Baixe o aplicativo
educalingo
tallire

Significado de "tallire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TALLIRE EM ITALIANO

tal · li · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TALLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tallire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TALLIRE EM ITALIANO

definição de tallire no dicionário italiano

A definição de mais alto no dicionário é de planta herbácea, para colocar o talli, os botões; accestire.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TALLIRE

abbellire · ammollire · bollire · disseppellire · fallire · far fallire · imbellire · incallire · ingiallire · ingrullire · mollire · rammollire · ribollire · rimbellire · rincitrullire · sbollire · sepellire · seppellire · snellire · sobbollire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TALLIRE

talismo · talk show · talkman · tallero · tallico · tallio · tallito · tallitura · tallo · tallofita · tallolio · tallonaggio · tallonamento · tallonare · tallonata · tallonatore · talloncino · tallone · tallone d´Achille · talloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TALLIRE

disabbellire · diseppellire · dissepellire · ebollire · imbecillire · incipollire · incitrullire · infrollire · ingarzullire · rabbellire · riabbellire · rifallire · rimbecillire · rincorbellire · ringiallire · ringrullire · riseppellire · sfallire · soppellire · subbollire

Sinônimos e antônimos de tallire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TALLIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tallire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TALLIRE»

tallire · gettare · tallire · treccani · intr · tallo · germoglio · tallisco · tallisci · avere · essere · agraria · sinon · accestire · letter · raro · corpo · persona · grandi · dizionari · tallìsco · tallìscono · tallènte · tallìto · pianta · erbacea · mettere · talli · germogli · come · dice · altro · modo · dire · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · detto · piante · germogliare · dalla · radice · termine · traduzione · corriere · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · sapere · cerca · leggi · greco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · logos · conjugator · passato · prossimo · tallito · abbiamo · avete · hanno · trapassato · avevo · avevi ·

Tradutor on-line com a tradução de tallire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TALLIRE

Conheça a tradução de tallire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tallire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tallire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tallire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tallire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tallire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tallire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tallire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tallire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tallire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tallire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tallire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tallire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tallire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tallire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tallire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tallire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tallire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tallire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tallire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tallire
70 milhões de falantes
it

italiano

tallire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tallire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tallire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tallire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tallire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tallire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tallire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tallire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tallire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALLIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tallire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tallire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tallire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TALLIRE»

Descubra o uso de tallire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tallire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se il seme viene sparso troppo fitto , dice il sig. abbate Rozier , per poco che le stagioni abbiano favorito il tallire del grano , e che sopraggiungono delle piogge , quando la spiga sarà formata , o vicina a maturarsi , se a quell'epoca insorgono ...
‎1829
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
'V. Baaauar.uz e PIANzom. ' _ TALI'A' BIANCA; Th. dealbeata. Pianta perenne che coltivasi nelle stufe calde. TALITRO. Î'. PIGAMO. TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti che spuntano, dopo lo sviluppo dello stelo principale ...
‎1844
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(Dm) TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti, che spuntano dopo lo sviluppo dello stelo principale dal cnllaro delle radici d'una pianta. Si dice, che il formento ha tallito, quando offre molte spiclae. Vi sono delle piante più ...
‎1822
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle piante più delle altre disposte a tallire. Eccettuati gli alberi resinosi, si possono far tallire quasi tutte le piante tagliando il loro stelo principale. Le gelate d' inverno, le siccità di primavera, facendo perire i giovani getti delle piante, ...
Francesco Gera, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TALLIRE, vale in genere germogliare , mettere , buttare , ecc. « Del granturco che non si potè far seccare, una parie è tallito: La battitura è stata frastornata dalle pioggie e le spighe tallivano ne' moncelli. □ Tallire, in questi esempi s'accosta al  ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
TALLIRE (tallire) intrans. Fare il fallo. Quando la lattuga si innalza per fare il seme, si dice, tallire. c Cari Mettere o rimettere il tallo, che è la meno dell'erbe quando vogliono remenzire. Si pongano italli imbrattati di sterco. Fig. Vale Risorgsre ...
‎1839
7
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Tanto è vero che se voi seminate del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
‎1862
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Orzo varietà, benché abbia il grano meno grosso, copre di più il terreno col suo tallire. In molti luoghi però il massimo per le prime due varietà e di 250 litri, e pel piccolo orzo di 200 litri soltanto. il modo più comunemente adoperato di fare la ...
‎1851
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... a dar nuova terra alle medesime, e quindi a invitarle ad allungarsi ; tende insomma a facilitare lo svolgimento di queste radici,» render più vigoroso il tallire del frumento; ma non è una vera sarchiatura del grano ; perchè per vera sarchiatura ...
Cosimo Ridolfi, 1858
10
Lezioni orali di agraria
Tanto è vero che se voi seminato del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tallire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tallire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT