Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoppiettio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOPPIETTIO EM ITALIANO

scop · piet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPPIETTIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoppiettio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOPPIETTIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoppiettio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoppiettio no dicionário italiano

A definição de crackling no dicionário é uma série repetida de pequenas explosões. Scoppiettio também é uma sucessão contínua, premente e barulhenta: um s. de risadas, piadas, respostas.

La definizione di scoppiettio nel dizionario è serie ripetuta di piccoli scoppi. Scoppiettio è anche successione continua, incalzante e rumorosa: uno s. di risatine, di battute, di risposte.


Clique para ver a definição original de «scoppiettio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOPPIETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOPPIETTIO

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOPPIETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Sinônimos e antônimos de scoppiettio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOPPIETTIO»

scoppiettio rilascio moto orecchio fuoco marmitta scooter sigaretta elettronica nella pancia dentro scarico scoppiettio dizionari corriere della sera serie continuata rumori secchi significato termine treccani scoppiettìo scoppiettare continuo frequente come scoppio razzo più forte sentire nell immenso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scop piet tìi ripetuta piccoli scoppi crepitio successione continua incalzante rumorosa risatine repubblica risat traduzione dicios traduzioni chisporroteo crepitación miglior gratuito allegro fiamma rapida frasi crusca firenze edizione parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de scoppiettio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOPPIETTIO

Conheça a tradução de scoppiettio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoppiettio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoppiettio» em italiano.

Tradutor português - chinês

噼里啪啦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chicharrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crackling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीखी आवाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хруст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torresmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচ্কচিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crépitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keritik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kruste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぱちぱち音を立てること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crackling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ lốp đốp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडतड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatırdama
70 milhões de falantes

italiano

scoppiettio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skwarek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрускіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pocnituri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprakande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knitrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoppiettio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOPPIETTIO»

O termo «scoppiettio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoppiettio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoppiettio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoppiettio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOPPIETTIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoppiettio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoppiettio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoppiettio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOPPIETTIO»

Descubra o uso de scoppiettio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoppiettio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale delle materie plastiche
bordo blu giallastro corno bruciato fusione °C: scoppiettio. tipico PA46295.PA66 z, marrone sgocciolamento, con 255.PA6220, filamenti PAH 185.PAI2 175 s, tenace, senza colore, z. (s) ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scom>lanre.-pass. Scorrano. SCOPPIATA. susl. Lo scoppio; che più comunemente diremmo Scoppiettata, e Scoppiettio. SCOPPIA'I'URA. s. I. Lo scoppiare , Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento. SCOPPIIà'I'I' ARE. o. alt.
‎1855
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Intanto per caparra gli dico che quello scoppiettio che fa la frusta del vetturino e del postiglione non si può chiamare né scoppio, nò stianto, ma in verità è uno schiocco. — Tanto meglio ! in cambio d' uno, m' avete regalato due vocaboli che  ...
‎1863
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Con 'questo fenomeno ne appare un secondo, che è lo scoppiettio dei granelli ed è allora che il momento dell'operazione si fa decisivo. La fiamma deve procedere allegra, deesi scuotere più fiate lo stromento, aprire lo sportello con lestezza ...
Antonio Cattaneo, 1858
5
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
... son conservati intieri, c servon lui di tavoletta, è dillicile sentire lo scoppiettio cc . In alcuni casi inoltre esiste la malattia senza dar di sè alcuno apprezzevole segno: veggonsi de'membri di cui le ossa son fratturate, perfino comminutivamento, ...
‎1834
6
Scienze Mediche
Studìati i detti suoni in certe circostanze lisio-patologiche, come nel dolore causato dalle operazioni chirurgiche, nel tempo che il soggetto viene elettrizzato, eterizzato ecc.; il ronzio e lo scoppiettio hanno delle differenze marcate: nel corso  ...
‎1857
7
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
NOI aggiungeremo a quanto abbiamo detto per riguardo allo scoppiettio , •he iì sente in tutti i movimenti del renne , una osservazione che il Sig. Marchese d' Amezaga G è compiaciuto di comunicarci , „ Si potrebbe credere , dic' egli , che ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Studiati i detti suoni in certe circostanze lisio-patologiche, come nel dolore causato dalle operazioni chirurgiche, nel tempo che il suggetto viene elettrizzato, eterizzato,ecc.; il ronzio e lo scoppiettio hanno delle differenze marcate: nel corso  ...
‎1857
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scoppiata, s. f. Lo scòppio ; che più comunemente diremo Scoppiettata e Scoppiettio. Scoppiatura.!, f. Lo scoppiare, Sroppiaraento, o L' apertura che lascia lo scoppiamento || per Setola, cioè quella Fessura che viene nelle mani ec . E di uso ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Il segreto dell’idolo d’oro
Dallacavitànera sopraal caminouscì un gemito e poiun assordante scoppiettio simile a scariche atmosferiche eccessive eintensificate. – Che cos'è? – bisbigliò la ragazza. Prima che Tim potesse rispondere, lo scoppiettio cessò e una dolce ...
Edgar Wallace, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOPPIETTIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoppiettio no contexto das seguintes notícias.
1
Incendio nel palazzo, sette intossicati
... sembrava che fosse tutto in ordine ma «dopo qualche minuto abbiamo cominciato a sentire un rumore, uno scoppiettio e poi degli scricchiolii ... «Il Centro, jul 15»
2
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
... del ragù, il rosolare di un arrosto, il friggere delle acciughe, lo scoppiettio delle castagne, suoni ad alto impatto culturale, scomparsi per i più). «Italia Oggi, jul 15»
3
Barbecue prefabbricati: i modelli di design per rendere unica la tua …
Chi di voi non ama il sapore dei cibi cotti sulle braci, il profumo della carne alla griglia, il dolce scoppiettio del fuoco in giardino ,che fa tanto ... «Design Mag, jul 15»
4
Incendi: fuoco vicino al Monastero della Visitazione ea Villa San …
Ettari di terreni bruciati con la vegetazione andata in fumo in pochi minuti in uno scoppiettio continuo di arbusti che si consumavano sotto un ... «Newz.it, jul 15»
5
La plastica da imballaggio "Bubble Wrap" non scoppietterà più!
Questo però non emetterà più il classico scoppiettio che molti di noi si divertivano a provocare premendo sulle bolle d'aria. La Sealed Air è ... «105.net, jul 15»
6
Montepertuso, tra tradizione e devozione.
... festoso e scoppiettante, senza tregua: ora si fa più intenso; gli spari dei botti si susseguono tra uno scoppiettio e uno scintillio di luci colorate. «Positanonews, jul 15»
7
Con l'albero tranciano anche un cavo
... casa e ho visto una gran luce blu alzarsi tra gli alberi davanti, la linea elettrica aveva i cavi tranciati e si sentiva uno scoppiettio molto forte». «Il Gazzettino, jun 15»
8
Mercedes AMG-GT S - Una settimana con la sportiva tedesca [Day 4]
Solo un appunto. In regolazione Sport plus, lo scoppiettio allo scarico volontariamente mappato dal tecnico AMG durante il cambio marcia, mi è ... «Quattroruote, jun 15»
9
Un lettore allarmato scrive a “Quindici”: incendi a ridosso delle case …
Al rumore del mezzo, si è aggiunto lo scoppiettio delle sterpaglie e delle foglie di un arbusto che stavano bruciando. L'incendio non era più ... «Quindici - Molfetta, jun 15»
10
Lamborghini Aventador Roadster vs. Lamborghini Huracán
Lo scoppiettio in rilascio riporta alla memoria delle sonorità d'altri tempi e conquista in un attimo. Già mi immagino durante il rigido inverno gli ... «Panorama Auto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoppiettio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoppiettio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z