Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sperato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERATO EM ITALIANO

sperato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sperato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERATO

spera
sperabile
speranza
speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
temperato
venerato

Sinônimos e antônimos de sperato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sperato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sperato

ANTÔNIMOS DE «SPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sperato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sperato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERATO»

sperato atteso auspicato bramato desiato desiderato sospirato vagheggiato voluto indesiderato ingrato insperato malaccetto sgradito sperare cardeto sperato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo spero speri egli spera speriamo sperate essi sperano speratosperato wikizionario voce verbale singolare plurale maschile sperati femminile sperata participio nuvola kdict glass wiktionary edit verb feminine masculine plural past participle traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre hoped prospective trusted wished dicios miglior coniugare trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano giorgio modena città reggio calabria comprende territorio limitato nord torrente calopinace ovest confine della circoscrizione agata linea mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Tradutor on-line com a tradução de sperato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERATO

Conheça a tradução de sperato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sperato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sperato» em italiano.

Tradutor português - chinês

希望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशा व्यक्त की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надеялся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berharap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoffte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep-arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राबविली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ümit
70 milhões de falantes

italiano

sperato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzieję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сподівався
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sperato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERATO»

O termo «sperato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sperato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sperato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sperato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sperato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sperato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sperato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERATO»

Descubra o uso de sperato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sperato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il profitto sperato (art. 1905, 2o co., c.c.), nelle assicurazioni di cose e di patrimoni , normalmente non sarebbe risarcibile(166), in quanto utilita` probabile, non certa . Il risarcimento e` ammesso, pero`, come secondo la legge, con patto apposito: ...
Valeria De Lorenzi, 2008
2
Dell'assicurazione contro i danni
Segue: la perdita del profitto sperato. La stessa legge sembra ammettere all'art. 1905, comma 2, che il limite di cui all'art. 1908 venga superato con la previsione contrattuale di un'indennita` anche per la perdita del profitto sperato (17).
Enrico Bottiglieri, 2010
3
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Sperato si esibi di svelargli in poche parole tutto il mi— stero della mansuetudine , e semplicità cristiana ; ma Saturnino rispose , che doveva prima giurare pel genio dell' lmperatore. Io non coaosco qaeflo genio dell' Imptratore,replicò Sperato ...
Carlo Massini, 1763
4
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno ...
Sperato si esibì di svelargli in poche parole tutto il mistero della mansuetu'dine, e semplicità cristiana *, ma Saturnino rispose , che doveva prima _ giurare pel genio dell' imperatore. Io none-onosto que/lo genio dell' Imperot0re,replicò ...
‎1763
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Fra quei generosi atleti si celebrano principalmente Sperato, Narzale, Citlino, e tre donne, Donata, Seconda e Vestina. Essi avevano già sostenuto un primo interrogatorio, quando ricomparsi tutti insieme innanzi a Saturnino, questi disse loro: ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
6
Atti dei martiri
4) Rispose Sperato: « Se mi porgerai ascolto con calma, ti spiegherò il mistero della semplicità ». 5) Ribatté Saturnino: « Non ti ascolterò in questa iniziazione in cui offendi i nostri riti; ma giurate piuttosto per il genio del nostro sovrano ».
Giuliana Caldarelli, 1975
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
a ' suoi comandi . Rispose Cittino : Tu da noi , o proconsolo , non udrai se non quanto il nostro compagno Sperato ha confessato . Di nessun altro abbiamo a temer noi oltre il nostro Dio e signore che è ne ' cieli . Orsù , disse il proconsolo , ch ...
‎1872
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Indi direttosi a tutta la schiera dei cristiani, disse: “ Giurate tutti quanti siete, per il genio degl'imperatori nostri padroni per assicurarvi la vita e le sue delizie». Sperato riprese: « Non conosco il genio degl'im eratori di uesto mondo; ma adoro lo ...
‎1838
9
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
2-4) Tabella 75 JHWH { Io Molti ho sperato in JHWH si è chinato - ha ascoltato - ha fatto risalire ha stabilito - ha reso sicuri - ha messo confideranno in JHWH A v. 2a B w. 2b-4b A' v. 4cd La prima strofa è delimitata, come abbiamo osservato, ...
Gianni Barbiero, 2008
10
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Saturnino proconsole fi rivolse agli altri, e così fecesi a parlare ai compagni di Sperato : voi dovete ricredervi di quegli errori , che v'hà persuasi Sperato: egli ha la mente affascinata, e piena di mali pensieri , e follie , e v'ha pessimamente ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sperato no contexto das seguintes notícias.
1
Ragazza stuprata a Roma: "Ho chiuso gli occhi e ho sperato che …
A quel punto Angela dice di aver chiuso gli occhi senza pensare più a nulla. Non ha più la forza di opporsi ed è molto spaventata: "Ho solo sperato che finisse ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
«Ho chiuso gli occhi e ho sperato che finisse il prima possibile»
Il racconto della ragazza di 15 anni che lunedì sera è stata violentata a Prati. Giuseppe Franco, fermato con l'accusa di stupro, si difende: «Era consenziente». «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Confcommercio albergatori Milano: domanda non forte come sperato
Si ha la percezione "di una domanda non così vigorosa come sperato. Difatti - ha spiegato Naro - almeno a giugno l'incremento del 7-8% dell'occupazione ... «askanews, jul 15»
4
F1 | Horner sui primi 6 mesi: “Non abbiamo ottenuto quanto sperato
25 giugno 2015 – Alla vigilia di Silverstone, altra gara di casa per la Red Bull, Christian Horner fa un breve riassunto di questi primi sei mesi dell'anno, avari di ... «FormulaPassion.it, jun 15»
5
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste»
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste». L'esperto cannoniere : «Contatti tra Pontrelli e il mio agente ma nulla di definito. Se ci fosse un progetto serio. «Il Piccolo, jun 15»
6
Marchini: «Marino ha perso il rispetto dei romani»
«Ho sperato che il Sindaco di Roma, passata l'euforia da palco, si rendesse conto della gravità delle sue frasi e chiedesse scusa per le sue inqualificabili e ... «Il Messaggero, jun 15»
7
24 Ore di Le Mans - Bonanomi: "Ho sperato fosse la volta buona"
È amareggiato, Marco Bonanomi, che incontriamo dopo la fine della 24 Ore di Le Mans 2015; ed è comprensibile perché mai come questa volta si è visto ... «Quattroruote, jun 15»
8
MotoGp, Rossi: "Ho sperato di vincere fino alla fine"
MotoGp, Rossi: "Ho sperato di vincere fino alla fine" (ap) "Ci ho sperato. Sapevo che sarebbe stato difficile ma la moto è andata bene. Partendo dalla terza fila ... «La Repubblica, jun 15»
9
Foscarini: "Con il Cittadella ho sperato nel miracolo fino all'ultimo"
"La B è un campionato in cui non si dà mai nulla per scontato, maggiormente quest'anno in cui sono mancate tutte le grandi. Il Cittadella? Ho creduto e sperato ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Ds Empoli: "Ci abbiamo sperato, ma Sarri non …
Maurizio Sarri non è più l'allenatore dell'Empoli. L'ufficialità è arrivata pochi minuti fa, e per capire i motivi nascosti dietro questa scelta TuttoMercatoWeb ha ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sperato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z