Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sperabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERABILE EM ITALIANO

spe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sperabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPERABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sperabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sperabile no dicionário italiano

A definição de esperançoso no dicionário é que se pode esperar; desejável: uma melhoria s; seria o s. que a coisa terminou aqui.

La definizione di sperabile nel dizionario è che si può sperare; desiderabile: un miglioramento s.; sarebbe s. che la cosa finisse qui.


Clique para ver a definição original de «sperabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERABILE

spera
speranza
speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de sperabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPERABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sperabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sperabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERABILE»

sperabile augurabile auspicabile desiderabile sperabile grandi dizionari può sperare miglioramento sarebbe cosa finisse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere risultato tutto concluda meglio sperabilmenteavv modo significato repubblica traduzione dicios traduzioni trustable miglior gratuito significati attendibile probabile search engine tesauri corriere della sera scopri termine modi dire tutte varianti come posso tedesco pons wiktionary from jump navigation adjective edit masculine feminine plural sperabili treccani speràbile più smetta piovere accordo predicato valore neutro antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica utili sulla parola dizy curiosità italiana

Tradutor on-line com a tradução de sperabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERABILE

Conheça a tradução de sperabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sperabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sperabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

希望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशा व्यक्त की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надеялся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berharap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoffte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep-arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राबविली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ümit
70 milhões de falantes

italiano

sperabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzieję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сподівався
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sperabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERABILE»

O termo «sperabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sperabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sperabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sperabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sperabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sperabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sperabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERABILE»

Descubra o uso de sperabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sperabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari della Camera dei deputati
3430, si crede che la previsione possa essere aumentata di lire 1,300,000, cioè lire 1,000,000 a titolo d'incremento normale, e lire 300,000 per maggior prodotto sperabile negli ultimi 7 mesi per effetto dell' attivazione della nuova legge.
Italy. Parlamento, 1882
2
Manuale delle operazioni con l'estero
Anche le condizioni generali della citata polizza italiana di assicurazione merci trasportate prevedono che il valore assicurabile comprenda l'utile sperabile, oltre naturalmente ai costi di trasporto e spese accessorie (oneri fiscali e doganali, ...
Maurizio Favaro, 2007
3
Comentario Del Codice Di Commercio
L'assicurazione del nolo da rioenersi.è vietata perché costituisce essa un profitto sperabile; sarà il frutto d' una felice navigazione, se il basti'mento l' ottenga e quando sarà compiuta , ma fino a quel mo'mento nulla rappresenta. - il nolo- da ...
‎1859
4
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli, e degli espositori dell'Editto Perpetuo Adrianéo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurisprudenza civile ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
5
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
Quanto ai commentari, è egli forse sperabile di avere la miincolosa unità dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli, e degli espositori dell'Editto perpetuo Adrianéo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurisprudenza civile ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
6
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Quanto ai Commentari è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei Papiniani , degli Ulpiani , dei Paoli e degli espositori dell'Editto Perpetuo Adrianeo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurispru denza ...
‎1839
7
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei l' apiniani, dein Ulpiani, dei Paoli. o degli espositori delI'Editto Perpetuo Adrianeo'.' Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi a.vremmo una Giurisprudenza civile ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
8
Scritti sul diritto filosofico: 3
Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli, e degli espositori dell'Editto Perpetuo Adrianéo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurisprudenza civile ...
‎1845
9
Opere Di G.D. Romagnosi
5.° Quando 1' unità delleldottrine, delle decisioni e della censura si possa eflèttuare. -l_ S 3089. Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unita dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli,'e degli espositori dell' Editto ...
‎1845
10
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo X
Dimostrossi da coloro, che come S. Paolo carnem suam cum vitiis, et concupiscentz'is crucifixerunt, dunque conchiudo, sperabile non sarebbe da quelli, cui potesse rinfacciarsi ciò, che agli Ottimati di Sionne riufacciava un Profeta: Vae qui ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sperabile no contexto das seguintes notícias.
1
Kanoutè accetta Ischia, Porcaro primo contratto
Il tecnico Bitetto è uno che ha a cuore la sorte dei giovani e dunque è sperabile che questo sia finalmente l'anno della sua esplosione. Per un ... «Ottopagine, jul 15»
2
Avv. Salah: "Le parole di Cognigni? Quello che chiedono i viola non …
E' sperabile che la riflessione porti a qualcosa, perchè tutti questi tentennamenti, questo non posso ma vorrei, non li ho mai visti dal primo ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
TRA ABUSO DELLE INTERCETTAZIONI
Dunque, è sperabile che il presidente del Consiglio reagisca di conseguenza. Intendiamo dire, reagisca ben di più di quanto potrebbe ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
4
Fornaro (PD): riforma Rai sarà una mera manutenzione della legge …
"E' sperabile che si possa ancora almeno correggere la fonte di nomina dell'Ad - si apprende in ultimo -, accogliendo un emendamento a mia ... «Mainfatti.it, jul 15»
5
I ragazzi autistici del Barba eccellenza per l'Expo
... lavorativo» (proposto da SperAbile Inail) si presentassero con le magliette arcinote del Trentino, appunto, con tanto di farfalla al petto. Eh no! «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
Inter, GL Rossi: "Kondogbia, buona la prima"
Di buono c'è che i i due nuovi centrali, Miranda e Murillo, non li abbiamo ancora visti ed è sperabile che presto possano restituirci la tranquillità ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Con il riscaldamento del clima mari più alti di almeno 6 metri …
Forse sono previsioni viziate dal gusto per il catastrofismo; anzi, è sperabile che lo siano. Domani la rivista Science pubblicherà uno studio di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
L'opinione di Carlo Rippa/ Nella nuova enciclica di Papa Francesco …
E' sperabile che le lobbies industriali ed energetiche rinuncino ai propri interessi economici per il bene comune?. E' ipotizzabile che i detentori ... «Giornale di Calabria, jul 15»
9
Giornata internazionale contro il consumo e il traffico illecito di droga
... dell'ASP di Crotone ed è sperabile che questo progetto prosegua considerato il grande successo che esso ha avuto interessando un target ... «CN24TV, jun 15»
10
Tortoreto, asilo San Giuseppe, tutto quello che non è stato detto: l …
Sperabile per il bene dei cittadini sarebbe stato avere,da parte della classe politica del passato,ma ciò non è stato e del presente che avrebbe ... «CityRumors.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sperabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z