Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sputato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUTATO EM ITALIANO

spu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sputato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPUTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sputato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sputato no dicionário italiano

A definição de cuspir no dicionário é expulsa da boca. Spit também é tal e tal, muito semelhante: é o pai dele s.

La definizione di sputato nel dizionario è espulso dalla bocca. Sputato è anche tale e quale, molto somigliante: è suo padre s.


Clique para ver a definição original de «sputato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUTATO

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Sinônimos e antônimos de sputato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sputato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sputato

ANTÔNIMOS DE «SPUTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sputato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sputato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUTATO»

sputato identico indistinguibile pari preciso simile spaccato stesso tale quale uguale differente dissimile sputato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tutto somigliante qlcu nell aspetto carattere significato termine sputare treccani part pass valore verbale sangue veleno anche come nella locuz essere qualcuno padre nonno nato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro familiare persona cosa nata pretta sputata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary from jump navigation feminine masculine

Tradutor on-line com a tradução de sputato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUTATO

Conheça a tradução de sputato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sputato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sputato» em italiano.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escupió
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размолвка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prise de bec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gamasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲掛け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말다툼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gây gổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चापटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atışma
70 milhões de falantes

italiano

sputato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghetră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spottade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sputato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUTATO»

O termo «sputato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sputato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sputato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sputato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sputato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sputato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sputato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPUTATO»

Citações e frases célebres com a palavra sputato.
1
Massimo Gramellini
Chi è stato abbandonato si considera assaggiato e sputato come una caramella cattiva. Colpevole di qualcosa d’indefinito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUTATO»

Descubra o uso de sputato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sputato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
An- diatn do1 ( cioè, dove ) l'Amor fu preso e tra- duto (traduiio), Da Juda Scariot prima venduto, Dove con falso bacio fu tenuto, E nella bella faccia fu sputato. Jie. Tod. P. 896, »u. 17. (N.B. Fors'anche traduto fu qui detto da Jacopone in vece ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabulario Universale Italiano
Sacch.nov.vga. Il primo boccone fu così insoluto , che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla donna , fu tutt'uno. 2 - [Spulacchiato , Imbrattato di sputi.] D.Gio.Cell. lett. 25. Schernito, e sputato nel volto.» Si . Viagg. Mont. Sin.
‎1838
3
Supplemento à vocabularj italiani
An- diara do1 (cioè, dove) l'Amor fu preso e tra- duto (iradutio), Da Juda Scariot prima venduto, Dove con falso bacio fu tenuto, E nella bella faccia fu sputato. Jac . Tod. p. 896,str. 17. (N.B. Fors'anche traduto fu qui detto da Jacopone in vece di  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
di quella là due tanti,' ed eccoti lo stesso modo nato e sputato in questa scena ultima dell' atto secondo: Tribus tantis illi minus reddit quam obseveris: che spiegato alla lettera suona: e' rende tre tanti, ' meno di quel che vi semini. Tu sai.
Pietro Fanfani, 1872
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Il primo boccone fu così insalata , che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla_donna , fu tutt' uno. - [Sputacchiato , lnibraltato di sputi.) D. G|o.Celi._ ha. 25. Schernilo, e sputato nel volto.» 51g. Vmgg. Mon|._ 6m. 7o. Ap rcsso ...
‎1838
6
Vocabolario universale italiano
538 SPUTATO Si dice S utuentenu, che n' ha sempre qualcun: in cocea drlln bocca. (A (N) ' Srvn'ro , S u-tà-Io. Add. m. da Spulare. [ cacciato , Genaio fuori di bocca, vacuaw per isputo.) Lat. sputo ejectus, computuaJl'ranc. ó'acellmovnga.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
I diporti filologici
C. Quando hai detto : Ed eccoti lo stesso modo nato e sputato. Plauto disse nel Pseudolo : purus putus ipsus est, che è appunto il nostro nato e sputato, o pretto e sputato, come pretto è contratto di puretto diminutivo di puro; e come sputare ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Schernito, e sputato nel volto. (Qui nel sigmfic. del di SPUTACCHIARE.) Frane. Sacch. nov. rga. Il primo boccone fu così insalata, che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla donna, fu tutt' uno. S. I. Essere o Parere una [al  ...
‎1829
9
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
C. Quando hai detto: Ed eccoti lo stesso modo nato e sputato. Plauto disse nel Pseudolo: purus putus ipsus est, che è appunto il nostro nato e sputato, o pretto e sputato, come pretto e contratto di puretto diminutivo di puro; e come sputare ...
Pietro Fanfani, 1870
10
I corpi neri
Aveva una barba ispida e mani lunghe, sottili e delicate. Si fermò a un paio di metri da Pastori, che ci rivolse un'occhiata, come per dire, State a vedere. Si rivolse al ragazzo. «Ci hai sputato contro.» «Non ho fatto niente.» «Mi sbaglio, gente?
Shannon Burke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sputato no contexto das seguintes notícias.
1
e insultato dal branco
A un certo punto un ragazzino mi ha sputato addosso». (...) Leggi l'articolo integrale sul Giornale in edicola. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Bar del fascio, irruzione antagonista Minacce, sputi e furto di cimeli
... che abbiamo in esposizione. Noi ci siamo rifiutati, loro hanno sputato in faccia a mia moglie e l'hanno minacciata di prenderla a cinghiate». «Corriere della Sera, jul 15»
3
Knapp, la regina delle incompiute (Valesio), I ricordi dell'estate 1978 …
Comodo battere una che ha sputato l'anima per vincere una partita poco prima. Invece le cose sono andate diversamente. Karin vince il primo ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Ciclismo, il secondo Tour de France di Chris Froome
Alcuni “tifosi” hanno insultato, sputato e riversato urina sulla maglia gialla Froome accusandolo di doping, gesti da condannare che non ... «Guerin Sportivo, jul 15»
5
Bar del fascio Colazione da Tiffany: minacce, insulti e furto di cimeli …
Noi ci siamo rifiutati, loro hanno sputato in faccia a mia moglie e l'hanno minacciata di prenderla a cinghiate». I sei hanno infine strappato gli ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
"Maometto è un maiale", la frase che ha scatenato gli scontri
Membro di un gruppo religioso che si chiama “Ritorno al Monte” è famosa per aver sputato addosso al politico arabo-israeliano Ahmad Tibi e ... «DirettaNews.it, jul 15»
7
Tre giovani nordafricani responsabili
... di Conegliano, che passeggiando con la fidanzata avrebbe guardato storto un coetaneo marocchino, che aveva appena sputato per terra. «Il Gazzettino, jul 15»
8
«Mi ha detto: prenditela con i grandi. E mi ha sferrato cinque pugni …
«L'uomo – racconta Carone – dopo avermi picchiato, sul viso mi ha sputato sangue e saliva, cosa che mi ha messo in agitazione, più di quanto ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
9
A 12 anni picchiata dalle bulle per le scarpe sbagliate, la madre …
Come ha raccontato ai giornali britannici la stessa vittima dell'atto di bullismo, Katie Morris, le altre ragazze le hanno sputato addosso, l'hanno ... «Fanpage, jul 15»
10
Ho denunciato mio figlio: sono un mostro?
... che mi ha sputato in faccia rinnegandomi, che mi ha incrinato due costole con un calcio, che mi sono decisa a denunciarlo solo quando ha ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sputato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sputato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z