Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "spillatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPILLATICO EM ITALIANO

spil · la · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPILLATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spillatico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPILLATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spillatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Spillatico

Spillatico

Spillatic é uma instituição jurídica do direito da família, de origem antiga, consistindo na obrigação legal do marido de pagar ao cônjuge uma soma de dinheiro, com a qual a esposa teve que lidar com pequenas despesas pessoais. A soma foi paga anualmente, geralmente como um componente da dotação a partir da qual foi deduzida, e nesse caso, o spillatic foi considerado próprio. No caso, no entanto, da existência do dote, o espáttico foi considerado impróprio. Lo spillatico è un istituto giuridico del diritto familiare, di antiche origini, consistente nel'obbligo giuridico del marito a corrispondere alla coniuge una somma in denaro, con cui la moglie doveva far fronte a spese personali di piccola entità. La somma era corrisposta con periodicità annuale, di solito quale componente della rendita dotale, dalla quale veniva detratta, e in tal caso lo spillatico era detto proprio. Nel caso in cui prescindesse, invece, dall'esistenza della dote, lo spillatico era detto improprio.

definição de spillatico no dicionário italiano

A definição de spillatico no dicionário é uma soma anual que o marido, com contrato regular, atribuiu a sua esposa por suas pequenas despesas pessoais.

La definizione di spillatico nel dizionario è somma annua che il marito, con regolare contratto, assegnava alla moglie per le sue piccole spese personali.

Clique para ver a definição original de «spillatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPILLATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPILLATICO

spilla
spillaccherare
spillaio
spillare
spillato
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPILLATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de spillatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPILLATICO»

spillatico istituto giuridico diritto familiare antiche origini consistente obbligo marito corrispondere alla coniuge somma denaro moglie doveva fronte spese personali piccola entità corrisposta periodicità annuale solito quale componente della spillatico nell enciclopedia treccani origine antica base versava annualmente piccole wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente dizionari corriere sera antico assegnazione minute dare faustoraso cannocchiale blog molto difficile qualcuno oggi conosca significato locuzione adoperata tempo indicare corresponsione grandi spil annua regolare contratto assegnava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica proveniente passato dava anche repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi dicios money miglior gratuito domenica italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti ticinonline prestazioni

Tradutor on-line com a tradução de spillatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPILLATICO

Conheça a tradução de spillatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spillatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spillatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

spillatico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spillatico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spillatico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spillatico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spillatico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spillatico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spillatico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spillatico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spillatico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spillatico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spillatico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spillatico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spillatico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spillatico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spillatico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spillatico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spillatico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spillatico
70 milhões de falantes

italiano

spillatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spillatico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spillatico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spillatico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spillatico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spillatico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spillatico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spillatico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spillatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPILLATICO»

O termo «spillatico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spillatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spillatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spillatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPILLATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spillatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spillatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spillatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPILLATICO»

Descubra o uso de spillatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spillatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza italiana
Poiché, se non può impugnarsi che la corresponsione di tale spillatico sia uno dei diritti nascenti dalle convenzioni mairi* moniali competenti alla moglie, non consentirebbe giustizia che essa, mediante separazione delle sue doli entrando nel ...
‎1865
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
V. Para/emule - spillatico pagina 455. ' __ V. Sequestro-spillatiro pag. 760. -- V. . S'oprarm'renza - sptllutioo pagina 78l. -- annate aggiudicate - patló (li pagarsi un' armata sciolto il matrimonio1lurante il medesimo-sopravvivenza - diminuzione ...
‎1869
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Il credito dello spillatico che ha la moglie è all'atto distinto ne dote confondersi con quello della dote. T. 40. Dee: 32., N. _1. p. 263. " _ La moglie ricuperaudoinìin' concorso la propria dote non perde il diritto allacontinnazlohe. dello spillatico.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dal defunto suo marito sig. Guido Ducci, non che allo spillatico promessole dal medesimo, e non mai a suo dire conseguito. a Considerando che per ben risolvere le proposte questioni occorre segnalare i seguenti fatti resultanti dalfapoca ...
‎1846
5
Giurisprudenza italiana
Dote — Spillatico — Postergazione della dote — Consenso della moglie — Autorizzazione giudiziaria - Competenza per territorio Terzi — Cod. civ., art. 1388 , 1398, 1399, 1405, 1969 - Cod. proc civ., art. 90. A) lì autorizzazione giudiziale in  ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1897
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
FONTANA BASTELLI , La vedova ha diritto' di ritenere presso di se le vesti d'uso giornaliero, che gli furono provviste dal defunto marito, a che comprò essa medesima col denaro del suo spillatico (I). L' anello nuziale apppartiene alla vedova ...
‎1840
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
... è questo l'cfl'etto della transazione, perché neppure ha diritto altronde la moglie istessa a pretendere , che se le aumenti lo spillatico , perché non bastevole a fu- fronte alle spese : che ben raro è l'esempio della parsimonia in confronto del ...
‎1828
8
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
P. Marini S. R. A. Matrimonio - Spillatico Lo spillatico che nei nostri matrimoni lo sposo promette alla sposa non è per V oggetto del costei consueto vestiario, ma per le vesti voluttuose e per gli ornamenti. Onde un marito che provi d° aver ...
Papal States, 1839
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
_ Atteso che non poteva contrastarsi il dirittonellà signora Laderchi ne Bandini a conseguire lo Spillatico per esserli stato questo promesso dal sig. "Cav. Alessandro Bandini di lei Suocero nel pubblico Istrumento de' 30. Giugno 1802., rogato ...
‎1820
10
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
aver pagato annualmente lo spillatico al marito di ,, essa Calvi; ed in ogni caso tra delle otto annualità ,, dello spillatico medesimo essere prescritte ,,. in appello aveva pur ripetute le stesse opposizioni; poi, transigendo, erasi D. Domenico ...
‎1825

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPILLATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spillatico no contexto das seguintes notícias.
1
A Bagno di Romagna arrivano i profughi
Complessivamente, il costo giornaliero per ogni richiedente ammonta a 30 euro, di cui 2,50 di spillatico che viene consegnato ai soggetti ... «Romagna Noi, jul 15»
2
"Come la Caritas accoglie i profughi che le vengono affidati"
Di questi, secondo Convenzione, consegniamo ogni giorno a ciascun ragazzo 2,50€ di spillatico (il cosiddetto “pocket money”). Rimangono 27 ... «Leggilanotizia, mai 15»
3
Immigrati, non possiamo accoglierli tutti
... spillatico a iosa, cellulari di ultima generazione, capi d'abbigliamento firmati, e altre amenità. Le cose non stanno così: il Governo dà 30 euro ... «Avanti!, set 14»
4
CANTONE Va in escandescenza per la rendita AI e finisce in …
Abbiamo utenti che ricevono uno spillatico: le loro finanze, in pratica, sono regolate da un curatore. Sono soggetti, questi, che vengono da noi ... «TicinOnline.ch, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spillatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spillatico>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z