Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingrullire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGRULLIRE EM ITALIANO

in · grul · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRULLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingrullire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INGRULLIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingrullire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingrullire no dicionário italiano

A primeira definição de "fazer" no dicionário é fazer um tolo, um tolo: com todas aquelas fórmulas algébricas você arruinou. Outra definição de ingrilling é se tornar um tolo. Ingrulling também está perdendo a cabeça em algo, to aborrecido: uma hora é engolida procurando as chaves.

La prima definizione di ingrullire nel dizionario è rendere grullo, sciocco: con tutte quelle formule algebriche lo hai ingrullito. Altra definizione di ingrullire è diventare grullo. Ingrullire è anche perdere la testa in qualcosa, ammattire: è ingrullito un'ora a cercare le chiavi.


Clique para ver a definição original de «ingrullire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGRULLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGRULLIRE

ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnato
ingrugnatura
ingrugnire
ingruppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGRULLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinônimos e antônimos de ingrullire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGRULLIRE»

ingrullire ingrullire treccani intr grullo ingrullisco ingrullisci tosc essere diventare cioè scemo stordito pare sapere toscano xviii significato dizionari repubblica grul ingrullìsco ingrullìscono ingrullènte ingrullìto rendere sciocco tutte quelle formule algebrich wiktionary transitive intransitive make become silly conjugation edit infinitive auxiliary verb avere garzanti linguistica region istupidire spesso tono scherzoso sign словари энциклопедии на академике isco глупеть тупеть ума сойти можно сводить volgarmente urbano inviato mirko dilorenzo affannarsi ammattire esempio quell affare ingrulli giorni

Tradutor on-line com a tradução de ingrullire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGRULLIRE

Conheça a tradução de ingrullire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingrullire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingrullire» em italiano.

Tradutor português - chinês

ingrullire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingrullire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingrullire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ingrullire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ingrullire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ingrullire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingrullire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ingrullire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingrullire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingrullire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ingrullire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ingrullire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ingrullire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingrullire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ingrullire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ingrullire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ingrullire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ingrullire
70 milhões de falantes

italiano

ingrullire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ingrullire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ingrullire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingrullire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ingrullire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingrullire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingrullire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingrullire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingrullire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGRULLIRE»

O termo «ingrullire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingrullire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingrullire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingrullire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGRULLIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingrullire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingrullire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingrullire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGRULLIRE»

Descubra o uso de ingrullire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingrullire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Alla gròssa, In generale, Confusamente. || All' ingròsso, Grossamente. INGRUGNARE. v. intr. Ingrognare, Adirarsi. INGRUGNÀTO. add. Crucciato, Che ingrugna, Che mostra eruccio nel viso. INGRULLIRE. È di uso frequentissimo per Divenir ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
INUBBRIACAN'I'E.-PGSS. lh'lllilthlAcaro. lnudfl0. vedi Irunnlro. ' Inugelllre. v. intr. Ingrullire. [I Far inugellira una, Fargli perder il cervello, Farlo ingrullire per via di discorsi abbindolati. E del contado senese; e leggesi nell'Assetta del Mariani.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
... ingrullire : perder la staffa. \\ teniri lu pkdi 'nta du' staph , fig. , barcanienarsi astutamente Ira due parlili : tener ¡l piede in due klaffe. \\ stari r.u lu реш alla staffa , pronto a partiré. Suffer I. s. m. Uomo che eammina a piedi ас- canto alla staffa del ...
Antonino Traina, 1890
4
Vocabulario della lingua italiana
V. A. lmbriacare. inebriare. P. pres. ÌNUBBRIACANTE. --pass. ÌNUBBBIAGATO. Inudito. vedi lN/iuniro. Inugcllire. v. inlr. lngrullire. || Far iriugellire “FO- fargli perder il cervello, Farlo ingrullire per Via di discorsi abbindolali. E del contado senese; ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Siciliano-Italiano
Pertiricci la testa — Non si raccapezzare, Ingrullire. ё 43. Salàricci la testa; )igy rimanere slordilo di cosa che non s' intenda —- Fare il copo in una cosa, Andar via il capo. ё 44. Mettiri la testa 'mmenzu I" oricchi : dicesi scherzosamente ...
Vincenzo Nicotra, 1883
6
La Civiltà cattolica
... e non le signore alla sala da pranzo: e se le signore inglesi fanno così, shame! shame '/ — Ben be', ho piacere di andarvi sola a Livorno, se no tu mi ribadiresti in capo tante prediche da farmi ingrullire. Tu hai l' arto di dirmi quelle cose che ...
‎1885
7
Siamo uomini e caporali. Psicologia della disobbedienza: ...
Stammi a sentire, non mifare ingrullire, capito? Io sai chefaccio? DECIOCAVALLO Che fai? NINO Gli do 400.000 lire e l'affare è concluso DECIOCAVALLO E io sai chefaccio? Tira fuori un rotolo di banconote. Gli do 500.000 lire e l'affare è ...
Cianciabella, 2014
8
Teatro di Federico Garelli: Il campanile del villaggio ...
Sollevati quanto vuoi, ma non farmi lo stravagante. non farmi ingrullire. Non siamo forse venuti-qui per stare allegri, per godere della festa? Ebbene, godiamone, perbacco. Silenzio, e in rango! Il primo che parla lo metto in gallabuia. Han.
Federico Garelli, 1872
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INGRULLIRE. È di uso frequentissimo per Divenir grullo, Perdere il vigore della mente. Fare ingrz_dlire, lo dicono i Fiorentini per Importunar tanto alcuno o con urli o con noje di ogni maniera, ch' e' ne perda quasi il cervello. Es.: Con tutto ...
‎1863
10
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
Non posso credere affatto, che sia possibile che io debba andarmene di qui, e pure io ringrazierò mille volte il Signore di essere di nuovo fra voi. Qui ci è da ingrullire del tutto co' pensieri senza fine che ci è, e la miseria la si trova dappertutto, ...
‎1868

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGRULLIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingrullire no contexto das seguintes notícias.
1
Il Galatasaray fa sul serio per Gomez. Opzione prestito oneroso
... credo che Marione si sia trovato a suo agio. 15/06 19.16 MaxSousa, scappa finché sei in tempo.... Qui ti fanno ingrullire e basta! Poera Viola. «Fiorentina.it, jun 15»
2
Nuovi corsi di computer per over 50 anni e stranieri
... i nuovi corsi della stagione Primavera/Estate 2014 rivolti alle persone con più di 50 anni e agli stranieri ... non ingrullire con il Computer, vieni ... «FirenzeToday, fev 14»
3
Fiorino d'oro a Zeffirelli, Renzi: "Ci dica lui e dove quando"
Certo - dice sorridendo Renzi - come diciamo a Firenze, Zeffirelli ci ha fatto un po' ingrullire. Ma noi gli vogliamo bene''. I Fiorini d'oro sono stati ... «La Nazione, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingrullire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingrullire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z