Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "civismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIVISMO EM ITALIANO

ci · vi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Civismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIVISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «civismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Civisme

Civismo

O civismo é uma visão da alternativa de vida política ao sistema partidário que visa unir os habitantes de uma comunidade em torno dos valores positivos da vida associada, agregando indivíduos que vêm de diferentes esferas sociais para trabalhar em direção a um objetivo comum de proteção e a gestão de ativos pertencentes à mesma comunidade. Il civismo è una visione della vita politica alternativa al sistema dei partiti che si propone di unire gli abitanti di una collettività intorno ai valori positivi della vita associata, aggregando individui che, provenienti da diversi ambiti sociali, collaborano per raggiungere un obiettivo comune legato alla tutela ed alla gestione dei beni appartenenti alla stessa comunità.

definição de civismo no dicionário italiano

A definição de civismo no dicionário é a consciência dos deveres de um cidadão que se manifesta em ações e comportamentos úteis para o bem comum.

La definizione di civismo nel dizionario è coscienza dei doveri di cittadino che si manifesta in azioni e comportamenti utili al bene comune.

Clique para ver a definição original de «civismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIVISMO


abusivismo
a·bu·ʃi·vi·ʃmo
arrivismo
ar·ri·vi·ʃmo
atavismo
a·ta·vi·ʃmo
attivismo
at·ti·vi·ʃmo
bolscevismo
bol·sce·vi·ʃmo
cognitivismo
co·gni·ti·vi·ʃmo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vi·ʃmo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vi·ʃmo
costruttivismo
co·strut·ti·vi·ʃmo
divismo
di·vi·ʃmo
fauvismo
fauvismo
nativismo
na·ti·vi·ʃmo
negativismo
ne·ga·ti·vi·ʃmo
neopositivismo
ne·o·po·ʃi·ti·vi·ʃmo
normativismo
nor·ma·ti·vi·ʃmo
positivismo
po·ʃi·ti·vi·ʃmo
primitivismo
pri·mi·ti·vi·ʃmo
relativismo
re·la·ti·vi·ʃmo
schiavismo
schia·vi·ʃmo
soggettivismo
sog·get·ti·vi·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIVISMO

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione
civilmente
civiltà
civire
civitella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIVISMO

collettivismo
comparativismo
consociativismo
decorativismo
decostruttivismo
difensivismo
esclusivismo
figurativismo
generativismo
intuitivismo
menscevismo
neocorporativismo
obiettivismo
oggettivismo
operativismo
permissivismo
sovversivismo
stacanovismo
stachanovismo
stilnovismo

Sinônimos e antônimos de civismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIVISMO»

civismo visione della vita politica alternativa sistema partiti propone unire abitanti collettività intorno valori positivi associata aggregando individui provenienti diversi ambiti sociali collaborano raggiungere civismo dizionari corriere sera osservanza delle norme vivere civile dettata rispetto diritti altrui dalla consapevolezza propri doveri significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi ʃmo coscienza cittadino manifesta azioni comportamenti utili bene think tank tweets ttcivismo monasterio alloz pamplona spain tfno agri neologismi treccani impegno civico aree verdi urbane bioregionalismo idea urbanistica debba seguire logica fattori naturali nuovo fondazione

Tradutor on-line com a tradução de civismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIVISMO

Conheça a tradução de civismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de civismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

良好的公民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buena ciudadanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

good citizenship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छे नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المواطنة الصالحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boa cidadania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল নাগরিকত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la citoyenneté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewarganegaraan yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürgersinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い市民権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 시민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewarganegaraan apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công dân tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல குடியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला नागरिकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi vatandaşlık
70 milhões de falantes

italiano

civismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobry obywatelstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадянськість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civismului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλό του πολίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie burgerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gott medborgarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god statsborgerskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVISMO»

O termo «civismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «civismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «civismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIVISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «civismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «civismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre civismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIVISMO»

Descubra o uso de civismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
civismo Etimologia: dal latino civis (= "cittadino"), derivato da una radice *kei- (= " insediarsi") che nel sanscrito qeva significa "caro". Il latino civis vale quindi per " residente", con stabile dimora in un paese, rispetto allo straniero {peregri- nus), ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
2
I valori nell'Italia contemporanea
Civismo vs self interest e valori. Tenendo presente che un punteggio elevato alla scala indica una maggiore osservanza delle norme di senso civico, si evince dai valori riportati nella Fig. 2 che sia i valori di autotrascendenza (benevolenza e ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
3
La cultura delle amministrazioni fra retorica e innovazione
Civismo (civicness) Il concetto di civismo (così come quello di capitale sociale, v.) è stato utilizzato da R. Putnam (1993) per spiegare il diverso funzionamento degli organismi regionali italiani. Il civismo è presente quando si riscontra una ...
Fabrizio Battistelli, 2002
4
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
Ma essa non parte dagli stessi presupposti soggettivi del civismo. Conoscere i propri diritti e doveri, amare l'eguaglianza e le leggi che la garantiscono, difendere il bene comune e la patria che lo incarna, ciò appartiene al civismo. Si tratta di ...
Henri Pena-Ruiz, 2008
5
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
13 Scarso civismo (atteggiamento tollerante verso gli atti deviami) secondo l ' orientamento politico Il civismo di cui si occupa questa parte non corrisponde al concetto di cultura civica impiegato da Putnam e da altri illustri studiosi.
Marcello Dei, 2002
6
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
Decisamente più spostate verso il livello alto della scala “crescita/civismo” sono le donne, che proporzionalmente all'ultimo livello sono praticamente il doppio dei maschi e quasi la metà al livello più basso. Sempre a vantaggio delle femmine, ...
Gosetti, 2014
7
Mosaico Italia. Lo stato del Paese agli inizi del XXI secolo
Una seconda configurazione di valori, che solo in piccola parte si sovrappone all' opposizione valori tradizionali/moderni, è quella che vede ad un polo valori di « civismo» e all'altro polo orientamenti individualisti di tipo egoistico. Il «civismo» ...
Associazione italiana di sociologia, 2010
8
Il territorio bene comune
Se si può essere in gran parte d'accordo sulla relazione positiva fra «civismo» e buon «rendimento delle istituzioni», perplessità notevoli suscita invece la riduzione della tradizione civica ad elemento essenziale del capitale sociale del  ...
Alberto Magnaghi, 2012
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Davide Bertolotti. pagine nelle sue parti. La concentrazione d' ogni potere in man de prefetti vi avca spento ogni civismo, ogni spirito di famiglia nazionale e sociale . , . (6 Il sagace osservatore non può non scorgere nclPistoria del gran popolo ...
Davide Bertolotti, 1827
10
La bellezza civile. Splendore e crisi della città
Un civismo che si manifesta qui con estrema chiarezza, come mai si è manifestato nella civiltà occidentale. Un civismo che ha ispirato tutto, a Venezia: ha regolato la struttura urbana, ha realizzato palazzi di pubblica utilità, la statuaria, ...
Giancarlo Consonni, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civismo no contexto das seguintes notícias.
1
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
Come al solito manca un pò di civismo di cultura e di intelligenza. MATTIADEMU 17/07/2015 13:36:01. Hanno solo applicato il metodo EL ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Il Politicamp di Pippo Civati a Firenze: la sinistra Possibile si rimette …
... abitare sociale, cittadinanza, immigrazione e rom, reddito minimo, civismo, autonomia e sostenibilità nelle amministrazioni comunali, diritti, ... «Jobsnews.it, jul 15»
3
Matera, consiglio comunale: Bagarre su legittimità della nuova …
Noi siamo i portatori di un civismo politico che ha determinato nella comunità un senso di speranza e di fiducia per il futuro. La passione è nel ... «SassiLand, jul 15»
4
Castel di Sangro paese senza tara? – TeleAesse.it TeleAesse.it …
Per tornare alle mie chiacchiere agli alberelli, sì all'estero ci sono i pro e i contro come ovunque, ma di sicuro c'é un senso del civismo e del ... «TeleAesse, jul 15»
5
Nel 2020 Pinocchio avrà il suo Grande Parco, partito da Firenze il …
... realizzare laboratori giovani/scuola/famiglia e una nuova concezione dei Games come strumenti vivi di civismo e cittadinanza responsabile. «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, jul 15»
6
Grecia, vittoria di Pirro. Più cooperazione in Europa - PiacenzaSera
... ulivista e riformista, capace di mettersi in comunicazione con quello che sta fuori, il radicalismo di sinistra e il civismo in primo luogo. «PiacenzaSera.it, jul 15»
7
Alessandro Alfieri: "Ora Giuliano deve scegliere per governare"
... la varietà di esperienze di un centrosinistra aperto al civismo. Perciò non possiamo permetterci errori fino alla fine del mandato e, per questo, ... «La Repubblica, jul 15»
8
Treviglio, Forza Italia candida Pignatelli
Sulla stessa lunghezza d'onda l'associazione Treviglio Libera: “Treviglio Libera, espressione del civismo dei trevigliesi, vuole dare un ... «Bergamosera, jul 15»
9
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Com'è possibile che a una terra che fu così selvaggia abbiano dato il premio del civismo? Com'è accaduto che dalla rabbia e dal sangue sia ... «Romagna Gazzette, jul 15»
10
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas
La vostra missione è un po' quella di Vidas, lottate per una ecologia responsabile, un civismo evoluto, per la dignità della persona, in fondo ... «LifeGate, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/civismo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z