Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spennacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPENNACCHIARE EM ITALIANO

spen · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPENNACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spennacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPENNACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spennacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spennacchiare no dicionário italiano

A primeira definição de arrancar no dicionário está arrancando aqui e ali, arrancando as canetas: s. as galinhas. Outra definição de arrancar é privar dinheiro: ontem o jogo o arrancou. Plucking também está perdendo as penas aqui e ali.

La prima definizione di spennacchiare nel dizionario è spennare qua e là, strappare le penne: s. le galline. Altra definizione di spennacchiare è privare di denaro: ieri al gioco lo hanno spennacchiato. Spennacchiare è anche perdere le penne qua e là.


Clique para ver a definição original de «spennacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPENNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPENNACCHIARE

spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPENNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de spennacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPENNACCHIARE»

spennacchiare spennacchiare treccani spennare suffisso intens pegg spennàcchio privare parte delle penne più malo modo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca speme spene spendere spengere spegnere spennacchiospelacchiare dizionari zanichelli parola oggi spelacchiare spelacchiàre spelakˈkjare spelare suff iter grandi spen chià spennàcchiano spennacchiànte spennacchiàto strappare traduzione dicios traduzioni desplumar miglior gratuito wiktionary from transitive pluck feathers fleece conjugation edit significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons gallina gioco garzanti linguistica avere togliere pollo reverso consulta anche spennacchiarsi spennacchiato spacciare spennacchio spec strappandole ghermire denaro qlcu

Tradutor on-line com a tradução de spennacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPENNACCHIARE

Conheça a tradução de spennacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spennacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spennacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

语音连接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conexión de conversación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speech connection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषण कनेक्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال الكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

речевая связь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conexão discurso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্তৃতা সংযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connexion vocale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambungan ucapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprachverbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音声接続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음성 연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambungan wicara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết nối ngôn luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சு இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषण कनेक्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşma bağlantısı
70 milhões de falantes

italiano

spennacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie mowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мовний зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conexiune de vorbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση ομιλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spraak verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talförbind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taleforbindelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spennacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPENNACCHIARE»

O termo «spennacchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spennacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spennacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spennacchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPENNACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spennacchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spennacchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spennacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPENNACCHIARE»

Descubra o uso de spennacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spennacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log., - H Set., spiliri Мег. pelare, levare il pelo. Perder il pelo, direnir calvo, caharsi , incalvire. Di giuoco, sbusarc , guadagnar molió. Ispilire olia, raccogliere ulive. - sa pudda , spennare , spennacchiare. Ispillaggiu, ra. Dial. Com. spillaggio .
Giovanni Spano, 1851
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPENDICCHIARE , dim. freq. spendere. SPENNACCHIARE, ir., pigliar pe" capelli e tirarli. SPENNACCHIARE, tr. Es.: La fortuna mi spennacchiò qoand' io nacqui (non nacqui fortunato). SPENSIERITO, che non vuol a- vere iionsieri. SPENTO ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPBNNACCHIA'I'O. SPENNACCHIATURA. a. f. L' atto di chi spennacchia 0 Ciò che soffre chi è spennacchiato Lo spennacchiare o L'essere spennacchiato. SPENNACCHIATO. per mel. si dice di Chi è male in arnese. u Confuso, Sbigettito .
‎1855
4
Tra le spina
La non dubiti. Non mi lascio vincere da nessuno nel servir bene i miei clienti. XXXII. Dello spennacchiare un pollo senza farlo gridare Se il rendiconto dei quindicimila franchi come fu fatto da Gustavo, non poteva appagare un mercadante qual ...
C. Donati, 1869
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Spènajè, spènacè, v. spennacchiare. Sperde, v. smarrir le tracce ; sperdsse, errar la strada, smarrirsi. Spèrmalimon,n. matricina; fig. ipocrita. Spèrmison, n. tenesmo. Spermà, part. spremuto, premuto. Spèrpojinesse, v. spollaiarss. Spers ...
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V. Moda □ pennarum reno-vatio, v. Mudagionc. ¡pennat «f*r» , aridere . v. Impennare. p«»»«i dttrahen. v. Pelare í. I. Spenna- re . pinnas evellere . v. Spennacchiare . pennat mut лее . v. Mudare. pennat renovare . V. Múdate. pennat rejumere ...
‎1741
7
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Spaul'or, maciulla, gramola. Spautassè, andar pel Jan- go, e n. p. zaccherarsi. Spegas, sgorbio,pitturaccia. Spënacè, spennacchiare. Sperdse, smarrirsi. Spërmalimon, matricina, e fy. ipocrita, spigolistro. Spörine, spremere, preme- re, ponzare ...
Michele Ponza, 1834
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spennacchiare, levar le penne, peanas cvcllere • Spennacchiato, deplumis . $ Per Ubi- gottito , constérnalas . Spennacchictto , picciolo spennacchi«, cristula . вреппаг rhio , pennaecbio, crista. Speunare , spennacchiare , V. Speanato, ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Frasologia italiana
Dalle spese traeva, cavava illecito, usu- rajo guadagno. SPENNACCHIARE ( spennacchiare) trans. Levars eguaii» parte delie penne. E par che tutte gli spennacchi l'ali. Rimarrà nel vischio apeonacchiato. Fig. Se ne andò tutto spennacchiato.
Antonio Lissoni, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
SPENNACCHIARE . Levare, e guastare parte delle penne. Lat. pennai evellere , pennis despoliare.(jt. a irrìfov nroià» . Petr. cap. 5. E la faretra , e 1' arco avean spezzato A quel protervo, e spennacchiate 1' ali. Poli*, ttanz. 2. 28. E par che tutte  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPENNACCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spennacchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Playstation 4 : la metà degli utenti ha sottoscritto un abbonamento a …
... e sono molto furbi come tutte le big sanno come spennacchiare polli anche per pochi spiccioli... bho contenti voi di pagare che posso dire. «HDblog, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spennacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spennacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z