustrato, discorso di un Academico ...
lJBERTATlSJîRGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo, che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Antonio Francesco Vettori, 1738
8
Storie d'Italia dall' anno 1789 all' anno 1814
Ma avendo voluto combattere spartitamente , furono anche spartitamente debellati, colpa o di soverchia confidenza in sè stessi , o di poca avvertenza dei loro generali. Le genti Russe, più affaticate delle Austriache pel lungo viaggio, ...
Carlo Botta, 1844
9
Diario della riunione degli scienziati italiani. (ital.). - ...
Fiore di Storia Letteraria e Caoallcresca della Oecitania; ed in questo, quasi a modo di altrettante Croniche, si toccherà spartitamente la Storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII e nelle sue relazioni letterarie e civili colla Spagna ...
‎1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Separatamento , Sparlamente , Spartamt nte , Spartatamcn- te , Spartitamente , Spicciolato t. IV. feorjum . v. Diíperse , Jn difparte , Scevera- tamente , Svariatamente í. fe o/lentare . v. Bello add. S. XV. fiparabilit . v. Divilibile , Separabile. fiparam ...
Alamanno Salviati, 1738

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spartitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spartitamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z