Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gamasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAMASCHE

französisch gamache = Gamasche < spanisch guadamecí = weiches Leder < arabisch ḡadāmasī = aus Gadames.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAMASCHE EM ALEMÃO

Gamasche  Gamạsche [ɡaˈmaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gamasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gamasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gamasche

polaina

Gamasche

Uma poltrona é uma peça de vestuário que se liga ao calçado e cobre partes do pé e da perna, parcialmente acima do joelho. As perneiras podem ser feitas de pano, lona, ​​plástico ou couro, podem ser embrulhadas, atadas ou abotoadas lateralmente. Eles são destinados a proteger contra lesões, sujeira, frio e umidade e - em uma versão mais sólida com sapatos sem tornozelo - para estabilizar a área do tornozelo. Leggings foram usados ​​principalmente nos militares no passado e agora são usados ​​em vários esportes e cavalos. Als Gamasche wird ein Kleidungsstück bezeichnet, das an das Schuhwerk anschließt und Teile des Fußes und des Beines − teilweise bis über das Knie − bedeckt. Gamaschen können aus Tuch, Leinwand, Kunststoff oder Leder gefertigt sein, können gewickelt, seitlich geschnürt oder geknöpft werden. Sie sollen gegen Verletzungen, Schmutz, Kälte und Feuchtigkeit schützen und − in festerer Ausführung bei knöchelfreien Schuhen − den Knöchelbereich stabilisieren. Gamaschen wurden in der Vergangenheit überwiegend beim Militär verwendet und kommen heute insbesondere noch bei verschiedenen Sportarten und bei Pferden zum Einsatz.

definição de Gamasche no dicionário alemão

Vestuário desgastado no lado e desgastado no tornozelo ou no joelho, vestido com calçados e meias. Leggings usados ​​no lado, abotoaduras cobrindo o peito do pé e chegando ao tornozelo ou ao joelho, vestidos com sapatos e meias - © Bibliographisches Institut, MannheimGamaschen - © Bibliographisches Institut, Mannheim WickelgamascheWendungen, Speechesvor pro alguém, têm algumas perneiras. seitlich geknöpftes, den Spann bedeckendes und bis zum Knöchel oder bis zum Knie reichendes, über Schuhen und Strümpfen getragenes Bekleidungsstück für das Bein Wickelgamasche. seitlich geknöpftes, den Spann bedeckendes und bis zum Knöchel oder bis zum Knie reichendes, über Schuhen und Strümpfen getragenes Bekleidungsstück für das Bein Gamaschen - © Bibliographisches Institut, MannheimGamaschen - © Bibliographisches Institut, Mannheim WickelgamascheWendungen, Redensarten, Sprichwörtervor jemandem, etwas Gamaschen haben.
Clique para ver a definição original de «Gamasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAMASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAMASCHE

Gamaa
Gamander
Gamaschendienst
Gamaschenhose
Gamasidiose
Gamba
Gambade
Gambang
Gambe
Gambenfamilie
Gambenstimme
Gambia
Gambier
Gambierin
Gambir
gambisch
Gambist
Gambistin
Gambit
Gambohanf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAMASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Gamasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAMASCHE»

Gamasche wörterbuch gamaschen größe Wörterbuch globetrotter wird Kleidungsstück bezeichnet Schuhwerk anschließt Teile Fußes Beines teilweise über Knie bedeckt Gamaschen können Tuch Leinwand kaufen bergfreunde Shop Bergfreunde Kurze Lieferzeiten VERSANDKOSTENFREI Duden gamasche bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „Gamasche Norman Mailer Nackten Toten Deutscher Tatonka gaiter amazon sport freizeit Leider Zipper Rückseite angebracht allem Übel unten nach oben schließen Also erst

Tradutor on-line com a tradução de Gamasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMASCHE

Conheça a tradução de Gamasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gamasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gamasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

绑腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب على المشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гетра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polaina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaiter
190 milhões de falantes

alemão

Gamasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚絆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaiter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гетри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damasken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gamasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMASCHE»

O termo «Gamasche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gamasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gamasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gamasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gamasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gamasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gamasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAMASCHE»

Descubra o uso de Gamasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gamasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
Gamasche aus prima wasserdichtem imprägnierten Schilfleinen, ganz gefüttert, mit dauerhafter Ver schnürung und Lederstrippe Höhe ca. 40 cm, mit Fuß. 2.85 Щ Nr. 8558. Gamasche mit Fuß, aus glattem schwarzen Leder, mit verstellbarem ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Sportbekleidung: Rückennummer, Gamasche, Sportanzug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
Familie Gamasche veranstaltete eine Abendgesellschaft. Gedämpfte Stimmen drangen aus dem Eßzimmer. Als Susanne vorbeischlich, Öffnete sich die Tür, und gelbes Licht fiel in den Flur. >>Meine Gütel<< ertönte es. >>Hier ist eine junge ...
Terry Pratchett, 2012
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. SOK (1) l. 2 80k * St.M. wS/ '(leichter) Schuh, Hausschuh; Strumpf, Gamasche' ...
Jochen Splett, 1993
5
EWD:
(pl. calzüns) „Gamasche" < nordit. calzon < CALCEUM + -ÖNIS 1879 calzons m. pl. „Gamaschen" na da mettere d'inverno sulle calze ordi- Alton narie per non fare inumidire i piedi" Ta- 1950 calzün „ghetta" Martini gliavini 1966 kalzun ...
Johannes Kramer, 1989
6
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Die Frau von Gamasche, von der die Geschichte handelt, ist vermuthlich eine Nationalfranzöstn, wohl aber nicht auS der Familie des Herrn de Gamasche, (La- mscKe) der die bekannte ^itronomie Hque (?aris 174« in 4.) geschrieben hat.
Johann Daniel Tietz, 1772
7
Prinz Kuckuck (Erweiterte Ausgabe):
hatte, an Henry: »Haben Sie keine Angst, Gamasche. Ich will Ihnen keine Gardinenpredigt halten. Die hören Sie so schon genug, und es ist nicht mein Amt . Übrigens sage ich nicht, daß Kuttelsack nicht unrecht hat, wenn erSie piesackt.
Otto Julius Bierbaum, 2013
8
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Gamasche N. f. >>Beinbekleidung<< Arab. > span. > prov. > frz. > dt. M ab M = M ETYM: Arab. W111i gadämasi Adj. u. Subst., war die Bezeichnung für 'ein sehr feines Leder', das in der tripolitanischen Stadt Gadämes (Ghadames), woher der  ...
Raja Tazi, 1998
9
Verbindlichkeiten: Gedichte
GAMASCHE" Die ölige Haartolle, die wichtige Brille, weiße Socken zum guten Anzug Hände in die Tasche fertig ist „Gamasche". „Gamasche" Präsident mit Gerichtserfahrung des blauen Fahrkartells, mit geleastem Benz mit beinahe weißer ...
Peter Lober, 1992
10
Hochtouren - Outdoor Praxis
... D >Eistouren > sehr torsionssteif >Eisklettern >gute Isolation > evtl. integrierte Gamasche >Winterbergsteigen > voll steigeisenfest >Eisklettern > sehr torsionssteif >Mixedklettern > sehr gute Isolation Expedition' >anspruchsvolle Hochtouren ...
Tobias Bach, Franz Hölzl

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gamasche no contexto das seguintes notícias.
1
Schützen und Karnevalisten rücken zusammen
Und das in einer Kleidung, die bei den Herren vom Zylinder bis zur Gamasche alles bot, was vor 111 Jahren mutmaßlich „in“ war. Die Damen trugen dazu ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Manche mögen's musicalisch
Zu allem Unglück geraten sie noch Gamaschen-Colombo in die Quere. Sie werden Zeugen, wie er mit Zahnstocher-Charlie und seiner Gang kurzen Prozess ... «Lausitzer Rundschau, jun 16»
3
B5 aktuell - Das Fitnessmagazin
Die hochgezogene Neopren-Gamasche schützt den Fuß bis zum Knöchel und verhindert, dass Schnee in den Schuh fällt. Zusätzlich reflektiert der Schuh, ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
4
Winterschuhe im Test 2016
Pfiffig: Die integrierte Gamasche hält Schnee ab. ... Generell empfiehlt sich im Winter aber die Verwendung von Gamaschen – außer die Tourenhose lässt sich ... «Outdoor Magazin, jan 16»
5
Berg-Schule: Gehen mit Schneeschuhen
Outdoor Research Crocodiles Gamaschen: Super-robuste, wasserdichte und hohe Gamasche, die im tiefen Schnee Schuhe und Hosenbeine trocken hält. «alpin.de - Das BergMagazin, jan 16»
6
Winter-Trend Berlins Wadenwärmer: Heiß auf Gamaschen!
Auf Berlins Weihnachtsmarkt ist Gamasche neueste Masche. Aber bunt und trendy muss der Waden-Wärmer sein. Die modischen Edel-Stulpen werden dieses ... «B.Z. Berlin, dez 15»
7
Sargstedter erreichen heute das Nordkap
Die vier Trabis und das Begleitfahrzeug vom Sargstedter Trabiclub "Gamasche" haben ihre Tour nach Plan fortgesetzt und dabei Schweden und Finnland ... «Volksstimme, mai 15»
8
Gamaschen aus Reinstorf: Der besondere Blickfang fürs Bein
Geschnürt, geknöpft, geblümt sind die Gamaschen, die Ute Westedt in ihrem Reinstorfer Arbeitszimmer näht. Bis zu fünf Stunden sitzt die 44-Jährige an ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, abr 15»
9
Optimaler Schutz
Diese Gamasche besteht aus einer elastischen, flexiblen Außenschale, die hinten am Röhrbein wie auch innen, rechts und links verstärkt ist. Zudem hat sie eine ... «Pferderevue Online, mar 15»
10
ISPO 2015 - La Sportiva G2 SM: Hochtourenschuh von Simone ...
Die innere Schicht unter der Gamasche besteht zudem aus einem Isolationsmaterial mit wärmereflektierender Aluminium-Schicht und wasserabweisendem ... «airFreshing.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gamasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z