Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sputacchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUTACCHIO EM ITALIANO

spu · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUTACCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sputacchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUTACCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sputacchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sputacchio no dicionário italiano

A definição de sputacchio no dicionário é espetado grosso e abundante.

La definizione di sputacchio nel dizionario è sputo denso e abbondante.


Clique para ver a definição original de «sputacchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUTACCHIO

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de sputacchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUTACCHIO»

sputacchio sputacchio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sputo consistente catarroso significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana treccani sputàcchio grosso denso coprire qualcuno sputacchi luna nome tosc delle alghe genere traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios crachat miglior gratuito grandi takkjo escupitajo gargajo segnala errori editore test home tedesco pons oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation antonimi informazioni riguardo nell inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de sputacchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUTACCHIO

Conheça a tradução de sputacchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sputacchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sputacchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

唾沫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saliva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spittle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رضاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слюна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saliva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crachat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ludah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spucke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spittle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước miếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உமிழ்நீரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tükürük
70 milhões de falantes

italiano

sputacchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plwocina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expectorație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speeksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spytt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sputacchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUTACCHIO»

O termo «sputacchio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sputacchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sputacchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sputacchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUTACCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sputacchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sputacchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sputacchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUTACCHIO»

Descubra o uso de sputacchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sputacchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ei non darebbe uno sputacchio. Modo basso, Detto di persona tirchia, che non darebbe un minimo che. (V. Cristo E. ult). Fag. Amore non vuol avarizia, al“. 3. 20. Se ben vi porterete Erede suo sarete, fifa perché adesso voi vivete al bacchio, ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sputacchio . attienli al colombaio. Libr. eur. malati. Nel male malinconico non fanno altro , che sputacchiare tanto di giorno, quanto di notte . S. In rigui/ie. alt. vale Spular nel vira altrui per di:pregio. Lai. in a: ezprkre , in faciem quere , conrpuere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Smetto quando voglio
Tra l'opzione A e B, Fiorenzo mi ha suggerito di andare alla ricerca dell'opzione C. “Vedi carina, per tua fortuna il mondo è popolato anche da altri maschi” Sputacchio di fumo. “Per cui, Giulio non è affatto male, ok, ma decisamente troppo ...
Matilde Bardella, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPUTACCHIO. Sputo* Lat. sputum. Gr. 7rruiXov. $, Agost. C. D. Non solamente colle pietre, ma eiiandio cogli sputacchi sarehbono affogali. Ant. Alan*. son. li). Ma meraviglia è ben che gli sputacchi Seguano appunto appunto ov* ella va.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tfs. Fov. P. S. cap. 5». Togli olio laurino dramme tre ec., argento vi vo stemperato collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme , e confetta, e ungine. SPUTAGLIO. V. A. Sputacchio, Sputo. Lat. sputum. • Gr. Tirjfiov. Frane. Sacch.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
stemperalo collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme, e confetta, e uifinc. • t S JVo« antere uno sputacchio, vale Non valer nulla. Alleg. leti. Gev, 2, 8. In non m'offerisco mni a persona di cuore |>cr non aver ad esser forzalo a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Io mi sputacchio: attimi al colonibajo. Lib, cur. maiali. Nel male malinconico min fanno altro che sputacchiare , tanto di giorno, quanto di notte. 5 . In signifìc. alt. vale Spular nel viso altrui per dispregio. Lai. in os expuere, in faciem spuere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sputare è il Mandar fuori la saliva o altra cosa che dispiaccia al palato. — « Uomo che sputa spesso. — Assaggiai quel liquore, ma lo sputai perchè non mi piacque. » 2806. SPUTO, Sputacchio, Scaracchio. Sputo è la saliva mandata fuori con ...
Pietro Fanfani, 1884
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sputasentenze o Sputa sentenze , Sputasenno o Spula senno. Pros. Fior. 6. 206. E se affettali gli veggo , considero quei tali sputasenno eo SPUTAZZA. sdst. femm. La materia che si sputa. Sputo, Sputacchio, Scia- liva , Scjliva, Saliva. Cou.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Rimario
... s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio spauracchio spennacchio 16 Sputacchio Comacchio Corbacchio 17 Eustacchio 'Pammacehio „ sentacchio  ...
Girolamo Rosasco, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUTACCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sputacchio no contexto das seguintes notícias.
1
Lotta al cancro, un ricercatore salentino nel team che ha scoperto …
... magari avessero fatto la raccolta gratuita forse avrebbe fatto meno danno,xylella e sputacchio,fumagine,furti da far west,che futuroooooooo? «Lecceprima.it, abr 15»
2
Occhi aperti: le truffe più comuni contro i turisti
C'è quella del portafoglio ritrovato, quella dell'anello (e non c'entra nessun conte), quella dello sputacchio: parliamo delle classiche truffe ai ... «Linkiesta.it, fev 15»
3
Crisi India/Italia sui Marò. Gentiloni: “pronti a ogni passo”. Pinotti …
... ammazzare un essere che non si può difendere, scambiandolo per un agglomerato di cellule, uno sputacchio di vita, ma sempre sputacchio) ... «The Horsemoon Post, dez 14»
4
Le 10 cose imbarazzanti che facciamo tutti ma che nessuno …
Sputazzare mentre parli – Ovviamente non lo fai apposta, ma proprio quando il discorso entra nel vivo, ecco che ti scappa lo sputacchio. Tutti ti ... «Giornalettismo, set 14»
5
Post-Maalox: Grillo va a destra. La “rete” lo sa?
Guarda, ubtpn, è un vero esercizio pronunciare il tuo “nome” senza che la bocca riesca a trattenere una sorta di “sputacchio”. Prova, ubptn! «IO donna, mai 14»
6
Peaches Geldof: voi vorreste sentirvi «comfortably numb»?
Dir è che a noi, testine, ci piace essere considerate, anche con qualche sputacchio!! Siamo o non siamo il suo primo amore! Oh! Replica. «Vanity Fair.it, abr 14»
7
Fukushima, buttare nel Pacifico 380.000 tonnellate di acqua …
Rispetto all'immensità del Pacifico, 380.000 tonnellate di acqua radioattiva sono come uno sputacchio in un fiume. Ma ogni giorno già entrano nel Pacifico 300 ... «il Journal, dez 13»
8
Italia's got talent 12 ottobre 2013 (gallery) Tutte le esibizioni
Mirco Ianeselli e Maurizio Michieletti hanno invece inventato una cosa che, con una sola goccia d'acqua (o uno sputacchio!) produce fuoco. «Tv Diretta, out 13»
9
Wagner, quando i cantanti non sono all'altezza
Per mezzo secolo il rivoluzionario declamato wagneriano si sclerotizzò in aulica pesantezza, passando alla storia come «sputacchio ... «il Giornale, ago 13»
10
Naruto, spoiler capitolo 642
Mentre Naruto litiga con Kurama, Gamakichi lancia uno sputacchio di veleno all'indirizzo di Obito che, usando le sue sfere nere, riesce a ... «Comicsblog, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sputacchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sputacchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z