Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stangone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STANGONE EM ITALIANO

stan · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stangone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANGONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stangone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stangone

stangone

Stangone

O poste de madeira é um feixe de madeira com uma espessura de 8 x 6 cm; O comprimento é variável dependendo da necessidade. Também pode ser feito de ferro ou alumínio. Os cenários, as cenas e outros elementos cênicos têm uma mala costurada na cabeça, onde o pedaço deve ser inserido; está amarrado com cordas de cânhamo em vários pontos dependendo do seu comprimento e levantado em grades até o elemento ligado a ele não estar bem esticado. É usado quando os elementos de suporte são pesados, caso contrário é suficiente usar as adegas. Quando a largura necessária é tal que não permite o uso de uma única haste, é necessário alcançar o tamanho desejado com peças unidas. A junção é chamada de ablação e consiste em cortar as extremidades em uma diagonal muito alongada, em seguida, colar e pregar os dois parafusos. As hastes também podem ser construídas com uma montagem de caves coladas e pregadas. Se usado para suportar aparelhos elétricos, ele é chamado de americano. Os pequenos stangons que não excedem o largura são chamados de stangons. Lo stangone in teatro è un travetto di legno con uno spessore di 8 x 6 cm; la lunghezza è variabile a seconda delle necessità. Può essere anche di ferro o di alluminio. I fondali, le quinte e altri elementi scenici hanno una sacca cucita in testa dove va infilato lo stangone; viene legato con corde di canapa in più punti a seconda della sua lunghezza e sollevato in graticcia fino a quando l'elemento a lui legato non risulti ben teso. Viene impiegato quando gli elementi da sorreggere sono pesanti, altrimenti è sufficiente utilizzare le cantinelle. Quando la larghezza richiesta è tale da non consentire l'uso di un unico stangone, bisogna arrivare alla misura necessaria con pezzi uniti insieme. Il lavoro di congiunzione si chiama abbiettatura e consiste nel tagliare le estremità in diagonale molto allungata, quindi incollare e inchiodare i due stangoni. Gli stangoni possono essere costruiti anche con un assemblaggio di cantinelle incollate e inchiodate. Se viene utilizzato per sostenere gli apparecchi elettrici prende il nome di americana. Piccoli stangoni non superiori al metro di larghezza vengono chiamati stangoncini.

definição de stangone no dicionário italiano

A primeira definição de stangone no dicionário é conforme de "stànga". Outra definição de picada é uma pessoa de estatura excepcionalmente alta. Stangone também é uma série de luzes dispostas em uma linha verticalmente para iluminar a cena do teatro por trás dos bastidores.

La prima definizione di stangone nel dizionario è accr. di “stànga”. Altra definizione di stangone è persona di statura eccezionalmente alta. Stangone è anche serie di fari disposti in fila verticalmente per illuminare la scena del teatro da dietro le quinte.

Clique para ver a definição original de «stangone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STANGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
lungone
lun·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stregone
stre·go·ne
tangone
tan·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zangone
ʒan·go·ne
zingone
zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STANGONE

standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stanghetta
stangonare
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STANGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spigone
strigone
targone
tigone
vergone

Sinônimos e antônimos de stangone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STANGONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stangone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stangone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STANGONE»

stangone anima lunga giraffa palo telegrafico pertica spilungone stanga teatro travetto legno spessore lunghezza variabile seconda delle necessità può essere anche ferro alluminio fondali quinte altri elementi stangone dizionari corriere sera persona molto alta significato termine identificazione funzione condominioweb frontale balconi parte facciata contribuisce decoro architettonico pavimento forum alfemminile piacciono tutte metro invidio bello sentirsi piccoletti snobbate quanto siete alte hollywood foto panorama viceversa oggi nostro sguardo alza

Tradutor on-line com a tradução de stangone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STANGONE

Conheça a tradução de stangone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stangone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stangone» em italiano.

Tradutor português - chinês

stangone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stangone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stangone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stangone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stangone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stangone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stangone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stangone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stangone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stangone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stangone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stangone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stangone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stangone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stangone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stangone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stangone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stangone
70 milhões de falantes

italiano

stangone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stangone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stangone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stangone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stangone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stangone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stangone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stangone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stangone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STANGONE»

O termo «stangone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stangone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stangone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stangone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STANGONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stangone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stangone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stangone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STANGONE»

Descubra o uso de stangone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stangone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordi semiseri di una bancaria
Gina Moretti. Stangone Quando oggi andate al bar a fare colazione, di solito si ordina cappuccino o caffè con brioche, o torta, o chizze, o pizza, insomma c'è una grande varietà di scelta, ma tendenzialmente si cerca di mangiare cose leggere.
Gina Moretti, 2012
2
Rendiconti delle adunanze
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po' raccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva con cui esso va ad infiggersi nella base , ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
3
Giornale agrario toscano
ferite nello addossarsi alla coltella od al vomere. La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po' raccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la  ...
‎1859
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. paxTHf/rrs -TrXw} n . frane. Sacch. nov. 160. Questi muli hanuo avuto tante stangonate ec. che • di ccnio fiorini, che valeano , noo se troverebbe quaranti. STANGONE . Stanga granile . Libr. Op. div. Narrai. Minii:., Sopra li quali erano legati ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un pdraccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva concui esso va ad infiggersi nella base,  ...
‎1864
6
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Questi poi, frappdnendo 2o minuti circa tra le sue operazioni , rimescola le materie con lo stesso stangone , e le schiuma per la seconda volta col rastro. ' Traseorsa un' ora al più dall' introduzione del rosume nel forno , il metallo manifesta ...
Raffaele Niola, 1833
7
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
CAPITOLO LXXXIII. Come i Fiorentini renderono il castello di Stangone a messer Benuccio Salimbeni di Siena. Nel detto anno, a dì 30 d' aprile, i Fiorentini per volontà e comandamento del duca loro signore, e per certe rappresaglie e roba ...
Giovanni Villani, 1857
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po'raccorciato, imperniata medjante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva con cui esso va ad infiggersi nella base , ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1864
9
I Giardini dei dissidenti
funebre in piedi davanti alla sua bara, solo dalla scimmiesca clownerie dello Stangone. Una ferma riluttanza ad affrontare seriamente qualunque cosa: questo l'aveva reso caro a tutti. Un mattacchione, che ungiorno era stramazzato a terra ...
Jonathan Lethem, 2014
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stangonare, Voc. del dis., il tramenare del bronzo, che fanno i gettatori di metallo collo stangone, longurio agitare. Stangonata, colpo di stangone, longuriì ictus. Stangone, stanga grande, longurius, magnus vectis. Stanotte, questa notte, hac ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stangone no contexto das seguintes notícias.
1
Zeman parte male, Lugano ko 2-0 Sconfitta all'esordio in campionato
Ho capito Tomma', tu disci: “appu agattau appu agattau”, però iBARBO è bello grosso, pure EKKEDALLE era 'no stangone dda gniente!; perciò ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Lena Dunham, mai più sul palco con Taylor Swift e le sue amiche
... la 29enne newyorchese è rimasta bruciata dal confronto con le altre invitate a salire sul palco di Taylor - fra le altre, le modelle stangone Gigi ... «Gossipblog.it, jul 15»
3
Calciomercato - Dopo Tevez e Pirlo, anche Vidal? La Juve perde …
La Juve perde un campione e lo sostituisce parzialmente con un promettente argentino e uno stangone croato. Due giocatori forti, senza ... «Yahoo Eurosport IT, jun 15»
4
Futsalmercato, Capurso-Bertoni, incontro in settimana. Si avvicina …
Si tratta di Jader Fornari, stangone brasiliano classe 1983 già allenato da Capurso ai tempi di Bisceglie, ora di proprietà del Napoli. Il pivot ... «LoSpallino.com, jun 15»
5
HOME » Carratelli » Sarri deve ripartire dalla difesa. Il Napoli meno …
Giancarlo Corradini, emiliano di Sassuolo, uno stangone di ragazzo (1,88), arrivò a 27 anni, nel 1988. Giocò sei campionati da stopper (173 ... «ilnapolista, jun 15»
6
In edicola mercoledì 10 giugno: pizzino Ncd-Castiglione, Renzi va …
Forse l'uomo che si mostra sotto i riflettori attorniato da stangone alte un metro e ottanta. Che invita ai suoi programmi Nicole Kidman. Che si ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
7
Brasile 2014: l'altro mondiale
Stangone dalla pelle di ebano e col fisico scolpito. Tutte rigorosamente più alte di noi..” Oh però adesso arrivan le cinesi, e le cinesi si sa che ... «Termometro Politico, mai 15»
8
Fratello problematico ed eccessivamente violento
Sono due anni che continua a ripetere che lui è basso (è alto 1,83) e ogni volta che vede uno "stangone" si stranisce e per tutto il giorno ... «Medicitalia.it, mai 15»
9
Il caso. Lettera di Buttafuoco a Salvini: “La moschea che verrà a …
All'uscita, uno slargo. E' il terminal dei pullman. Ci sono stangone bionde, manovali, grugni caucasici, hippy albini e pendolari di vario tipo. «Barbadillo, mai 15»
10
Tendenze moda 2015: gonna midi, quale scegliere e come …
Se non siete delle stangone, meglio scegliere una midi non troppo lunga. In genere la gonna midi si estende oltre il ginocchio, con lunghezze ... «UrbanPost, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stangone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stangone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z