Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiantato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIANTATO EM ITALIANO

spian · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIANTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiantato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPIANTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spiantato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiantato no dicionário italiano

A primeira definição de um espião no dicionário é arrancada, desarraigada. Outra definição de um spianato é reduzida à miséria, sem dinheiro: um nobre s. Ele também é uma pessoa que é reduzida à miséria: ele se casou com um s.

La prima definizione di spiantato nel dizionario è divelto, sradicato. Altra definizione di spiantato è ridotto in miseria, squattrinato: un nobile s. Spiantato è anche persona ridotta in miseria: ha sposato uno s.


Clique para ver a definição original de «spiantato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIANTATO

spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantatore
spianto
spiare
spiata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinônimos e antônimos de spiantato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIANTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spiantato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spiantato

ANTÔNIMOS DE «SPIANTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spiantato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spiantato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIANTATO»

spiantato barbone bisognoso diseredato emarginato indigente misero morto fame nullatenente pezzente pitocco povero proletario squattrinato abbiente agiato messo benestante creso facoltoso grande miliardario milionario spiantato treccani part pass spiantare ridotto cattive condizioni economiche senza soldo privo beni fortuna lavoro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera miseria significato termine grandi spian spiantàre divelto sradicato nobile rovinato miserabile traduzione dicios traduzioni down have miglior gratuito spiantata trovate anche esempi parola repubblica soldi disoccupato disperato estirpato garzanti linguistica giovane sposare sapere cattivecondizioni italiani motore ricerca lingua italiana wikizionario book aggettivo modifica sing open voce verbale participio

Tradutor on-line com a tradução de spiantato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIANTATO

Conheça a tradução de spiantato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spiantato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiantato» em italiano.

Tradutor português - chinês

不名一文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin dinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penniless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरिद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безденежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem dinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans le sou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punya wang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mittellos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一文無し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무일푼의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penniless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காசின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंगाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş parasız
70 milhões de falantes

italiano

spiantato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez grosza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безгрошовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lefter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέκαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utfattig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pengelens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiantato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIANTATO»

O termo «spiantato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiantato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiantato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiantato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIANTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiantato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiantato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiantato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIANTATO»

Descubra o uso de spiantato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiantato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amante spiantato. Comedia di Merlin Caracolli
_1 , ,z NMÉSÈQPÌÎSIWMÌSYW - :Nóáüaggí'ustato' Eíabígí r' ' ;ALLO SPUNTATO LETTÒRF; 7 i Salute. l SCE 'alla luce Caris` . Q _simo Spiantato Ì' \ . Amantedzfimil/ór' 1 K ' '~ tana semola Comic-e z di Merlin 'Cararolli " ~ “ '\ devip/ rimicbc i” ...
‎1680
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(3) Spiantato. Dicesi Colui che è rimasto privo di ogni bene, e non ha di che vivere. Si usa più che altro sostantivamente: È uno spiantato: che vuo' tu dar la figliuola a quello spiantato? ' (4) Mida, simbolo degli avari, chiese agli Dei che quel ...
‎1869
3
Don Checco: opera buffa in due atti : rappresentata la sera ...
Chi burla ben spesso vi resta burlato, 1 debiti paga, non v' è più pietà. Spiantato! spiantato! spiantato!spiantato! Fuggiva ben presto la tua nobiltà. T>. ch.Nce corpa sta smorfia, ebe a forza volette Ca fosse lo Conte , lo Conte fegnetle". Va dalle ...
Niccola De Giosa, Almerindo Spadetta, 1852
4
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
... Giovacchino morrà, vittima d'una malalingua (5). Non vi pare. che il maldicènte sia colpevole tanto quanto un assassino ? scano; e per dir ciò sarebbe» potuto adoperare il vocabolo Spiantato, dicendosi si trovò spiantato, o al tutto spiantato.
Cesare Cantù, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SI usa comune» mente nel senso di venire all'ultimapov<artà: « Il giuoco, i vizii lo hanno spiantato; uno spiantato, uno spianlatello '; e con maggiore efficacia, - Spiantato nelle barba 1. Non sarebbe iuor di propositofar notare che il popolo ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... nè si spesso, come in questo baratro del giuoco adivicne. m«u. Op. 3, 95. §. 3. Spiantato. Partic. §. 4. Essere spiantato nelle barbe. - v. in BARBA, imt.f., il J. 12. SPIANTATELLO. Sust. m. dimin. di Spiantato in senso di Uomo ridutto in miseria.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere del conte Algarotti
il costume degli orientali , che spiantato un paese, e trasportatine altrove gli abitanti, ci fanno più fondamento per assicurar la frontiera , che sopra le migliori fortezze . Ritenne quest'anno il Lascy in Ucrania la gelosia, che di sè davano gli  ...
Francesco Algarotti, 1792
8
Ocere teatrali del Sig
Se uno spiantato per le man mi viene? Mad. Basta , ch' abbia buon garbo , e gentilezza ; II ciel provvederà . P-id. Signora mia , Vorrei dir, per ischerzo una sciocchezza. Se un marito ella vuol qualunque sìa, Di questo galantuom suo servitore ...
Carlo Goldoni, 1792
9
La terra nera
Tre fratelli, una casa, un'Emilia dimenticata e dura. Cosa sopravvive a un amore sbagliato?
Sandro Campani, 2013
10
Il talento di Mr. Ripley
Esordio di Tom Ripley, destinato a ritornare da protagonista in diversi romanzi di Patricia Highsmith, tra cui il celeberrimo L’amico americano, Il talento di Mr. Ripley è ormai un classico della suspense psicologica.
Patricia Highsmith, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIANTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiantato no contexto das seguintes notícias.
1
Molfetta: Festival “Il teatro è civile (o non è)”, in scena la tragedia del …
... piange per il vuoto nella terra lasciato da un ulivo spiantato e venduto ad un ricco dottore di Milano. Il vuoto è l'asse portante dello spettacolo ... «MolfettaLive, jul 15»
2
Il calcio è poesia - Il giorno in cui Cantona divenne un rivoluzionario
La fabbrica di spiantati del football aveva prodotto il più spiantato di tutti, specie per il governo francese. Solo poche banche, per la verità, ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Una Riserva sul Mare: Porto Antico in musica
Ad oggi la figura del musicista è più quella di un nerd spesso troppo sudato e spiantato che tanto mazzo si fa in studioli-cantine quanto poco ... «mentelocale.it, jul 15»
4
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
Dave è un avvocato oberato di lavoro, marito fedele e padre devoto di tre figli, mentre Mitch è un attore spiantato, single, con una conclamata e ... «Cineblog.it, jul 15»
5
Richard Gere: «Mai senza mio figlio»
... interpreta un eccentrico miliardario dalla barba lunghissima e in Oppenheimer Strategies è uno spiantato che millanta amicizie altolocate. «Grazia.it, jun 15»
6
Il primo selfie "da libero" di Corona
@Ilgenerale ore 15.23.... allora, diciamo che Corona mi risulta essere figlio di giornalisti - quindi della piccola borghesia e non uno spiantato ... «il Giornale, jun 15»
7
"C'era una volta...", al via la settima edizione della rassegna al …
... altro che un nobile spiantato. La commedia è piena di sorprese e battute comiche, con un lieto finale inaspettato: il matrimonio tra l'avvocato ... «PalermoToday, jun 15»
8
Guardate il calendario, è il giorno di Joyce
... si intrecceranno con quelle del colto e spiantato studente Stephen Dedalus anche a Genova: per il Festival Internazionale di Poesia, con una ... «La Repubblica, jun 15»
9
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
Poi, nottetempo, l'hanno spezzato e spiantato e gettato via chissà dove, nell'indifferenza generale, l'indifferenza che è la matrigna ... «Il Foglio, jun 15»
10
Le serie tv che hanno lasciato il segno: il 2005 è stato un anno d'oro
Lo abbiamo fatto sulla pelle del baffuto Earl, ladro spiantato in via di redenzione, assistito in modo più o meno puntuale dal fratello Randy. «TvZap, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiantato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiantato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z