Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coltella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLTELLA EM ITALIANO

col · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLTELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coltella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLTELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coltella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coltella no dicionário italiano

A definição de uma faca no dicionário é uma faca grande com uma lâmina longa e larga: c. do açougueiro; c. de salsichas.

La definizione di coltella nel dizionario è grosso coltello con lama lunga e larga: la c. del macellaio; c. da salumi.


Clique para ver a definição original de «coltella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLTELLA

colt
colta
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinônimos e antônimos de coltella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLTELLA»

coltella beatrice pulcino valerio coltella treccani coltèlla coltello grosso lama larga cucina macellaio specie daga portare coltellaccio bened serve aspettare voleva pezzi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ondulata corriere sera leggi voce come usarlo meglio ricette dizionari lunga termine grandi tèl salumi coltellìna accr coltellóna pegg coltellàccia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti giorgio membro cast tasc admin sono appassionato informatica design arte innovazione marketing musica minimal

Tradutor on-line com a tradução de coltella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLTELLA

Conheça a tradução de coltella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coltella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coltella» em italiano.

Tradutor português - chinês

Coltella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coltella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coltella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coltella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Coltella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Coltella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coltella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coltella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coltella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coltella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coltella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Coltella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Coltella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coltella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coltella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coltella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coltella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coltella
70 milhões de falantes

italiano

coltella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coltella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Coltella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coltella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coltella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coltella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coltella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coltella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coltella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLTELLA»

O termo «coltella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coltella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coltella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coltella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLTELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coltella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coltella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coltella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLTELLA»

Descubra o uso de coltella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coltella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ce и un coltello, il meglio che poté, gli fpicco dallo 'mbufto la teña . Dan. Inf. 29. E íi traevan giù ! l'unghie la icabbia , Come coltel di Scardova le lea- ' glic . $. Per fimilit. Sorta d'arme . Boo Nov. 17. 23. Mello mano alle coltella furiolamente .
‎1691
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'. T. dc'Con- todini. Qiiella specie di colteUo , che si pone aU'aratro, pèrehë ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nasce, se in terra buona ' e bene collato. f COLTELLA. Sorta d'arme a guisa di coltellaccio. Lat. machara. Gr. pol/ni- pff.. Fir. As. 282. Lo voleva tagliare a peni cim una sua coltella. Lor. Jfcferf. Nenc. 25. Tu sai ch'io porto allato la coltella, Che  ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Frasologia italiana
i Dar di mano , o metter mano al coltello , o alle coltella. — Dar della coltella. Morì di coltello. Fu di coltello ferito: furon morti entrambi di coltello. Trasse , cavò di tasca un gran coltello, e lo ferì sconciamente in volto. Con un gran coltello il ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. parare, expedt're. Gr. 'l'apatrllu'acv . r E neulr. pan. per Inviarsi. Lat. iter nrrr' pere. Gr. o'ó'uî JpxleSau . Ovid. Pi“. 63. Nella notte passata fu più leggiere il vento cc. perché non ti mettesti Ilio vini METTERE ALLE COLTELLA. Ammanarr .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COLTELLA, Consuo. La coltello é più grande: l'usano i macellai, i bottegai, ed i cuochi (4). Quella che alcuni popoli non bene inciviliti sogliono portar sempre a fianco, sarebbe coltello. Coltello inoltre ha molti sensi traslati suoi proprii, come: ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
4:2 — è accennato fece la descrizione dell'Inq. e de'suoi indumenti che indossava quella sera, non che della coltella micidiale, come del vestiario militare del defonto Velluti; riconoscendo quindi fra consimili come pertinenti al Lu- catelli i ...
Achille Gennarelli, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLTELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coltella no contexto das seguintes notícias.
1
Aveva denunciato stalker, 19enne uccisa a coltellate - Bluewin
Una ragazza di 19 anni è stata uccisa con ripetute coltellate in un affollato mercato di New Delhi da un uomo che alcuni anni fa aveva ... «Bluewin, jul 15»
2
Cassa Edile, l'ingegnere Elio Carosella nuovo presidente
DIRETTIVO L'ingegnere Elio Carosella sarà supportato, nella gestione dell'Ente, dai consiglieri Agostini Francesco, Coltella Claudio (in qualità ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
3
Corte conti, priorità tagliare le tasse per famiglie e imprese
Dello stesso avviso il procuratore generale della Corte dei conti, Martino Coltella, che ha sottolineato come la pressione fiscale sia "elevata", ... «Il Diario del Lavoro, jun 15»
4
Guidonia - Cestello si ribalta mentre tinteggia parete, operaio cade …
... Fillea Cgil territoriale Claudio Coltella. - per questo riteniamo che non si debba assolutamente abbassare la guardia sul tema della sicurezza ... «Tiburno.tv, jun 15»
5
Guidonia, operaio cade e fa un volo di 10 metri: grave
... della Fillea Cgil territoriale Claudio Coltella – non siano state rispettate le norme di sicurezza, in quanto l'operaio era senza casco e cintura. «Cinque Quotidiano, jun 15»
6
Festival del Biologico a Varese Ligure, ecco l`elenco degli espositori
... HESPERIO), IMMERGAS CASELLI RENATO, VARA IMPIANTI DI COLTELLA ALESSANDRO, BIO RIPOSO S.r.l., CASACLIMA PLA ARCH. «Citta della Spezia, jun 15»
7
Festival della Marineria a Recco Splendidi velieri, musica, storia
... Rebecca, Andrea Carretti, Asap Crew, Simone&Chiara, il Piccolo Coro Lollipop, Elio Ghelli, Annalisa Cora, Giulia Micchia, Giorgia Coltella, ... «Tigullio News, jun 15»
8
festival della marineria IL MARE CI UNISCE
... Rebecca, Andrea Carretti, Asap Crew, Simone&Chiara, il Piccolo Coro Lollipop, Elio Ghelli, Annalisa Cora, Giulia Micchia, Giorgia Coltella, ... «Nautica On Line, jun 15»
9
Luciano Porcari fa perdere le tracce dopo la scarcerazione, ricercato …
Era il 2 febbraio del 1994 quando Luciano Porcari uccise con una coltella al collo e un colpo di fucile la convivente, la giovane infermiera di 27 ... «OrvietoNews.it, jun 15»
10
Amga Sport: "spettacolo di pubblico" in piscina a Legnano
Tabellino: Di Lorenzo, Toma (1), Rossetti (1), Landini (1), Fabbian, Coltella (1), Koldashi (1), Rossi, Negri T., Genoni (K), Barbini, Prando, De ... «Legnanonews, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coltella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coltella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z