Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strappatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAPPATORE EM ITALIANO

strap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPPATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strappatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAPPATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strappatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strappatore no dicionário italiano

A definição de ripper no dicionário é rasgada. Snatcher também é um trabalhador de ripper.

La definizione di strappatore nel dizionario è chi strappa. Strappatore è anche operaio addetto alla strappatrice.


Clique para ver a definição original de «strappatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPPATORE

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
strapunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de strappatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPPATORE»

strappatore strappatore treccani strappatóre trice strappare sign generico raro strappa nell industria tessile addetto grandi dizionari strap trìce tess operaio alla strappatrice significato repubblica data accez informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso yugioh italian wiki torapart polichinelle malicieux

Tradutor on-line com a tradução de strappatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAPPATORE

Conheça a tradução de strappatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strappatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strappatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

分离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсоединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destacando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasingkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abnehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り外し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

detaching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக வைத்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

detaching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılması
70 milhões de falantes

italiano

strappatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odłączania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detașare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los te maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösgöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strappatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPPATORE»

O termo «strappatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strappatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strappatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strappatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strappatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPPATORE»

Descubra o uso de strappatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strappatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro delle Stelle
Poi si ricordò che era un bambino e che non sapeva niente di casse né di toraci e lasciò correre questi pensieri assurdi concentrandosi nello spaventarsi verso quel misterioso strappatore di cieli notturni. Più volte abbiamo visto come il ...
Alcandro Grineo, 2010
2
Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno
XX Strappatore di mutande Renzo il Casanova secondo me non sarà stato un modello, comunque ci ha segnato e insegnato, e non l'ho mai trovato così volgare come qualcuno vorrebbe far credere... diceva che alle donne bisognava  ...
Francesco Nuti, 2011
3
Reports
poi si accentuant) durante il lavoro. Sono colpite alcune dita délie due mani, fino in corrispondenza dell'articolazione fra prima e seconda falange. 5) D. L., anni 48 . — Ha sempre fatto lo strappatore dal 1936. Dopo circa 5 anni dall'inizio del ...
‎1954
4
"I care" ancora: lettere, progetti, appunti e carte varie ...
II episodio (in vetta alla scala a spirale). Saliamo le scale di corsa, porgo il mazzetto dei 19 biglietti. Strappatore dei biglietti: "Quanti sono questi ragazzi?". " 19 con me". Strappatore sgarbatamente: "Io devo controllare. Dia un biglietto per uno ...
Lorenzo Milani, Giorgio Pecorini, 2001
5
I discorsi de Gotamo Buddho
Un tale monaco, voi monaci, vien chiamato ' Scardinatola ', vien chiamato ' Colmatore della fossa ' , vien chiamato Strappatore della freccia ', vien chiamato ' Sganciato ', vien chiamato ' Santo, Sbandato, Scaricato, Distaccato '. « Ma come, voi ...
‎1907
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
eleuazion di spirito. estafi . arrebatadamente.]violcnte— mente. furiosaniente. arrebarado.) furioso.violento . ` ' atrebaradot .3 strappatore . rapitore. rubbatore . A-ue artebatadota . ],Vccel di rapina. Plazeres artebatados. Îr'Piaceti rubbati , o che ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
La pinza superiore e la pinza inferiore oscillano chiudendosi intorno al punto di rotazione della pinza (6) sul cilindro strappatore (10). I cilindri strappatori afferrano la barba di fibra e formano il velo continuo di nastro pettinato insieme alle fibre ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
La Civiltà cattolica
Ma il Concilio Vaticano non fu soltanto, secondo la scrittrice ed i suoi teologi di casa, seminatore di equivoci e strappatore di verità antiche; esso fu ancora (pag. 572) « hàtif et sans maturité, r, attesa specialmente a la nullité des théologiens, ...
‎1878
9
Saggi sul buddhismo Zen
viene chiamato " Strappatore della freccia ", viene chiamato " Sganciato ", viene chiamato " Santo, sbandato, scaricato, distaccato " » (23). In breve, egli ha tutte le qualità dell'illuminato, uomo nel quale la volontà e l'intelletto sono ...
‎1992
10
La dottrina del risveglio
A completare il senso di quel che ad un animo nobile appare come valore, siano ricordati anche questi attributi dello Svegliato: «colui che ha deposto il peso», lo «svincolato», lo «sganciato», lo «scampato», lo «scardinatore», lo «strappatore ...
Julius Evola, 1995

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAPPATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strappatore no contexto das seguintes notícias.
1
Treviso, M5S mette una 'taglia' da un cent su 'Jack lo strappatore'
Roma, 28 mag. (AdnKronos) - E' in azione, anonimo e inafferrabile, da qualche giorno a Treviso e se la prende solo con i manifesti del ... «Sardegna Oggi, mai 15»
2
Manifesti elettorali strappati: M5S preso di mira da "Jack lo …
TREVISO - È già stato soprannominato “Jack lo Strappatore” dl Movimento 5 Stelle, l'anonimo che si aggira per Treviso, per strappare i ... «Oggi Treviso, mai 15»
3
Chieti: ci sarà un'interrogazione sul manifesto strappato dal Pd?
Ci chiediamo adesso, alla luce della scoperta del presunto strappatore di manifesti (che non viene indicato con chiarezza nonostante ci siano ... «abruzzo independent, abr 15»
4
Cristina Manes candidata a sindaco
Manifesti elettorali strappati: M5S preso di mira da "Jack lo Strappatore". In città già una decina i manifesti del candidato Berti rovinati. «Oggi Treviso, jan 14»
5
Una testa rotta al ghetto ebraico
Quindi totale e incondizionata solidarietà allo sconsiderato Vladimiro, strappatore di manifesti altrui. E un invito chiaro alla comunità ebraica ... «AgoraVox Italia, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strappatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strappatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z