Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stantio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STANTIO EM ITALIANO

stan · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANTIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stantio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STANTIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stantio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stantio no dicionário italiano

A primeira definição de vazio no dicionário é de alimentos, que perdeu a sua frescura e sabor originais porque foi armazenada por muito tempo ou em um lugar inadequado: pão s. Outra definição de envelhecida é antiga, excedida: idéias obsoletas; disfarces obsoletos. Staleo também é um cheiro, um gosto de algo obsoleto: saber, apavorar o s.

La prima definizione di stantio nel dizionario è di cibo, che ha perso la freschezza e il sapore originario per essere stato conservato troppo a lungo o in un luogo inadeguato: pane s. Altra definizione di stantio è vecchio, superato: idee stantie; costumi stantii. Stantio è anche odore, sapore di cosa stantia: sapere, puzzare di s.


Clique para ver a definição original de «stantio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STANTIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
fermentio
fer·men·ti·o
inventio
inventio
lamentio
la·men·ti·o
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
restio
re·sti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STANTIO

stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STANTIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
ostio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
repetio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
strepitio
vexata quaestio

Sinônimos e antônimos de stantio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STANTIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stantio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stantio

ANTÔNIMOS DE «STANTIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stantio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stantio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STANTIO»

stantio ammuffito andato chiuso deteriorato duro guasto passato pesante raffermo rancido vecchio appena fatto fine fragante fresco frizzante pungente sottile vivo stantio treccani stantìo dial stantivo mediev stantivus stans stantis part pres stare alimento essere stato dizionari corriere della sera seguito eccessiva inadeguata conservazione perduto qualità aveva prendendo sapore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile stantii femminile stantia stantie significato repubblica stan tìi tìa tìe cibo perso freschezza originario conservato troppo etimologia stanzibolo novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios fuggy

Tradutor on-line com a tradução de stantio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STANTIO

Conheça a tradução de stantio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stantio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stantio» em italiano.

Tradutor português - chinês

陈旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несвежий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rassis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgestanden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신선하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேங்கி நிற்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayat
70 milhões de falantes

italiano

stantio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerstwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несвіжий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαγιάτικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verjaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktuella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ståle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stantio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STANTIO»

O termo «stantio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stantio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stantio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stantio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STANTIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stantio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stantio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stantio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STANTIO»

Citações e frases célebres com a palavra stantio.
1
Alessandro Venturini
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
2
Costanza Miriano
Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STANTIO»

Descubra o uso de stantio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stantio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(j). , Rancido , Vieto , Putbido , Stantio. Rancido, lat. Rancidii!, propriamente significa Tulio ciò elle porla «Iterazione di sapore e di odore in alcune malerie vogelalì ed animali , per cui resla degradata la primiera qualità di esse , come quando ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rancido , Vieto , Putrido , Stantio. convenire a quella di Putrido , in cui si concepisce un' alterazione nella materia, ed un' effettiva corruzione della medesima ( V. Putrido , sotto la voce Fracido ). Rancido, lat. Rancidus, propria- Piuttosto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
e così dicesi u Luccio stantio; Saper di stantio -, Carne stantia, ec. E siccome le materie vegetali ed animali pel lungo tempo non solo perdono le loro_ buone qualità , ma ne acquistano delle cattive , cosi fu facile il sostituire Stantio a Vielo,  ...
‎1826
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G.ovanl che tanto stantemente le tumi chiedevano. Varch. Stor. STANTIO, TIA: add. Obsoletus. Aggran- lo di ció che per tioppo tempo ha perduto su« perléziorie. Elle sapean di stantio. - Carne stantia. Malm. In alcuni luoghi dicesi SUntivo» § i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
(San Tomaso, Cencenighe) „tardo, lento nel muoversi o nel fare qc.; rigido; stantio, andato a male; vecchio, disusato“ RossiVoc, che sembra segnare il confine meridionale dei continuatori di STATIVUS; più sotto si hanno infatti regolarmente ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
24 100% chiuse normale ce 1,2-1,6 evidente 6,80-7,20 limpido, normale 18 100 % chiuse normale ce 1,2-1,5 evidente 6,85-7,20 opaco, normale 72 80% chiuse lieve ce 1-1,3 poco evid. 6,90-7,25 opaco, stantio 20% + — 96 60% chiuse ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1968
7
Nelle mani del dottore? Il racconto e il possibile futuro di ...
L'argomento della autodeterminazione dei cittadini può sembrare, a prima vista, superato e stantio e non c'è dubbio che qualcuno potrebbe affermare in qualsiasi momento che basta leggere la Carta Costituzionale, e in particolare gli articoli ...
Flamigni, Mengarelli, 2014
8
Italiano ed inglese
Stante alcuno intervallo, during some intervat. Stantechè, eonj. becuuse. Stanteménte, adv. earneslly. Stantìo, tia, adj. old, fiat, wither- ed, stnle, shrivelled. — Vino stantio, dead wine. — Pane stantio, stale bread. — Uovo stantio, a rotten egg.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Quello che rimane
E sapeva di stantio, come di liquore stantio e di sudore stantio. «Dopo Bickford's, sono andato in un bar», disse. «E mi sono trovato in una lite». Sophie inciampò, e lui lasciò subito andare il suo braccio, come se inciampando avesse perso il ...
Paula Fox, 2003
10
Dizionario domestico genovese-italiano
Diciamo che l' aria brontola quando tuona senza scoppio. Rangugnùn. Borbottone , Brontolone. Ransio. Rancido , Stantio , Vieto. Rancido è più di Stantio : Rancido riguarda il sapore, il colore e l'odore, Stantio, Relento, l'odore principalmente ...
Giuseppe Olivieri, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANTIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stantio no contexto das seguintes notícias.
1
Pamela Petrarolo mamma bis: "È nata Angelica"
È bellissima" ha scritto la conduttrice che per l'occasione ha rispolverato il personaggio stantio della 'Dottoressa Giò' nella versione moderna ... «Today, jul 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
e, non ultimo, dallo stantio odore di massoneria. Auguriamo a Renzi di farcela e di correggere in corsa i propri errori. Non può fallire perché ... «L'Indro, jul 15»
3
Nick Luciani 'ricomincia da sé': 'Finalmente oggi esprimo le mie idee …
... né musicale né professionale, lasciando il gruppo - per decisione di Ivano Michetti - fermo a riproporre all'infinito un cliché ormai stantio. «Funweek, jul 15»
4
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
... ma che ha comunque portato un po' d'aria fresca nel panorama stantio dei MMORPG. Pur con i suoi difetti, risolti o comunque ammorbiditi nel corso dell'anno ... «Ludomedia, jul 15»
5
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Chissà se funziona ancora così e se l'ambiente delle soprintendenze continua ad essere quello stantio e “tartufesco” dei regi decreti come ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E puntare su un modello che il meglio aveva dato e che è poi inevitabilmente risultato stantio e superato. Ma oggi in pianta stabile della ... «Calcio News 24, jul 15»
7
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far rivivere l italiano in classe
Invece il buon parlare, il bello scrivere puzzano di stantio e non sono tenuti in onore. La televisione nazionale, negli anni del boom non solo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Nozze gay, la trascrizione opportunità di rilancio
... rifiuto di accedere al matrimonio, può diventare un'opportunità di rilancio anche per un mondo politico ferrarese ormai stantio nell'ambito dei ... «Estense.com, jul 15»
9
Terni: «Il M5S e la politica dei due forni»
... confrontarsi con il M5s sulla politica e sulle azioni amministrative non ci sarebbe invece niente di nuovo, ma desueto, stantio, continuare con ... «umbriaON, jul 15»
10
News Uomini e Donne, Tina felice con il marito: una foto insieme …
Queste le domande che saltellano da blog a blog e da magazine a magazine infarcendo le parole di un pettegolezzo stantio e vecchio come il ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stantio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stantio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z