Baixe o aplicativo
educalingo
strapunto

Significado de "strapunto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRAPUNTO EM ITALIANO

stra · pun · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPUNTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strapunto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAPUNTO EM ITALIANO

definição de strapunto no dicionário italiano

A definição de strapunto no dicionário é um colchão grosseiro a ser colocado no chão; pallet.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPUNTO

strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapuntino · straricco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · sunto · unto · venire al punto

Sinônimos e antônimos de strapunto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAPUNTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strapunto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPUNTO»

strapunto · materasso · strapunto · treccani · trapunto · trapunta · pref · sign · rozzo · stendere · anche · terra · ripieno · lana · capecchio · bambagia · grandi · dizionari · stra · pùn · grossolano · pavimento · pagliericcio · coperta · imbottita · strapuntìno · etimologia · strascinare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli ·

Tradutor on-line com a tradução de strapunto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAPUNTO

Conheça a tradução de strapunto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strapunto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strapunto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

strapunto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strapunto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strapunto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strapunto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strapunto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

strapunto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

strapunto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strapunto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strapunto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strapunto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strapunto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strapunto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

strapunto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strapunto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strapunto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strapunto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strapunto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

strapunto
70 milhões de falantes
it

italiano

strapunto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strapunto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

strapunto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strapunto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strapunto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strapunto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strapunto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strapunto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strapunto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPUNTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strapunto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strapunto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strapunto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPUNTO»

Descubra o uso de strapunto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strapunto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
53. Vide le rovine della patria distrutta, strappato dalla cousorle ( cioè ^ separato, o allontanato per forza). £ STRAPPO, lacerazione, o Bottura di panni, ed anche di carni. (C) «STRAPUNTINO. Dim. di Strapunto; Materassìno , Materassuccio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
Dopo qualche intervallo la costanza del candidato è tentata in un modo più tormentoso. Lo' distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle ...
William I Robertson, 1822
3
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
‎1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... piccola stoia da tenere sotto a 'edi Stramazzo, strapunto, sorta di materasso Sirapuntino, dim. di strapunto; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di_materasso Strato, tappetto o panno che si distende in terra, o altrove, in segno d' ...
‎1852
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fruscim (barella. Tabor-è. Taboretlo( I'losc.). Seggiolo. ТатTaborè a Potlomanna che anche assolul. diciamo Ottomànn. . . . . Seggiolo altetto che ha un vero cuscino а strapunto о simili, с due 111111501— tocuscini di legno elle gli sono base.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Stuoia Stoino, piccola stoia da tenere sotto a' piedi Stramazzo, strapunto!, sorta di materasso Strapuntino, dim. di strapunto ; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di materasso Strato, tappetto o panno che si distende m terra, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Storia dell'America di Guglielmo Robertson recata in ...
Lo distendono sopra una strapunto colle mani legate .strette , e gli gettano addosso una -moltitudine innumerabile di velenose formiche. il morso delle quali cagiona una sensibile pena, e produce una violenta infiammazione. I giudici del di lui ...
‎1822
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Vestito alla marinaresca. Con braconi, giacchetta e cnppelletto. Mataràzz. Materasso. Materasso. Strapunto. Stramazzo. Fozudra. Guscio = Lanna. Lana 1Font. Punti = Fiocehitt. Fiocvhelli = Fassa. Fascia = Cordouin. Cordella. Batt i matarazz.
‎1841
9
Storia dell'America
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette , e gli gettano . addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
William Robertson, 1836
10
Storia dell'America di Guglielmo Robertson
Lo distendono da morte; ma non sono tormentati colla sopra uno strapunto colle mani legata medesima crudeltà come fra le tribù me- strette , c gli gettano addosso una tonino avvezze a così detestabili imbandì.- Mudine innumerabile di  ...
William Robertson, 1844
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strapunto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strapunto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT