Baixe o aplicativo
educalingo
stella

Significado de "stella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STELLA EM ITALIANO

stel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE STELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STELLA EM ITALIANO

Stella

Uma estrela é um corpo celestial brilhando com sua própria luz. Em astronomia e astrofísica, o termo designa um esferóide de plasma brilhante que gera energia em seu núcleo através de processos de fusão nuclear; Essa energia é irradiada no espaço sob a forma de radiação eletromagnética, fluxo de partículas elementares e neutrons. Muitos dos elementos químicos mais pesados ​​do hidrogênio e do hélio são sintetizados nos núcleos das estrelas através do processo de nucleossíntese. A estrela mais próxima da Terra é o Sol, fonte de grande parte da energia do nosso planeta. As outras estrelas, exceto algumas supernovas, são visíveis apenas à noite como pontos brilhantes, que aparecem cintilando devido aos efeitos distorcivos da atmosfera terrestre. As estrelas são objetos com uma massa considerável, variando de 0,08 a 150-200 massas solares.

definição de stella no dicionário italiano

A primeira definição de uma estrela no dicionário é um corpo celestial com a sua própria luz, proveniente das reações termonucleares de seus elementos constituintes. Outra definição de uma estrela é todo o corpo luminoso do céu, com exclusão do Sol e da Lua: uma noite cheia de estrelas; a luz, o cintilação das estrelas; no céu você não consegue nem ver um s. Stella também é um objeto, uma estrutura, um arranjo em forma de estrela, um padrão radial: as estrelas do esporão.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STELLA

stele · stella alpina · stella alpina dell´Appennino · stella cadente · stellage · stellaggio · stellante · stellare · stellaria · stellato · stelle · stelleggiare · stelletta · stellette · stellina · stellina a tubo allungato · stellina abruzzese · stellina calabrese · stellina comune · stellina cruciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STELLA

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

Sinônimos e antônimos de stella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stella» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STELLA»

stella · asterisco · astro · benedizione · star · campione · cornice · corona · destino · diva · divo · facoltà · fato · felicità · finanza · fortuna · gloria · grande · necessità · nota · personalità · pianeta · poligono · stellato · potenza · provvidenza · rubinetterie · stella · icona · lusso · made · italy · home · collezioni · italica · roma · eccelsa · casanova · firenze · lucilla · sito · ufficiale · comune · provincia · savona · mccartney · ready · wear · borse · accessori · scopri · collezione · primavera · estate · stile · sartoriale · raffinato · donna · sicura · sensuale · femminile · acquista · hotel · moena · fassa · troverete · familiare · ospitalità · meravigliosi · scenari · dolomitici ·

Tradutor on-line com a tradução de stella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STELLA

Conheça a tradução de stella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

明星
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

star
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सितारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звезда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

star
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bintang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

star
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

star
70 milhões de falantes
it

italiano

stella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gwiazda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stella

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STELLA»

Citações e frases célebres com a palavra stella.
1
Philip James Bailey
La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.
2
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
3
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
4
Daria Bignardi
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
5
William Blake
Chi non osa osservare il sole in volto non sarà mai una stella.
6
Anthelme Brillat-Savarin
La scoperta di un nuovo piatto contribuisce molto di più alla felicità umana della scoperta d'una nuova stella.
7
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
8
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
9
Dalai Lama
Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.
10
Edmond de Goncourt
Un poeta è un uomo che mette una scala su una stella e vi sale mentre suona un violino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STELLA»

Descubra o uso de stella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quanta stella c'è nel cielo: Anita B.
Il romanzo di Edith Bruck, da cui il regista Roberto Faenza ha tratto il film Anita B., ha nel titolo il primo verso di una ballata amara del giovane Peto ̋fi, il grande poeta ungherese. «Quanta stella c’è nel cielo...»: sono i versi ...
Edith Bruck, 2012
2
La stella del diavolo
In un'estate norvegese insolitamente calda, una ragazza viene trovata uccisa nel suo appartamento, con un dito mozzato e un minuscolo diamante a forma di stella nascosto dietro una palpebra.
Jo Nesbø, 2010
3
La stella di Strindberg
Il nuovo, clamoroso caso editoriale svedese. Un giovane autore già paragonato a Dan Brown
Jan Wallentin, 2011
4
è la vita, Stella!
Stella Friberg sembra avere proprio tutto, ma proprio mentre il suo editore preme perché lei consegni il decimo di una serie di fortunati thriller, Stella sembra aver perso l'ispirazione. C'è forse qualcosa di peggio per uno scrittore?
Kajsa Ingemarsson, 2011
5
Seconda stella a destra
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2010
6
Prima stella a sinistra
"Enrico Ghezzi "Walt Disney mi ha influenzato moltissimo perché nei suoi filmci sono i migliori cattivi.Per tutta la vita ho cercato di essere un ‘cattivo’ di Disneye spero di esserci riuscito, con humor."John Waters
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
7
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
The volume is divided into three interconnected parts: the first presents and interprets the sources; the second is devoted to methodology, editions and commentaries; the third discusses the origins and written traditions of Italian lyric ...
Giuseppina Brunetti, 2000
8
Seconda stella a destra - Vite semiserie di astronomi illustri
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2012
9
Una stella di nome Henry
Sospeso tra invenzione e verità storica, Una stella di nome Henry è un entusiasmante romanzo politico, ma anche una storia d’amore e di passione sullo sfondo di una Dublino sofferente in lotta per l’indipendenza.
Roddy Doyle, 2010
10
Seguendo la stella. I giovani raccontano la cometa
Queste pagine presentano un certo numero di fiabe scritte da giovani e a volte giovanissimi autori in occasione del V Concorso Letterario Don Giovanni Barra, avente come tema «Seguendo la stella...», scelto in occasione dell'ultima Giornata ...
P. Righero, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stella no contexto das seguintes notícias.
1
«Stella, boschi e laguna»: patto Comuni-Regione
Le undici amministrazioni dei Comuni di Varmo, Bertiolo, Talmassons, Castions di Strada, Rivignano Teor, Pocenia, Palazzolo dello Stella, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Cosenza: altra goleada nella seconda uscita estiva. Contro la Stella
LORICA (CS) – Davanti a circa 300 tifosi e nel ricordo di Gigi Marulla, il Cosenza ha battuto la Stella Azzurra (squadra di 1 categoria di San ... «Quotidiano online, jul 15»
3
La favola di Erika, yankee modenese ora stella d'Europa
La notte dopo il successo è in pullman, per rientrare in Italia. Festeggiamenti e viaggio, con la mente, e non solo, che ad appena 18 anni arriva ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
4
Salerno: Annamaria Vicinanza vince il premio al Festival “Stella per …
E' la giovane salernitana Annamaria Vicinanza , 33 anni, la vincitrice di “Stella per una notte 2015”, il Festival della canzone nato allo scopo di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
Thohir Kondogbia La Nostra Stella ECE Ancora 1 Mese Di Mercato
KONDOGBIA - "Kondogbia sarà la stella del prossimo futuro, avrà bisogno di confermarlo, ma noi ci crediamo a partire dalla cifra che abbiamo ... «Fantagazzetta, jul 15»
6
Teramo, è Da Silva la stella della prima amichevole
RIVISONDOLI. Due mesi e due giorni dopo l'ultima gara ufficiale giocata allo stadio Gaetano Bonolis contro il Novara, il Teramo scende ... «Il Centro, jul 15»
7
Sabrina Messina, giovane stella del Taormina Opera Star
Si ritroverà, infatti, giovane artista siciliana, a esibirsi nel Gran Galà del 17 agosto e nella traviata nel ruolo di Flora il giorno 18, come una stella ... «Blogtaormina, jul 15»
8
Allievi, Marchi vince alla Stella. Esordienti a Pietrasanta, successi …
Allievi ed esordienti, gare in tutta la Toscana per questa ultima domenica di luglio. Per gli allievi al trofeo Panificio Vescovi della Stella di Vinci ... «Dilettanti Toscana, jul 15»
9
Il presidente della Stella Rossa: Nessuna offerta per Nikola Kalinic
Il presidente della Stella Rossa di Belgrado Nebojsa Covic ha negato qualsiasi accordo con il Fenerbahce per il trasferimento di Nikola Kalinic. «Sportando, jul 15»
10
27 luglio 2015 | Diventerò Una Stella, i premiati dell'edizione 2015
Capo d'Orlando – E' stata una serata ricca di emozioni e tanta buona musica, quella trascorsa in Piazza Matteotti grazie a “Diventerò Una ... «98Zero.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT