Baixe o aplicativo
educalingo
spiano

Significado de "spiano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIANO EM ITALIANO

spia · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIANO EM ITALIANO

Spiano

Spiano é uma fração do município de Teramo, localizado a 11 km da capital, no cume entre os vales de Tordino e Vomano.

definição de spiano no dicionário italiano

A definição de spiano no dicionário é na Florença medieval, a quantidade de trigo que o magistrado da Abundância atribuiu de vez em quando a cada padeiro para fazer pão. Spiano também é uma ação de planejamento; nivelamento, nivelamento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIANO

altipiano · altopiano · andar piano · autopiano · bassopiano · bipiano · di primo piano · di secondo piano · essere in primo piano · falsopiano · forte-piano · interpiano · marcapiano · mettere in secondo piano · mettere sullo stesso piano · piano · porre in primo piano · primo piano · ripiano · trottapiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIANO

spianabile · spianamento · spianare · spianare la strada a · spianare la via · spianata · spianato · spianatoia · spianatoio · spianatore · spianatrice · spianatura · spianazione · spiantamento · spiantare · spiantato · spiantatore · spianto · spiare · spiata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIANO

australiano · boliviano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · esopiano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · marciano · mariano · mediano · penepiano · posapiano · quotidiano · semipiano · soppiano · soriano

Sinônimos e antônimos de spiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIANO»

spiano · tutto · significato · mercato · severino · spiano · frazione · comune · teramo · sita · capoluogo · crinale · valli · tordino · vomano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parte · provincia · salerno · nella · regione · campania · località · dista · chilometri · nell · enciclopedia · treccani · firenze · antica · quantità · grano · assegnata · ciascun · fornaio · magistrato · dell · abbondanza · fare · pane · ogni · forno · cottura · dizionari · corriere · della · sera · annona · attribuiva · pieno · ritmo · grandi · spià · medievale · assegnava · volta · mappa · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · vino · montepulciano · abruzzo · vqprd · illuminati · vini · illuinati · vengono · raccolte · mese · ottobre · vinificate · macerazione · molto · lunga · secondo · metodo · tradizionale · rosso · servizi · centro · miramare · cronaca · piccolo · conferma · dalle · rivelazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de spiano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIANO

Conheça a tradução de spiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जासूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шпион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুপ্তচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

espion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mata-mata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스파이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndelok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián điệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुप्तचर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

casus
70 milhões de falantes
it

italiano

spiano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szpieg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шпигун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIANO»

Descubra o uso de spiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Ora aggiungo io che nell' uso si dice a tutto spiano ; e che anzi farebbe ridere chi dicesse Sospensione di armi. Diserezione, se ce n'èl Non dovendo dire Armistizio, non si potrà dunque dir nemmeno Solstizio, che è formato con la stessa ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Spiano. § 5. Sri an a es i maltoni: vate Dar loro la lumia , e dislcndcrli in Ierra. V ос. Cr. S ü. Per simllit. Distenderé in terra. III, non Turpin di Rana I Sarnau, come i mut tout, «IMANA. Morg. S 7- Spianair, o Far lo spiano in casa di citri: vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana
Fu datol' andare all'acqua, e scoperto 1' errore dello spiano non livellato al fondo. S. I. Spiano, si dice in Firenze il grano che si di: a'firnui dal lllagirtrato dell' abbondanza a un determinato prezzo, per ispiannn il panca un delz'rtttirmto pesa . 5.
‎1840
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Questo detto viene dallo spiano delgra-~ no, che vien dato dal Ma istratodell' Abbondanza a'sornai, per maltire il vec— ohio, che si ritrova ne' magazzini pubblici: e da questo rifinimento Spianare o.Parlo spiano a casa d'altri, intendiamo ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
IMPUGNAMENTO O SPIANO D'A BME CONTRO UF-FIZIALE - Pana. ì-ì®ì-.___ L ? Gifwflflnze aggravanti non obiettate all'imputato nel coll'atto ifaccusa, né col decreto d'iniii'o al pubblico giudizio, e che emergendo dal dibattimento devono ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mriglslralo dell'abbondanza a un d.-irriuilmlo prezzo, per ispiauare il pane a un ileh'i'fltt'lifllu peso. i S 2. Far le spiano,fignralmn. per GonSumure, Iii/irtù'e. latl. ub/ igilril'c'. gr. 217.31Àtx'nùuu. Ala/m. 6. k7. Taleltè s' a casa altrui suol far-lo spiano  ...
‎1865
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tratta od osi di edififj , vale Rovinarli fino al piano della terra , spiantarli. L. Solo < r- (jLtezte. Spianare o far lo spiano in casa «J* altri, vsh; Rifinire o consumare quello ette vi ha di commestibile ; onde Spianar la mensa significa Sbrattar tutte le ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Vocabolario della lingua Italiana
Dichiarazione, spiano. s. m. Spianata. Spianamento. Il Spiano,si disse in Firenze il Grano che si dava a' fòmaj dal Magistrato dell' Abbondanza a un determinato prèzzo per ìspianare il pane a un determinato peso. || Far lo spiano, flgurat.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
LO SPIANO. Suol mangiare assai a cdsa 'l' altri senza spendere . V. so ma Cant. m. St. 51. Questo detto viene «fallo e lano del grano, che vien dato dal agistrato dell' abbondanza a' fornai, per smaltire il vecchió,oho si ritrova ne' magazzini ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DiceVi Fore ta spianala e vale Spianare la c-tmpagaa o checclie*aia per cómodo delle ejercito ; *ltrimenti Fore to spiano, 3. Arcki. Spianata dette muragUe, dicesi dai buoni arclii- teiti del F-r *\ ebe i maraiori , ñell' alzar cite firmo le mura, ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiano no contexto das seguintes notícias.
1
Walace, partita super nella notte col Gremio. Ma su di lui si butta …
Da noi vivono presidenti di società che comprano le partite, che fanno accordi inconfessabili sulle sdraio di Forte dei Marmi, che spiano i ... «Viola News, jul 15»
2
Ferrero a Gasperini: “Ascolti la canzone di Alberto Sordi e faccia …
Lui si è caricato, ha retwitta a tutto spiano e infine ha rincarato la dose: «Dedico questa canzone con il cuore al sig. Gasperini che alla mia ... «ForzaRoma.info, jul 15»
3
Home › Calcio › Palermo al lavoro per il doppio test Il pallone è …
Tattica a tutto spiano per gli uomini di Iachini, con lavoro sui calci piazzati e sulle situazioni offensive. Solita cinquantina di spettatori presenti ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Controlli a tutto spiano contro il lavoro nero in provincia di Catania
Continuano a ritmo serrato i controlli in edilizia in provincia di Catania, messi in atto dai carabinieri. Negli ultimi dieci giorni sono state ... «CataniaToday, jul 15»
5
Intercettazioni: problemi ed equivoci
... alla loro riservatezza, in Italia sono troppe, che in troppi più o meno legittimamente spiano i nostri colloqui telefonici (“tutti intercettano tutti”), ... «Giustizia Giusta ®, jul 15»
6
Addio infanzia
... spiano i sedicenni in bicicletta dall'altra parte della strada e restano indietro la sera, mangiando il gelato, per fingere di essere usciti da soli. «Il Foglio, jul 15»
7
Federica Panicucci, mamma single e supersexy
E vai con il divertimento a tutto spiano. Federica Panicucci e Mario Fargetta mai visti così uniti: eccoli con i figli al mare - GUARDA. CHE DIVA! «Oggi, jul 15»
8
Paura a San Severo, in giro armato di fucile minaccia ragazzini …
Si indaga a tutto spiano, a San Severo, dove alcuni ragazzi della città hanno segnalato alla polizia la presenza di un giovane del posto che, ... «FoggiaToday, jul 15»
9
Headset Creative Draco HS880 – Recensione
Il suono è limpido, il posizionamento dei nemici è dinamico, ed anche sparando proiettili a tutto spiano l'acustica non si sporca e non cede il ... «Stay Nerd, jul 15»
10
Gli Usa spiano il ministro degli esteri tedesco Steinmeier
WikiLeaks «colpisce» ancora: ieri alle ore 18 ha documentato all'opinione pubblica come la National Security Agency spiava il ministro deglie ... «il manifesto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT