Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supplicante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPLICANTE EM ITALIANO

sup · pli · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Supplicante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPPLICANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «supplicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supplicante no dicionário italiano

A definição de suplicante no dicionário é aquela, que aborda uma petição.

La definizione di supplicante nel dizionario è che, chi rivolge una supplica.


Clique para ver a definição original de «supplicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPPLICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPPLICANTE

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPPLICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinônimos e antônimos de supplicante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPPLICANTE»

supplicante supplicante grandi dizionari càn part pres supplicàre rivolge supplica chiede fervore umiltà supplicare treccani anche come rivolse sguardo gettò piedi implorandolo voce tono queste frasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni suplicante miglior gratuito significato repubblica tante altre wikizionario contenuto aperto open book verbale modifica sing supplicanti participio presente corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons oscuro legioni magiccards

Tradutor on-line com a tradução de supplicante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPLICANTE

Conheça a tradução de supplicante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de supplicante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supplicante» em italiano.

Tradutor português - chinês

请求者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suplicante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supplicant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवेदक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتوسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проситель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suplicante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনির্বন্ধ আবেদক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suppliant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdoa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bittsteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サプリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄원자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supplicant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nài nỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सप्लीकंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalvaran
70 milhões de falantes

italiano

supplicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solicitator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bidder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supplikant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søkeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supplicante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPLICANTE»

O termo «supplicante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supplicante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supplicante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «supplicante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPLICANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supplicante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supplicante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre supplicante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPLICANTE»

Descubra o uso de supplicante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supplicante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cleopatra supplicante, non essaudita, e disperata. ...
... "metíiocŕità, farà da i риИм и; dei più рушит ¿faggi , V. S. l/Jttßrißìm4 per Grande `con/'agrarQJ сок? из p_regojl Cielo) all'Ímmortalittì a'éÍ/a Гита; соте nelgli andati рт]; лишён: лй71третс/ог Micb'el Comneno, dimi [Й por; ~ тет ...
‎1635
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1) Con decisione del 10 giugno 1759, a camere riunite, n il consiglio, senz' arrestarsi a'motiri della detta instanza, facendo diritto sulla requiaitoria del procurator generale del Re, ha ordinato ed ordina che il Giuramento del supplicante e tutti ...
‎1837
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Philippe Antoine Comte Merlin. » non che il decreto del magistrato di Malines, del n di 9 novembre dello stesso anno, e tutto ciò che » ne è seguito, dichiara il supplicante diligente riguaru do ad ogni trascorrimento di fatali relativi all' apn pello ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
Per l'appaldatore dell'Arrendamento del vino à minuto ...
trattandosi , così il nuovo affitto generale a come ill-giulio escomputo , che spettava al Supplicante , a tenore anche delle mesate ospese 9 così da'` predecessori Magnifici Governatori a come dall'lllustre- Duca di S-Giovanni Spera tabile ...
Filippo SARCONIO, 1728
5
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte ...
Et anco esso supplicante d'ordine et voluntà del detto Prencipe, et per amore che detto Prencipe ha detto portare al detto Conte et suoi figli primogeniti mascoli et loro descendenti mascoli in infinitum et imperpetuum ut supra, ha donato ...
Alfonso Silvestri, 1993
6
Gazzetta universale, o sieno
Il legittimo Amminiflritore eia il di lui fratello maggiore, che g'i fopravvifTe, confervando in le i! diirto, che pernia fua morte palfa nel Supplicante fuo Nipote, già Grande del Regno quando il fuo infelice Pad.-c fu fmrenziaco ; e nell' i(lelT"i ...
‎1781
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Quefta medefima eccM.in- ne fhbihfce una regola in contraiio.il Supplicante non fu mai accufato . I diritti che gli appartengono per V .e- ruincntc qualità del fuo fangue , e □fili grandetta, fono incompatibili col calo fudd. di effere foggetto ad una ...
‎1781
8
Guida de' confessori nel Tribunale della Penitenza secondo ...
La prima, che la supplicante non possa nel luogo ove ella è nata trovare un partito della sua condizione, se non è un consanguineo o affine , e che ella ha una grandissima repugnanza di allontanarsi dalla sua famiglia . La seconda, chela ...
Carlo santo Borromeo (santo), François : de Sales santo, Andrea Migliore Migliorucci, 1753
9
Elenco in generale del contenuto nella Supplica
Si sarebbe dovuto sentire il detto Servi... dote del [Ma,-t , m sullo flessh dubbio s'- cra egli andato in Capodimonte colla scienza della Loggia stimò il Supplicante , ch' era anche un punto da vedersi in* Giunta“:Si sarebbe dovuto- esaminare il ...
Gennaro Pallante, 1781
10
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
E per essere detto supplicante allora di età di anni 61, o più, non volse fare il contratto di tale condotta per più che cinque anni, sotto pretesto che se si fussi fatto per più tempo sarebbe stato gabellabile (1). Ed essendo oggi passati detti cinque ...
Benvenuto Cellini, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPLICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supplicante no contexto das seguintes notícias.
1
Midnight Train
... ottantiano che è "Faith And Sound", riescono timidamente ad emergere: la prima grazie al suo pianoforte lento e quasi supplicante per quasi ... «Rockit, jul 15»
2
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick
Mi chiamò alle sei del mattino a Venezia e con voce cortese ma supplicante, mi chiese di impedire quell'assurdo intervallo. Con un certo ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Calcio Internazionale - Ebola, è fine allarme: e la Liberia torna in …
... raccapriccianti di gente esanime sul pavimento dell'ospedale di Monrovia o di quella attaccata ai cancelli sbarrati, supplicante una cura. «Yahoo Eurosport IT, jun 15»
4
SE ANCHE HOMER E MARGE SI LASCIANO
Era bello, dopo mille disavventure, sapere Homer sempre perdonato da Marge e prima vederlo sempre, supplicante, alla ricerca di quel ... «Secolo Trentino, jun 15»
5
A EXPO i cannoli mi chiamano
... provenienti da aree protette, genuini e d'alta qualità -la degustazione di questi ultimi è stata oltremodo gradita dal mio stomaco supplicante-. «La Valle Dei Templi, jun 15»
6
AnsaldoBreda, Giannarelli (M5S): “Noi subito dalle parole ai fatti”
A chi crede ancora in questo PD che leva la maschera di partito “di sinistra” e abbraccia supplicante il neoliberismo diciamo: il 31 maggio ... «gonews, mai 15»
7
Guy Standing: "Il reddito di cittadinanza per vincere la sfida contro il …
Frammentati tra loro e con un atteggiamento "supplicante" che li rende deboli. I lavoratori precari sono in guerra con se stessi. Il parere del ... «L'Espresso, abr 15»
8
Cioran, il tramonto
... direttamente dalla Preghiera di un daco, di cui ho sempre amato il tono violento, quasi si trattasse d'un blasfemo, o meglio, d'un supplicante”. «Il Foglio, abr 15»
9
Nulla di nuovo sotto il sole
(Il Signore (Duca) fece grazia al supplicante sul detto bando. Antonio Montecat (?) il giorno ottavo di Giugno (firma illeggibile) Castelnuovo ne' ... «Redacon, abr 15»
10
Un pelo di commozione per il trailer del documentario su Amy …
... fosse solo “per essere cool”, e non certamente che avessimo già davanti l'immagine di un'artista diventata fantasma e supplicante aiuto. «FareFilm, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supplicante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/supplicante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z