Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spillato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPILLATO EM ITALIANO

spil · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPILLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spillato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPILLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spillato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spillato no dicionário italiano

A definição de tapped no dicionário é interrompida, unida por um pino.

La definizione di spillato nel dizionario è fermato, unito mediante una spilla.


Clique para ver a definição original de «spillato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPILLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPILLATO

spilla
spillaccherare
spillaio
spillare
spillatico
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPILLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato

Sinônimos e antônimos de spillato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPILLATO»

spillato fumetto cosa significato spillato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti willer forum quanto può valere ereditato serie completa numero questi possibile volevo sapere spillare wordreference quel mascalzone più mille euro intr essere fuoriuscire goccia sangue spillava dalla ferita avere dicios abroach broached miglior gratuito grandi dizionari spil part pass

Tradutor on-line com a tradução de spillato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPILLATO

Conheça a tradução de spillato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spillato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spillato» em italiano.

Tradutor português - chinês

装订
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stapled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टेपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدبيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сшивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grampeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যাপল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agrafé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikokot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geheftet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホチキス止め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스테이플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stapler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்டும் தனியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेपल्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stapled
70 milhões de falantes

italiano

spillato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zszywane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зшивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capsat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasgekram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiftes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spillato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPILLATO»

O termo «spillato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spillato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spillato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spillato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPILLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spillato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spillato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spillato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPILLATO»

Descubra o uso de spillato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spillato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m. '(congett.) velluto screziato': 201 «Witzchoura di velluto spillaccherato, guarnito di chinchilla.». Mancano riscontri. Cfr. TB s.v. spillaccherare 'Levar le pillacchere o zacchere'. [ v. 1]._P_ VELLUTO SPILLATO loc. s.m. 'velluto a coste': 141 ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dieci sfumature di giallo
Spillato alle scarpine c'era un pezzo di carta su cui con calligrafia stentata era scritto: Figlio della signora Larse, ha 10 giorni, morbillo a 9 mesi. Lì c'era l'inizio e la fine del figlio della signora Larse. “Morbillo a novemesi”era ilsuo epitaffio.
Edgar Wallace, 2013
3
Provini & audizioni. Come entrare nello star system
laser della vostra foto (formato A4) spillata con il curriculum (formato A4). ll cur- riculum spillato deve essere però rigirato: in tal modo se si archiviano le foto in una cartellina trasparente da una parte, da una parte si vedrà la foto, dall'altra il ...
Sergio Fabi, 2006
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tutta la vinaccia allo strettoio, il liquido che cola il primo innanzi che la pressione sia stata forte, si scomparto ugualmente in tutti gli arnesi che contengono il vino spillato ; conviene anche aggiungervi per uguali porzioni tutto il liquido spillato ...
‎1836
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il liquido che cola îlprimoinnanzi che la pressione sia stata forte, si scomparte ugualmente in tutti gli arnesi che contengono il vino spillato ; conviene anche aggiungervi per uguali porzioni tutto il liquido spillato ad una forte pressione; q' uest' ...
‎1836
6
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Il vino torchiato contiene una maggior dose di alcool di' quello spillato, ciò che non può spiegarsi che coll'ammettere che le parti solide dei vinacci ritengono specialmente dell'alcool: laonde quando, dopo la più forte torchiatura, ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
7
Nuovo Dizionario universale
... tutta la vinaccia allo strettoio, il liquido che cola il primo innanzi che la pressione sia stata forte, si scomparte ugualmente in tutti gli arnesi che contengono il vino spillato ; conviene anche aggiungervi per uguali porzioni tutto il liquido spillato ...
‎1836
8
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Prima di quel punto il colore uon è egu.de, ma presenta varie tinte, qua fosche, là chiare, che nella tazzctta del poro vino spillato si veggono ; e non è ancor giunto il momento della svinatura. Il comparire di questa eguaglianza è uno degl' ...
Vincenzo Dandolo, 1812
9
La procura alle liti: poteri, obblighi e responsabilità ...
3.3.10 La materiale spillatura all'atto della procura su foglio separato La S.C. ritenne in passato affetta da nullità la procura rilasciata su foglio separato dall' atto processuale cui accedeva, pur se materialmente spillato all'atto, giacché essa ...
Mauro Di Marzio, 2011
10
Il vecchio Rèsina: romanzo
Rèsina rientrò col fiasco pieno di vino spillato dalla botte. La fragranza del vino appena spillato mi dette alla testa. Uscii sull'aia per non vomitare in cucina. Fuori mi sentii meglio. Tenevo in mano la cipolla a cui avevo dato soltanto un morso.
Ugo Garzelli, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPILLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spillato no contexto das seguintes notícias.
1
Dylan Dog e “I colori della paura”: il remake del mito
Con un'altezza a metà tra un albo Bonelli e uno spillato americano, gli albi dei Colori della paura offrono un formato accattivante, aiutato dalla ... «LoSpazioBianco, jul 15»
2
Tempesta d amore/ Anticipazioni puntata del 21 Luglio 2015 …
Dopo aver spillato soldi a Charlotte "Mona Seefried" e tentato di fare lo stesso con molti altri, passando attraverso di lei, i due hanno abilmente ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Macerata, la truffa dell'incidente al congiunto Anziana derubata di …
MACERATA - Con la scusa che un parente aveva avuto un incidente, hanno spillato circa quattromila euro a una donna di 79 anni. È accaduto ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
... (uno degli ultimi veri vignaioli storici di Montalcino, alias Il Marroneto) o un bicchiere di Brunello Il Poggione 2010 spillato dalla dodici litri. «L'AcquaBuona, jul 15»
6
Sterling vale 49 milioni di sterline?
Ha spillato ulteriori soldi al City quando ha inserito il jamaicano nella lista del tour subito dopo il rifiuto di Delph. Ottima tattica. Il Liverpool ha ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Truffe agli anziani, i consigli dell'Arma
... avvocati, carabinieri, assistenti sociali o dipendenti di banca i truffatori che nelle ultime settimane a Perugia hanno spillato decine di migliaia ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
8
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Ed Emanuele Bugioni, della «Trattoria Fiaschetteria La Pace» si arrabbia perché «chi ha scritto su TripAdvisor che abbiamo spillato la birra ... «La Nazione, jul 15»
9
Offerte di lavoro online presi tre hacker che truffavano i giovani
L'avevano pensata bene, la truffa i tre maghi del web napoletani che hanno prima attirato in trappola e poi spillato soldi a centinaia di ... «Positanonews, jul 15»
10
Rimini, campionato mondiale di magia: terza giornata
... quelli raccolti solo da quello sua partecipazione all'Ellen Degeneres show. Ha spillato birra da un Ipad offrendolo al connazionale Topaz. «LaPresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spillato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spillato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z