Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spianatoia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIANATOIA EM ITALIANO

spia · na · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIANATOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spianatoia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIANATOIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spianatoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spianatoia no dicionário italiano

A definição de uma espianatia no dicionário é uma placa de madeira bem alisada para alisar a massa.

La definizione di spianatoia nel dizionario è tavola di legno ben lisciata per spianarvi la pasta.


Clique para ver a definição original de «spianatoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIANATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIANATOIA

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIANATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinônimos e antônimos de spianatoia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIANATOIA»

spianatoia quale legno chiedere silicone pasta polietilene prezzo impastare ikea spianatoia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum kesper amazon casa oetker mattarello paderno tagliapasta flessibile acciaio inox spianatoie shopalike ogni cuoco professionista appassionato conosce fondamentale utilità della tagliere esistono svariate tipologie ciascuna adatta gennarino leggi argomento consigli quali sono caratteristiche buona dovrebbe

Tradutor on-line com a tradução de spianatoia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIANATOIA

Conheça a tradução de spianatoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spianatoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spianatoia» em italiano.

Tradutor português - chinês

糕点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasteles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेस्ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجنات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондитерские изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastelaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিষ্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâtisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

菓子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jajanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh ngọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ட்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजून मळलेले पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasta
70 milhões de falantes

italiano

spianatoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондитерські вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patiserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spianatoia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIANATOIA»

O termo «spianatoia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spianatoia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spianatoia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spianatoia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIANATOIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spianatoia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spianatoia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spianatoia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIANATOIA»

Descubra o uso de spianatoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spianatoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dolci
Nel frattempo versate a fontana sulla spianatoia la farina, già miscelata con il sale, lo zucchero e la scorza del limone grattugiata. Al centro mettete le uova e il burro a pezzetti e alla stessa temperatura degli altri ingredienti; coprite con poca  ...
AA. VV., 2011
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Suddividere la sfoglia in rettangoli più piccoli della chitarra, adagiarli sul telaio e tagliare passando il matterello sempre nello stesso senso. Spargere sulla spianatoia i maccheroni così ottenuti e farli asciugare. Nel frattempo preparare il sugo.
‎2010
3
Ricettario di pasticceria
Versate anzitutto la farina di mais e la farina di frumento sulla spianatoia, mescolatele e disponetele a fontana. Poi lavorate i tuorli con lo zucchero e aromatizzateli con la scorza dei limoni grattugiata. Incorporate a poco a poco questo ...
‎2002
4
Il libro dei biscotti
Pasta. per. brioche. dolci. Sciogliete il lievito in metà del latte intiepidito e lasciate riposare. Nel frattempo versate a fontana sulla spianatoia la farina, aggiungete un pizzico di sale, lo zucchero e la scorza di li- mone grattugiata. Al centro ...
AA. VV., 2011
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Miscelate le farine sulla spianatoia, unite un pizzico di sale e aggiungete acqua quanto basta. Lavorate con cura fino a ottenere un impasto omogeneo ed elastico. Formate dei bastoncini del diametro di un dito circa e tagliateli, con un coltello, ...
‎2003
6
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
Per prima cosa eseguite l'Impasto delle Trofie: setacciate la Farina sulla spianatoia, disponetela “a fontana” (a pag 10 troverete le “delucidazioni” per procedere all'impasto mediante la disposizione della Farina “a fontana”!) ed eseguite un ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
7
Scuola di pasticceria
Versate sulla spianatoia 200 g di farina, alla quale avrete già miscelato lo zucchero e il sale; unite 20 g di burro fuso (ma alla stessa temperatura degli altri ingredienti), il latte e il lievito. Lavorate a lungo per ottenere un impasto di media  ...
AA. VV., 2011
8
Impasti di base
Sciogliete il lievito fresco, opportunamente sbriciolato, in 25 cl di latte intiepidito. Lasciate riposare in modo che sulla superficie si formi una leggera schiuma. Nel frattempo versate sulla spianatoia la farina, già miscelata con il sale, lo zucchero  ...
AA. VV., 2011
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Formato che ne avrete un pane non troppo sodo né troppo tenero, lavoratelo moltissimo, mezz'ora almeno, prima colle mani, poi gettandolo con forza contro la spianatoia. Fatene un pane rettangolare, involtateloin un canovaccio elasciatelo  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
10
La cucina romana ed ebraico romanesca
lavora con energia sulla spianatoia per una decina di minuti. Quando la pasta non si attaccher pi alle mani e alla spianatoia, vi si fanno amalgamare 50 g di zucchero; poi si fa con la pasta una palla, la si mette in una terrina infarinata,lasi  ...
Giuliano Malizia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIANATOIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spianatoia no contexto das seguintes notícias.
1
Pasta frolla integrale
La prima cosa da fare è disporre la farina integrale su una spianatoia o in una ciotola capiente, creare al centro una fontana. Aggiungi la margarina, che potrai ... «Donna Moderna, jul 15»
2
Fermano Experience a Expo: la vera 'anima' delle Marche
Un esperto richiesto dai più importanti hotel di tutto il mondo, dove – armato di mattarello e spianatoia – insegna come si prepara la sfoglia per ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
3
Pane di grano saraceno
Per impastare meglio, puoi utilizzare un piano orizzontale o una spianatoia ricoperta di farina. Quando ti rendi conto che il composto del tuo pane di grano ... «Donna Moderna, jul 15»
4
Pizzette al forno
Passato il tempo, stendete la pasta su una spianatoia infarinata e con un coppapasta o un bicchiere, ottenete delle pizzette. Poggiate le pizzette ottenute su una ... «Faxonline, jul 15»
5
Ricetta del giorno Frollini al formaggio
Dopodiché, versate l'impasto su una spianatoia e lavoratelo con le mani. Avvolgete la pasta frolla al formaggio nella pellicola trasparente e ... «Live Sicilia, jul 15»
6
Crostata di fichi con crema pasticcera
Su una spianatoia setacciare la farina, unite lo zucchero, il burro ammorbidito e tagliato a pezzetti, i tuorli, l'uovo intero, il sale e il bicarbonato. «Lipari.biz, jul 15»
7
Lasagne senza uova: vegano è buono
La prima cosa da fare è dotarsi di una spianatoia o avere a disposizione una base liscia dove impastare. Disponi la farina e crea al centro una fontana con le ... «Donna Moderna, jul 15»
8
Pane con farina di farro
La prima cosa da fare per preparare il pane con la farina di farro è disporre su una spianatoia la farina. Con le mani ricava una fontana nella parte centrale e ... «Donna Moderna, jul 15»
9
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
Le nostre mamme e nonne che le realizzavano, dopo aver trascinato il pezzo di “cichele” con il coltello sulla spianatoia, non utilizzavano il ... «FoggiaToday, jul 15»
10
Piadina di farro
La prima cosa da fare è disporre su una spianatoia la farina, creando al centro una fontana: aggiungi l'olio, il sale e il bicarbonato e inizia ad impastare il tutto ... «Donna Moderna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spianatoia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spianatoia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z