Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitreo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITREO EM ITALIANO

vi · tre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vitreo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VITREO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Corpo vítreo

Corpo vitreo

O corpo vítreo é uma massa gelatinosa, transparente e incolor que enche a parte traseira 4/5 do globo ocular, para a precisão na câmara vítrea que é o espaço entre a superfície traseira do cristalino e a retina. É no interior do canal ialóide, uma jóia do frasco que espirrava o cristalino na vida embrionária. Il corpo vitreo è una massa gelatinosa, trasparente ed incolore che riempie i 4/5 posteriori del globo oculare, per la precisione nella camera vitrea che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina. È percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrorava il cristallino nella vita embrionale.

definição de vitreo no dicionário italiano

A primeira definição de vítreo no dicionário é de vidro: pasta vítrea; as paredes vítreas de um edifício. Outra definição de vítreo é que é semelhante ao vidro, que parece vidro: esplendor v.; dureza, brilho, fragilidade, transparência vítrea. Vitreous também é uma massa transparente semi-fluida que ocupa a cavidade posterior do globo ocular, entre a superfície posterior da lente e a retina, constituída por um andaime fibrilar fino.

La prima definizione di vitreo nel dizionario è di, del vetro: pasta vitrea; le pareti vitree di un palazzo. Altra definizione di vitreo è che è simile a vetro, che sembra vetro: splendore v.; durezza, lucentezza, fragilità, trasparenza vitrea. Vitreo è anche massa trasparente semifluida che occupa la cavità posteriore del globo oculare, tra la superficie posteriore del cristallino e la retina, costituita da una fine impalcatura fibrillare.

Clique para ver a definição original de «vitreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITREO


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
eritreo
e·ri·tre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
mitreo
mi·tre·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITREO

vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitoperio
vitrage
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITREO

antiaereo
arboreo
ascreo
cibreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Sinônimos e antônimos de vitreo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vitreo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vitreo

ANTÔNIMOS DE «VITREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vitreo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vitreo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITREO»

vitreo bovino fisso inespressivo opaco ottuso vacuo vetroso vuoto brillante chiaro cristallino espressivo gioioso limpido luccicante lucente luminoso penetrante raggiante scintillante sfavillante stellante terso vivido vivo corpo sguardo dell occhio significato rottura della soluzioni ilmo vari motivi caldo sudorazione traumi sono cause più comuni può perdere componente acquosa quando questo succede agenzia internazionale vitreo conseguenza separazione dalla retinica maggior parte casi avviene senza sinistro davvero serve interna riempita poco consistente formato acqua corpi mobili vitreali sintomatologia provoca dovute deterioramento alla presenza esso proteine denaturate attualmente alterazioni rappresentano problema patologia interfaccia istituto clinico humanitas patologie gruppo fisiche possono danneggiare gravemente vista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani anatomia semifluida occupa cavità bulbo essendo compresa luigi marino

Tradutor on-line com a tradução de vitreo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITREO

Conheça a tradução de vitreo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitreo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitreo» em italiano.

Tradutor português - chinês

玻璃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vítreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitreous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांच का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стекловидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vítreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাচিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitreous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glasartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硝子体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitreous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy tinh thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடியாலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काचेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cam
70 milhões de falantes

italiano

vitreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szklisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склоподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υαλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitreous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glaskroppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitreo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITREO»

O termo «vitreo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitreo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitreo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitreo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitreo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitreo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitreo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VITREO»

Citações e frases célebres com a palavra vitreo.
1
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITREO»

Descubra o uso de vitreo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitreo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consigli medici per la cura degli occhi
Macchie scure davanti all'occhio (distacco di vitreo, rottura retinica?), abbassamento di una cortina scura (distacco di retina) Normalmente il corpo vitreo (fig. 1) è adagiato sulla retina; si potrebbe dire che mantiene accollata la retina sulla ...
Roland Brückner, 1994
2
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Si rinnova esso facilmente allorchè per qualche ferita della cornea si fosse versato fuori delle camere. La massima parte del pi oho dell'occhio è occupata poi da un altro umore assai più abbondante, ch' è il vitreo, o corpo vitreo, dalla somma ...
Angelo Poma, 1834
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I limiti della tecnica risiedono anche nell'incertezza della concentrazione dello ione potassio nell'umor vitreo del vivente. Tali concentrazioni sarebbero: – sec. Graymore, 3.3 mEq/L – sec. Coe, 6.19 mEq/L – sec. Duke-Elder, 7.7 mEq/L – sec.
Giusto Giusti, 2008
4
*Degli aneurismi: 1
Malgrado la considerevole forza di elasticith che il sig. ADA.\IS impropriamente riconosce nella sottile e t'riahile tonaca del corpo vitreo, e ch' ein non dubita di paragonare ad una molla compressa (88) nell'atto che viene abbassata la solida  ...
‎1836
5
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticiiii che il sig.ADAsis impropriamente riconosce nella sottile e friabile tonaca del corpo vitreo, e ch' egli non dubita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticità che il sig. Amus impropriamente riconosce nella sottile e friahile tonaca del corpo vitreo, e ch' egll non duhita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Pesò nello stesso. modo le-membrane, e pesavano 31 grano; vi erano 108 grani per l'umor vitreo,ed il cristallino, che pe., sava 4 grani; di modo che Ioagrani pesava l'umor vitreo. “Attaccò l' altro Occhio all* aria con un filo pel nervo ottico per ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Secondo , la fclerotica non eflendo più ricoperta , lafcia (vaporare una certa quantità d'umor vitreo. Avendo il noftro attento Anatomico fatte varie fperienze fopra quella materia, ne riferifce le fe- guenti . Il dì 6. Gennajo 1727. prefe gli Occhj d' un ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
9
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nè so che altri anatomici,più- diligenti ed esercitati di me sulla notomia dell' occhio , abbiano cosa alcuna di simile rimarcato, per riguardo al corpo vitreo. In queste poche settimane , dopo la lettura dell'Opera del Sig. ADAMS, ho esaminato e ...
Antonio Scarpa, 1825
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Questo spazio assottigliato non diventa bene apparente die quando si comprime il corpo vitreo per ispingere la piega all' infuori e cancellarla. II. UMORI DELL' OCCHIO A. umor vrrHRo 2000. La parte posteriore dell'ocahio è occupata ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitreo no contexto das seguintes notícias.
1
Distacco della retina: nuove tecnologie
L'intervento di vitrectomia consiste nella rimozione del corpo vitreo e si rende necessario a seguito di alcune patologie: «Il corpo vitreo è una sostanza ... «BuongiornoAlghero.it, mai 15»
2
Distacco posteriore del vitreo
Sono andato subito al pronto soccorso oculistico ed il dottore m'ha diagnosticato una "degenerazione del corpo vitreo". Come terapia devo bere almeno 2L ... «Medicitalia.it, mai 15»
3
Distacco parziale del vitreo occhio dx
Ho avuto un parziale distacco del vitreo e al pronto soccorso mi e'stato consigliato di effettuare un barrage laser a cui mi sono sottoposto, tutto questo 5 giorni ... «Dica 33, mai 15»
4
Fuoriuscita umor vitreo
Mi hanno detto che vi è una fuoriuscita lieve dell'umore vitreo ma che non devo preoccuparmi. Sono passati altri due giorni e questi flash persistono la sera tardi ... «Dica 33, mar 15»
5
Corpi vitrei,perché?
Vado dall'oculista ,che riscontra parziale distacco del corpo vitreo senza problemi di vista (10/10). Mi spiega cosa sono e mi dice che vede dei filamenti anche ... «Medicitalia.it, fev 15»
6
Yag Laser e Miodesopsie
4) Quando il Corpo Mobile si forma per Coartazione del vitreo separandosi dalla testa del nervo ottico, lasciando il cosiddetto “ Anello di Weiss” nel vitreo medio ... «Medicitalia.it, jan 15»
7
Un indole malvagia e senza pietà
Aveva lo sguardo impaurito e vitreo... L'indomani è venuta a scuola normalmente. Le chiedevano cosa fosse successo e lei rispondeva 'No, niente... avevo ... «Guidasicilia.it, dez 14»
8
I corpi mobili. Presso il Centro Medico Spoleto un accurato controllo …
Sono, infatti, il frutto di alterazioni del vitreo (cioè la “gelatina” che riempie il nostro occhio), che compaiono dopo una certa età, o, più precocemente, dopo ... «tuttoggi.info, dez 14»
9
Ecco cosa sono quelle strane macchie che vediamo nel nostro …
Si tratta di miodesopsia, un fenomeno dovuto alla non perfetta trasparenza del corpo vitreo: addensamenti dell'umor vitreo che riempie il bulbo oculare e ... «Today, out 14»
10
Ocriplasmina: è in commercio negli USA la molecola contro la …
L'ocriplasmina, primo farmaco indicato specificamente per l'adesione vitreomaculare sintomatica, agisce inducendo il distacco posteriore del vitreo. Il suo lancio ... «Medicitalia.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitreo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitreo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z