Significado de "suppletivismo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SUPPLETIVISMO EM ITALIANO

sup · ple · ti · vi · ʃmo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLETIVISMO

Suppletivismo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPLETIVISMO EM ITALIANO

suppletion

Suppletivismo

Na lingüística, é para flexibilidade um fenômeno para o qual, dentro do mesmo paradigma, as diferentes formas derivam de raízes diferentes. Por exemplo, o verbo italiano vai formar duas bases etimológicas diferentes: enquanto a primeira e a segunda pessoa plural seguem consistentemente a base indicada pelo ir infinito, as pessoas restantes recorrem a formas derivadas de uma raiz "reemersa" do verbo latino vădĕre , isso é selvagem. Este tipo de suplementação é chamado de "primário" ou "forte": entre as várias formas existe um link semântico, mas formalmente não há evidências. Esse "secundário" indica que a variação é, em vez disso, dentro da mesma raiz: então, por exemplo, o verbo italiano tem o dever de introduzir variações baseadas na única base do verbo latino debēre. Neste último caso, o link formal tem suas próprias evidências. Casos de flexibilidade fraca são formas ligeiramente diferentes com base em uma única base para substantivos ou adjetivos: árvore e árvore, eburneo e marfim, ouro e ouro, bem e bem, etc.

In linguistica, si intende per suppletivismo un fenomeno per cui, nell'ambito di uno stesso paradigma, le diverse forme derivano da radici diverse. Ad esempio, il verbo italiano andare si forma da due diverse basi etimologiche: mentre la prima e la seconda persona plurale seguono coerentemente la base indicata dall'infinito andare, le restanti persone ricorrono a forme derivate da una radice "riemersa" dal verbo latino vădĕre, cioè vad-. Questo tipo di suppletivismo è detto "primario" o "forte": tra le varie forme c'è un legame semantico, che formalmente però non ha nessuna evidenza. Quello "secondario" indica che la variazione avviene invece all'interno della medesima radice: così, ad esempio, il verbo italiano dovere presenta variazioni fondate sulla unica base del verbo latino debēre. In questo ultimo caso, il legame formale ha una sua evidenza. Casi di suppletivismo debole sono le forme leggermente diverse fondate su unica base per sostantivi o aggettivi: così arboreo e albero, eburneo e avorio, aureo e oro, buono e bontà ecc.

definição de suppletivismo no dicionário italiano

A definição de suplementação no dicionário é a heteroclisia.

TRADUÇÃO DE SUPPLETIVISMO

Conheça a tradução de suppletivismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de suppletivismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suppletivismo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 异干互补
• Tradutor português - espanhol: suppletion
• Tradutor português - inglês: suppletion
• Tradutor português - hindi: suppletion
• Tradutor português - arabe: suppletion
• Tradutor português - russo: добавление
• Tradutor português - português: suppletion
• Tradutor português - bengali: সাপ্লিশান
• Tradutor português - francês: supplétion
• Tradutor português - malaio: suppletion
• Tradutor português - alemão: suppletion
• Tradutor português - japonês: 補充形
• Tradutor português - coreano: suppletion
• Tradutor português - javanês: suppletion
• Tradutor português - vietnamita: suppletion
• Tradutor português - tâmil: suppletion
• Tradutor português - marata: suppletion
• Tradutor português - turco: tamamlayıcı olmak
• italiano: suppletivismo
• Tradutor português - polonês: uzupełniający poziom
• Tradutor português - ucraniano: додавання
• Tradutor português - romeno: suppletion
• Tradutor português - grego: suppletion
• Tradutor português - africâner: suppletie
• Tradutor português - sueco: supple
• Tradutor português - norueguês: suppletivisme

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPLETIVISMO»

Descubra o uso de suppletivismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suppletivismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...

I II III IV v VI VII Vlll affissione affissione suppletivismo debole/forte - regole morfofonologiche + regole morfofonologiche II suppletivismo è un fenomeno meno naturale sulla scala illustrata sopra: nel paradigma verbale di andare, ad esempio la ...

Anna De Marco, 2005

L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...

Le parole che presentano suppletivismo totale, vale a dire un'alternanza morfologica irregolare senza affissazione, si collocano invece al quinto grado di naturalezza nella scala della dia- grammaticità, almeno secondo la classificazione di ...

Rossella Spina, 2007

Gli etnici italiani: Studio di morfologia naturale

schema z -> t (suppletivismo debole); schema dello pseudosuf fisso ( suppletivismo debole). 5. Pizzo (CZ) -> Napit-ìno: schema z -> t (suppletivismo debole); tipo b) o dell'alterazione iniziale (suppletivismo forte). 6. Muggiò (MI) -> Muglor-ènse: ...

Grazia Crocco Galèas, 1991

Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...

Donatella Agozzino (Napoli) Suppletivismo dell'intonazione e struttura informativa Summary. The present study analyses what is here called suppletive' intonation in a particular kind of utterances, namely those where a specific tonal contour ...

Harro Stammerjohann, 1986

La formazione delle parole in italiano

Allomorfia: Fra variazione allofonica e suppletivismo FR I risultati della formazione delle parole sono naturalmente, come Ogni altra stringa fonica della lingua, soggetti a processi fonologici del tutto automatici. Variazioni foniche dovute a tali ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

I verbi greci

Suppletivismo Con il termine suppletivismo si fa riferimento ai verbi politematici: nella composizione dei paradigmi verbali, le grammatiche accostano radici semanticamente sovrapponibili ma formalmente differenti per i diversi temi verbali.

Bijoy M. Trentin, 2012

Morfología: atti del Vo. Incontro Italo-Austríaco della ...

Suppletivismo. debole. negli. etnici. italiani: la. nozione. di. schema. Grazia Crocco-Galeas (Wien) 0. Introduzione Questo lavoro è uno sviluppo particolare di una più ampia indagine sugli etnici italiani condotta essenzialmente secondo la ...

Mónica Berretta, Piera Molinelli, Ada Valentini, 1990

Pensare e comunicare

Il suppletivismo morfologico: è il fenomeno per cui alcuni lessemi utilizzano in alcune forme di parola dei significanti diversi; è il caso, per esempio, dei verbi italiani essere e andare (io sono – io fui, io vado – io andai). 5. L'allomorfia: si ha  ...

N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010

La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida

Sornicola (2002) distingue ad esempio tra "polimorfismo esogeno" e " polimorfismo endogeno", indicando nel primo caso l'insieme dei fenomeni di variazione in qualche modo connessi con le derive morfologiche di suppletivismo, e nel ...

Paola Como, 2007

Lessico e semantica: atti del XII Congresso internazionale ...

Sembra opportuno introdurre un criterio di gradualità: se l'impostazione trasformazionalistica della nostra ricerca pone in primo piano i rapporti sintattici e semantici, non si potrà fare a meno di ricorrere al suppletivismo (del tipo cavallo  ...

Società di linguistica italiana, Federico Albano Leoni, Nicola De Blasi, 1981