Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supplemento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPLEMENTO EM ITALIANO

sup · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLEMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Supplemento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPLEMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «supplemento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supplemento no dicionário italiano

A primeira definição de suplemento no dicionário é o que confere integridade e completude a algo que parece faltar, parcial, incompleto: preciso de um s. informações. Outra definição de suplemento é o aumento de preços para um serviço específico: trens com pagamento de s .; Se você quiser a TV no seu quarto, você terá que pagar uma s. O suplemento também está nas obras impressas, o que serve de integração ou atualização: o último s. do dicionário inglês.

La prima definizione di supplemento nel dizionario è ciò che conferisce integrità e completezza a qualcosa che appare carente, parziale, incompleto: mi occorre un s. d'informazioni. Altra definizione di supplemento è maggiorazione di prezzo per un servizio specifico: treni con pagamento di s.; se desidera il televisore in camera, dovrà pagare un s. Supplemento è anche nelle opere a stampa, ciò che funge da integrazione o aggiornamento: l'ultimo s. del dizionario d'inglese.


Clique para ver a definição original de «supplemento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPPLEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPPLEMENTO

supplantare
supplementare
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPPLEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de supplemento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPPLEMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «supplemento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de supplemento

ANTÔNIMOS DE «SUPPLEMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «supplemento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de supplemento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPPLEMENTO»

supplemento addizionale aggiornamento aggiunta appendice aumento complemento contingenza extra maggiorazione perequazione scala mobile scatto sopratassa sovraccosto sovrappiù sovrapprezzo riduzione sconto pensione inpdap intercity inps commercianti gestione separata supplemento incremento della liquidato domanda sulla base contribuzione relativa periodi successivi alla data decorrenza italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera singolo antonella baccaro costi vantaggi storie vivere stessi martedì luglio uomini peggiori leggendo carla bliss carburante nazionale road europe variazioni mensili prezzo generano automatico tariffario viene identificato medio mensile enasarco servizio prestazioni ufficio liquidazione pensioni antoniotto usodimare roma epiu supplementi sono incrementi liquidati inarcassa diritto acquisisce compimento dell ulteriore quinquennio iscrizione dalla pensionamento precedente cnpadc prestazione

Tradutor on-line com a tradução de supplemento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPLEMENTO

Conheça a tradução de supplemento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de supplemento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supplemento» em italiano.

Tradutor português - chinês

补充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suplemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supplement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дополнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suplemento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোড়পত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supplément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サプリメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்பியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिशिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek
70 milhões de falantes

italiano

supplemento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suplement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supliment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Supplement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supplement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supplemento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPLEMENTO»

O termo «supplemento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supplemento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supplemento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «supplemento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPLEMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supplemento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supplemento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre supplemento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUPPLEMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra supplemento.
1
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
2
Dino Verde
Ho sempre la sensazione che ai processi per direttissima l'imputato debba pagare il supplemento «rapido».

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPLEMENTO»

Descubra o uso de supplemento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supplemento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
SUPPLEMENTO ' AI. GIQRNALE ECCLESIASTICO I DI ROMA ' QUIN T. V. man 1 mass m Ssr. e 0TT03. 1795. Qyint. xv. Torri. xv. pag,ìaj7._ a 356. ' g. I. Riflessioni su la divina fondazione della unova Chiesa, e i caratteri per riconoscerla.
‎1795
2
Supplemento
G o m . ' I .[4 'LOSTAMPATOÎRE ' _ çhí Legge, E L presente supplemen'to d' osservazioni -. dal dottisslmo Traduttore aggiunto a ~ questa sua Versione Toscana dell'Epistole di Cicerone a' Familiari",` avvegnacchè dallo _stesso travagliato per ...
‎1758
3
Supplemento [by V. Fineschi] alla vita del cardinale Niccolò ...
Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.) P It 0 T EST A .; :,..; IL Sigi Catt.'AngtorMBandini in fine del Vbro intitolato H Bibbiena o fiali Minifiro di Stato delineati nella Vita dei Cardinale Bernardo Qovìz) da Bibbiena ...
Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.), 1758
4
Supplemento alla bibliografia storica delle città ... dello ...
TI Supplemento , che ne diamo al presente ricco di circa settecento opere diverse , giustifica abbastanza i nostri timori . Che se scuopre a un tempo stesso le mancante , forse non da tutti conosciute o rilevate della nostra prima raccolta , nelV ...
‎1793
5
Supplemento alla bibliografia storica della città e luoghi ...
Il Supplemento , che ne diamo al presente ricco di circa settecento opere diverse , giustifica abbastanza i nostri timori . Che se scuopre a un tempo stesso le mancante , forse non da tutti conosciute o rilevate .della nostra prima raccolta , nelV ...
Luigi Ranghiasci, 1793
6
Supplemento Agli Elementi Di Algebra: Suppl. (1804)
Suppl. (1804). AGLI ELEMENTI DI ALGEBRA PIETRO PAOLI ,...\ P. P. DELLE MATEMATICHE svrmuom mm.x.'umvxnsnì ' r' - ' \ DI PISA, UNO DE'QUARAÌNTA DELLA SOCIETA ITALIANA A M] ' f' .. I. _ 1IE'0U DELLE scxmnzn, xr.
‎1804
7
Supplemento alla bibliografia desanctisiana, 1934-1965
Emilio Pesce. EMILIO PESCE SUPPLEMENTO ALLA BIBLIOGRAFIA DESANCTISIANA (1934-1965) A. GUIDA EDITORE — NAPOLI <Ì Th±e Ono GJC6-6K5-9F9C. Front Cover.
Emilio Pesce, 1966
8
Primi Rudimenti della musica e supplemento alla musica ...
Libro secondo Carlo Giovanni Testori. PRIMI RUDIMENTI DELLA MUSICA E SUPPLEMENTO ALLA MUSICA RAGION A T OPERA DI CARLO GIOVANNI TESTORI . MAESTRO DI MUSICA PROFESSORE DI VIOLINO LIBRO SECONDO .
Carlo Giovanni Testori, 1771
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Coloro che continuano a lavorare dopo il pensionamento e versano regolarmente i contributi hanno diritto ad una quota che viene sommata all' importo della pensione gia` in essere, quota definita ''supplemento''. Il supplemento si puo` ...
Aa.vv., 2008
10
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
COLLEZIONE DI OTTIMI . SCRITTORI ITALIANI IN SUPPLEMENTO AI CLASSICI MILANESI VOLUME SECONDO Questa Collezione si compone di XX Volumi , che si.
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPLEMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supplemento no contexto das seguintes notícias.
1
La Regione Lazio assegna il supplemento di carburante agevolato …
Con un provvedimento ufficiale l'Assessorato all'Agricoltura della Regione Lazio ha assegnato un supplemento di carburante agevolato per ... «H24notizie.com, jul 15»
2
Una settimana intera con «la Lettura», sempre in edicola
Il supplemento da sfogliare, sottolineare, ritagliare, conservare. Ma «la Lettura» fa parte di un progetto molto più complesso, in cui la carta è ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Lufthansa: nuovo concept tariffario per l'Europa
Oltre alla prenotazione del posto, offre la possibilità di riprenotare il volo senza supplemento o di cambiare l'itinerario. Qualora la classe di ... «GuidaViaggi, jul 15»
4
Lazio. Agostini (Pd): “Bene fusione Asl RmB e RmC. Ma revisione …
Il consigliere e membro della Commissione Sanità invita a “un supplemento di riflessione per non perdere tempo e sprecare una grande ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
Expo, Iss: Acido folico riduce malformazioni bimbo del 30%
Un supplemento di acido folico, quindi, è sempre necessario". In quali dosi? Si tratta di 0,4 milligrammi al giorno, almeno un mese prima ... «LaPresse, jul 15»
6
Celiachia e intolleranza al glutine, una speranza dal tuorlo d'uovo
“questo supplemento si lega al glutine nello stomaco e contribuisce a neutralizzarlo, fornendo quindi una difesa all'intestino tenue e limitando i ... «Ladyblitz, jul 15»
7
Continua a truffare nonostante la sorveglianza speciale, arrestato …
Tutti i loghi e marchi contenuti in questo sito sono dei rispettivi proprietari. Bologna2000.com supplemento al quotidiano Sassuolo2000.it • Reg. «Bologna 2000, jul 15»
8
Castel San Pietro Terme, due cani morti avvelenati: avviate le …
Tutti i loghi e marchi contenuti in questo sito sono dei rispettivi proprietari. Bologna2000.com supplemento al quotidiano Sassuolo2000.it • Reg. «Bologna 2000, jul 15»
9
Windows 10: scaricare versione ufficiale mercoledì per computer e …
Per i possessori di smartphone e tablet occorre infatti un supplemento di attesa prima di scaricare la release dedicata, Windows 10 Mobile. «Business Online, jul 15»
10
Cambio sesso senza operazione, la Curia: "Gravi conseguenze"
"Si aprono possibili gravi conseguenze", commenta il giurista Paolo Cavana su "Bologna Sette", il supplemento domenicale della Curia al ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supplemento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/supplemento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z