Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supplantare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPLANTARE EM ITALIANO

supplantare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUPPLANTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «supplantare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supplantare no dicionário italiano

A primeira definição de supplantare no dicionário é excluir alguém subtil, injustamente de uma posição, de um escritório e sim. Tomando seu lugar: ele conseguiu ser nomeado como uma sede que suplanta seus colegas mais velhos. Outra definição de substituto é de coisas, substituir, substituir: uma moda suplanta a outra. O fornecimento também é colocar sob a sola dos pés; esmagar, pisar.

La prima definizione di supplantare nel dizionario è escludere qualcuno subdolamente, slealmente da una posizione, da un ufficio e sim., prendendone il posto: è riuscito a farsi nominare capufficio soppiantando i colleghi più anziani. Altra definizione di supplantare è di cose, sostituire, rimpiazzare: una moda soppianta l'altra. Supplantare è anche mettere sotto la pianta dei piedi; pestare, calpestare.


Clique para ver a definição original de «supplantare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPPLANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPPLANTARE

suppidiano
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPPLANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de supplantare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPPLANTARE»

supplantare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro supplantàre composto sotto plantare supplantare grandi dizionari supplantare† soppiantare libri film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump navigation search latin edit verb supplantāre present active infinitive supplantō significato repubblica supplementare supplemento supplentato supplente supplenza suppletivamente suppletivismo supplanto supplantavi supplantatus word latdict supplantare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations tedesco pons gratuito consulta

Tradutor on-line com a tradução de supplantare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPLANTARE

Conheça a tradução de supplantare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de supplantare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supplantare» em italiano.

Tradutor português - chinês

supplantare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supplantare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supplantare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

supplantare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

supplantare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

supplantare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supplantare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

supplantare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supplantare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

supplantare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

supplantare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

supplantare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

supplantare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supplantare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

supplantare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

supplantare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

supplantare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

supplantare
70 milhões de falantes

italiano

supplantare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supplantare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

supplantare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supplantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

supplantare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supplantare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supplantare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supplantare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supplantare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPLANTARE»

O termo «supplantare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supplantare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supplantare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «supplantare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPLANTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supplantare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supplantare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre supplantare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPLANTARE»

Descubra o uso de supplantare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supplantare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
V. e di' Sopperire. SUPPLANTARE. Sup-plan-ta re. All. e о. ass. V. L. e A. Propria meo te Metiere sollo le piante de' piedi, ed anche Da- re il gambello. V. e di' Soppiantare. (Lat. jupplaniare.] — 2. Far cadere in SUPPLANTATO. Sup-plan-tà- lo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Supplantare , metiere sotto i piedi. Supplantare , far cadere in errore. Supplantatore, chi supplanta. Supplantazione , il supplantare. Supplemente, supplimento. Supplente, che supplisce. Supplice , memoriale. Supplicante, che supplice.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Colui che dà il gambetto per supplantare. SII|I|DÌIIIIÌÙIÌOIIB. S. L'atto B L'ell' etto del supplantare. Supplemento. s. m. Ciò che si dà per supplire. Supplente. a. m.Dicesi cosi Colui che in un pubhlico Studio supplisce al Professore quando  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Biblioteca dell'economista
Il gran capitalista non può supplantare il piccolo fuorchè facendo condizioni migliori di lui; e quelle condizioni non può fare, e ottenere nel tempo slesso gli usati profitti, se non lavora in grande , scemando le fatiche e le spese delle opere .
‎1855
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Il supplantare , sgam- barn*, cavalletta. — o ( coli' accento sulla seconda vocale.) a. ast. Lo s. c. Sup- pfantazione. Si , fi • '.ie \ : ìbe. add. T.anal. Il Olivier chiama Osso supplementare, uno de' sei peni che formano il braccio della mascella nei ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario della linqua italiana--
SUPPLANTARE. ti. alt. V. L. Soppiantare. SUPPLANTATORE. ». m. Colui che dà il gambetto da supplantare. SUPPLEMENTO, s. m. Ciò che si dà per supplire. SÙPPLICA, s. f. Memoriale o Scrittura, per la quale si supplicano i superiori di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Altrimenti, quando per ipotesi non fossero attendibili quanto all'adempimento del precetto del testatore nè l'adizione dell'credità nè la prosecuzione del traffico, o converrebbe supplantare l'efficacia di simili precetti, e ciò repugnerebbe ai ...
Florence (Italy). Rota, 1858
8
Annali de' frati minori cappuccini, composti dal m.r.p. ...
Su bito c'hebbe fatta la Professione , 'considerando l'etimologia ,e forza del nome ; che significa supplantare; ... maestro famigliare pensò d'apprendere la disciplina della vita religiosa nel supplantare gli auuersari, non nella maniera vsata da ...
Zaccaria Boverio, Giacomo Pecini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
9
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
Subito c'hebbe fatta la Professione , considerando l'etimologia ,e forza del nome, che significa supplantare; quindi come da vn maestro famigliare pensò d' apprendere la disciplina della vita religiosa nel supplantare gli auuersari, non nella ...
‎1645
10
R. Mosis Majemonidae De sacrificiis liber. Accesserunt ...
Similiter semina terra: mandare, arborem plantare, supplantare, inscrerc, putare, hæc omnia rediguntur ad unum germs operum, quip- pe referuntur ad finem eundem : quodvis horum eo fit, ut terra ferat aliquid. §. 4. I- tem merere frumentum  ...
Moses Maimonides, 1683

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supplantare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/supplantare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z