Baixe o aplicativo
educalingo
spinapesce

Significado de "spinapesce" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPINAPESCE EM ITALIANO

spi · na · pe · sce


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINAPESCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spinapesce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINAPESCE EM ITALIANO

definição de spinapesce no dicionário italiano

A definição de spinapesce no dicionário é trabalho de alvenaria, especificações. de tijolos, que lembra o arranjo das peças com o espinho do peixe.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPINAPESCE

a strisce · aglio delle bisce · asce · buttarsi a pesce · calesce · coprifasce · erba pesce · pesce · si capisce · straccaganasce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPINAPESCE

spina santa africana · spina santa cinese · spina santa comune · spina santa di Barberia · spina santa insulare · spinaciastra comune · spinacio · spinacio comune · spinacio di Nuovazelanda · spinacione · spinacristi · spinaio · spinale · spinaporci · spinare · spinarello · spinarolo · spinato · spinatrice · spinatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPINAPESCE

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

Sinônimos e antônimos de spinapesce no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPINAPESCE»

spinapesce · spinapesce · grandi · dizionari · edil · lavoro · muratura · spec · mattoni · ricorda · nella · disposizione · delle · parti · spina · pesce · significato · repubblica · articolo · glossario · zope · autore · autor · author · antonucci · micaela · descrizione · beschreibung · description · opera · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · divagazioni · sulle · cupole · riccardo · migliari · spiralimorfi · prezioso · saggio · zander · fagcnf · pietro · rimnasrintinefdir · amò · afl · ijjtîl · garzanti · linguistica · muraria · ricamo · fatto · forma · ponghinvisi · sopra · cotti · panni · tessuti · espos · vang · credendo · andare · ritta · quel · vedi · beon · sapere · invar · formadi · disposto · azig · comp · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · adjective · herringbone · attributive · volte · autoportanti ·

Tradutor on-line com a tradução de spinapesce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPINAPESCE

Conheça a tradução de spinapesce a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spinapesce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spinapesce» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

人字
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espina de pescado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

herringbone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेर्रिंगबोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظمي الرنكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

елочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espinha de peixe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

herringbone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arête de hareng
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

herringbone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fischgräte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘリンボーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헤링본의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

herringbone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương cá mòi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹெர்ரிங்கோன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

herringbone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zikzak yapmak
70 milhões de falantes
it

italiano

spinapesce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jodełkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ялинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαροκόκκαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskbens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskebein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spinapesce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINAPESCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spinapesce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spinapesce».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spinapesce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPINAPESCE»

Descubra o uso de spinapesce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spinapesce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ar. Bim. 1, 242: Ed io supplico.... Ad una crudel aspide , che suole Atturarsi le orecchie , acciò placarse Non possa per dolcezza di parole {qui figuratam.). A spinapesce. Posto avverbialm. vale Fatto a forma di spina di pesce. - Borgh. V. Disc.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quel che tu vedi eh' a costui vien dricto (dietro) A onde, balenando a spinapesce, S'è' ti par ebro, egli è, e non d'aceto. Lor. Med. Beon. cap. ^. §. 4. ProYdbio. - Rade volte balena , che non tUOni. Gumbul. r.-rn. Contin Cirìf. Calv. 1. 2 , •t. 665, p.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(Aq) A SPILLUZZICO. Posto avverbialm. A stento. Lat. aree. Gr. Qaz6wlaòg. Varch. Star. a. no- I sociali erano così a stento e cosi a spilluzzico pagati, che con grandissimo fatica si: medesimi e i loro cavalli sostenere potevano. A SPINAPESCE.
‎1827
4
Corpus vasorum antiquorum:
nee; sul bordo esterno del medesimo, una striscia; alla base del collo, una linea; sulla spalla, zona di linguette; sul corpo si succedono dall'alto una fascia bruna decorata con una linea paonazza sovradipinta, un motivo a spinapesce, un'altra  ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Credendo andare per la via ritta, fa la via a spinapesce . Lor. Med. lift in. Quel che tu vedi eh' a costui vieu dietro A onde, balenando a spinapesce, Se ti pare eb- IJPO, ec. $ . E A spinapesce dicesi de' pavimenti fatti a similitudine della spina ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Per la fiaschetta con ornati a spinapesce v. nota 48. 54 Supra. pp. 256 ss. » Marzoli 1989. * La deposizione più antica con fiaschetta in bronzo sembra essere la tomba Grotta Gramiccia 962 di Veio: MUeleR Karpe 1974, tav. 26, A ( qui in fig.
Alessandro Mandolesi, 2005
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
ZEBEDÈO (z aspra). Gqfl'o. Gagliqfi'o. Ba èo ( Badaud ZE(€ AC (Z aspra), voce avverbiale (Z igzag ). A spinapesce. - TAIAR A ZEC-ZAC , ANDAR A zac-uc. Tagliare a spinapesce. Andare a spinapesce. ZECCA, n. f. (Z dolce). Zecca, n. 1'.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A sriKA pesce. - V. Spinapesce. SPIN ACE: s. m. Spinachiiim. Erba délia rpir.le allia è maschio , che fa solamente i £ori , ed altra è iemmina , che produce senti. S.-me degli alrebici , degli spinaci ее. Cresc. Quattro mazzi di spinaci. Fir. As. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
Due tecniche, in particolare, avrebbero agevolato la costruzione uniforme di ciascun anello, mano a mano che si procedeva con l'inclinazione e la muratura in pietra veniva sostituita dai mattoni: la «corda blanda» e la spinapesce. La prima ...
Stella Casiello, 2008
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Goffo . Gaglioffo . Baggèo ( Badaud). ZEC-ZAC (Z aspra), voce avverbiale ( Zigzag ). A spinapesce . - Taiab a zec-zac , andar a zec-zac . Tagliare a spinapesce . nosce il Sopracciglio . Onde si dice Incre- Andare a spinapesce . spar le ciglia .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINAPESCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spinapesce no contexto das seguintes notícias.
1
Chalet di montagna: ecco come arredarlo con gusto e stile
... trova spazio per la realizzazione di parquet, posto in genere con listoni paralleli o a spinapesce e quasi mai a realizzare intarsi complessi. «Fidelity News, dez 14»
2
Grassello di calce? Ottimo d'annata e “bio”
... muratura del mondo, utilizzò «mattoni disposti a 'spinapesce' e murati con una malta formata da grassello di calce e materiale inerte leggero, ... «Tekneco, set 13»
3
Endoscopia promuove la salute della Cupola Brunelleschi
La struttura della Cupola del Duomo di Firenze è stata realizzata utilizzando mattoni disposti a 'spinapesce' e murati con una malta formata da ... «La Repubblica Firenze.it, nov 11»
4
I SEGRETI DELLA CUPOLA SVELATI GRAZIE AD UNA SONDA
Nessun elemento in ferro, solo mattoni disposti a “spinapesce”, in un materiale molto leggero per non appesantire la struttura. Questi in sintesi i ... «inToscana, nov 11»
5
Alessandro Mari
... di «lanterna magica» offrente «ombre» di personaggi storici, «matti capricci della moda», «arti» e altro ancora camminanti «a spinapesce». «Corriere della Sera, mar 11»
6
Varazze: anno donatiano, oggi l'inaugurazione della "creuza"
... conci di pietre disposti a spinapesce ), opera di grande interesse storico ed archeologico che costituisce al momento la testimonianza tutt'ora ... «Savona news, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spinapesce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spinapesce>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT