Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spartiata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARTIATA EM ITALIANO

spar · tia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spartiata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARTIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spartiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spartiata

Sparta

Sparta

O polis de Esparta era um dos principais centros da Grécia antiga e ainda é famoso por seu formidável exército. La polis di Sparta fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia ed è tuttora famosa per il suo formidabile esercito.

definição de spartiata no dicionário italiano

A definição de spartiate no dicionário está na antiga constituição espartana, cada um dos cidadãos de direito que formaram a classe dominante como descendentes diretos dos antigos conquistadores dóricos e que teve que lidar unicamente com a educação militar e a guerra.

La definizione di spartiata nel dizionario è nell'antica costituzione spartana, ciascuno dei cittadini di diritto che formavano la classe dominante come discendenti diretti degli antichi conquistatori dorici, e che dovevano occuparsi unicamente dell'istruzione militare e della guerra.

Clique para ver a definição original de «spartiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARTIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
iniziata
iniziata
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARTIATA

spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARTIATA

ammucchiata
appoggiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
capriata
carreggiata
crociata
di facciata
ghiacciata
grigliata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sciata
sdraiata
spiata
verniciata

Sinônimos e antônimos de spartiata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARTIATA»

spartiata polis sparta maggiori centri dell antica grecia tuttora famosa formidabile esercito spartiata grandi dizionari spar tià spartiate nell costituzione spartana ciascuno cittadini diritto formavano classe dominante come significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sapere componevano classedominante organizzazione sociale politicadell spartiátes garzanti linguistica politica persée falanto strabone antioco ripropone pertanto testo critico muovere conseguente esegesi risulta anche

Tradutor on-line com a tradução de spartiata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARTIATA

Conheça a tradução de spartiata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spartiata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spartiata» em italiano.

Tradutor português - chinês

斯巴达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espartano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spartan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परहेज़गार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسبارطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спартанский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espartano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পার্টা লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spartiate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spartan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spartanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパルタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파르타의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spartan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spartan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பார்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्तप्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spartalı
70 milhões de falantes

italiano

spartiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spartanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спартанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spartan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σπαρτιάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spartan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spartan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spartan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spartiata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARTIATA»

O termo «spartiata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spartiata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spartiata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spartiata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARTIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spartiata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spartiata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spartiata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARTIATA»

Descubra o uso de spartiata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spartiata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
Per mostrare come in questo settore il modello spartiata si opponga al modello ateniese, partiamo da due racconti paralleli, trasmessici tutt'e due da Erodoto, racconti che mettono tutt'e due in causa l'isola di Lemno, ma di cui l'uno è spartiata ...
Livio Sichirollo, 1979
2
300 guerrieri
Una volta di più,devo dire chetu, Aristodemo,incarni lo spiritodelvero spartiata. Uno spirito che,mi auguro, tuttii greci presenti qui alle Termopili sapranno dimostrare quando verrà il momento». Aristodemoabbozzò un sorriso imbarazzato epoi ...
Andrea Frediani, 2010
3
Le storie: Libri 5-9
Tanti furono gli opliti che si erano radunati contro il barbaro, mentre per i combattenti armati alla leggera la loro consistenza era la seguente: nel contingente spartiata ammontavano a trentacinquemila uomini, dato che erano sette per ...
Herodotus, Aristide Colonna, Fiorenza Bevilacqua, 2006
4
Taranto nella civiltà della Magna Grecia:
Allora è forse illudersi troppo su questo argomento e quindi sarebbe meglio dire che non sappiamo nulla su questa tradizione spartiata-laconica. Ma vediamo un po' all'interno di questo mondo spartiata-laconico. Ed in questo campo, un po', ...
Università di Napoli. Centro di studi per la Magna Grecia, Taranto (Italy : Province). Ente provinciale per il turismo, 1973
5
Studi storici
Il suo uso, ai fini dell'esecuzione della congiura, sta appunto nel calzarlo ad un certo momento: nel gesto è contenuto il segnale. Ma che funzione avrebbe il « berretto da servo», se Falanto fosse uno Spartiata? Poiché Falanto non sarebbe,  ...
‎1985
6
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Scrivi dunque .. Poichè dice :.. Un* ampolla ci' unzione , cioèd' olio , pietrargentea_ , attaccata avea uno intrecciabile Spartiata... Curbi, ,~ Intrecciabile Spartiata Curbi disse , in vece di; Scutala Baronti-'az . Parla il Poeta d' un utello , o ampolla ...
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
7
Grecia continentale
Ogni spartiata possedeva un appezzamento di terreno che faceva coltivare da membri della classe semiservile degli iloti. La terra e la qualifica di spartiata spettavano in eredità solo al primogenito; gli altri figli, o coloro che perdevano i diritti, ...
‎2002
8
Anastasii Germonii ex Ceuae marchionibus, I.C. ...
... Bu!11: Z\I`.itolai}ů`lim` , 'viri Spartiata , пташки , Ó' op' A inter prima: , vltrò /ê obtulerunt „мат/тешит pœna Xerxi Вагу/5710 , oó Legator apud Spartaminterempto: . l ta lio: Spartiata.' , “тушат mortem obituro: , mi erunt ad М edo: .
Anastasio Germonio, F.G., 1627
9
Sempre la solita storia (illustrato)
(Nonna e Nipote restano sempre a lato della scena, Spartiata e mercante al centro) MERCANTE: Signore, col mio lavoro ho conquistato una discreta posizione. Ormai sonoun uomo conosciuto, ho molta esperienza e avrei qualche buona ...
Iris Zocchelli, 2013
10
Forme di dipendenza nel mondo greco: ricerche sul VI libro ...
dei cittadini era, difatti, intoccabile: nessuno poteva percuotere 0 frustare una Spartiata e chi, come il re Cleomene, tentò di farlo fu giudicato pazzo: «al suo ritorno a Sparta - racconta Erodoto - diventò rapidamente pazzo, lui che anche prima ...
Annalisa Paradiso, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARTIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spartiata no contexto das seguintes notícias.
1
Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta
Da queste opere letterarie si viene a sapere che il cittadino spartano a pieno titolo, lo spartiata, era completamente al servizio dello Stato. «il Giornale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spartiata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spartiata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z