Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANCA EM ITALIANO

tan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tanca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tanca no dicionário italiano

A definição de tanca no dicionário é um recipiente de lata ou outro material usado para transportar líquidos. Tanca também é um caixão, uma cisterna destinada a conter líquidos em um navio.

La definizione di tanca nel dizionario è recipiente di latta o di altro materiale usato per trasportare liquidi. Tanca è anche cassone, cisterna atta a contenere liquidi su una nave.


Clique para ver a definição original de «tanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
zanca
zan·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANCA

tana
tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Sinônimos e antônimos de tanca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANCA»

tanca enrico manna residence loris invento valentino spiaggia portolaconia prof letizia milano tanca studied mathematics university naples where obtained master degree mathematical logic applied maths hotel cardedu resort scusorgiu marina immerso oasi privacy tranquillità location giusta vacanze mare natura crostaceria roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio antichità sito ottimizzato essere

Tradutor on-line com a tradução de tanca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANCA

Conheça a tradução de tanca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanca» em italiano.

Tradutor português - chinês

TANCA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tanca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TANCA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tanca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tanca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tanca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tanca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tanca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tanca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tanca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanca
70 milhões de falantes

italiano

tanca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tanca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tanca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tanca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tanca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluit Dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tanca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tanca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANCA»

O termo «tanca» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tanca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tanca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tanca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANCA»

Descubra o uso de tanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Quanto poi all'altro fatto relativo agli elettori di Tanca, debbo dire che già altre volte, quando si trattò di formare le ... si venne a stabilire che le due sezioni si radunassero in lilontemagno, perché il collegio di Tanca per sè solo non può formare ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
2
Sul modo più facile ... di estendere il beneficio ...
Passando ora a dire dell'altro preesistente Canale d'irrigazìone della Tanca Regia di Paulilatino, comincierò col dire che questa Tanca Regia ossia Villa Reale e situata nel centro della magnifica Isola della Sardegna, dove io fui domiciliato ...
Giuseppe Bruschetti, Gaetano SCHIEPATTI, 1863
3
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Passando ora a dire dell'altro preesistente Canale d'irrigazione della Tanca Regia di Paulilatino, comincierò col dire che questa Tanca Regia già Villa Reale è situata nel centro della magnifica Isola della Sardegna, dove io fui domiciliato ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
4
Alberto Perego
Un senso di terrore s'impadronisce del Tanca: egli ricorda infatti di ave letto che dai dischi emanano scariche elettriche. Risale in automobile e a tutto gas percorre gli otto chilometri che lo separano dalla città. Va al caffè e racconta quanto ha ...
Ivan Ceci, 2010
5
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
I cavalli faranno provveduti alle compagnie dalla Regìa tanca , e regolamento fu quefo propofìto . Non effendo al cafo la Regìa tanca di provvederne il bifognevole , farà permeffo a' capitani dì provvedercene altrove, in qual forma dovrà di ciò ...
Sardinia (Italy), 1775
6
Giovanni Tolu
E perché Lepuzza non condusse addirittura i fratelli Pes alla tanca dov'erano i buoi? – Glielo dissi, ma mi rispose: «Sai bene ch'io sono molto povero, e mi fa comodo la porzione che mi verrà data, quando si riuscirà a vendere i buoi».
Enrico Costa, 2007
7
Elia Portolu
Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, animata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle greggie e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, chiudendo  ...
Grazia Deledda, 2010
8
Elias Portolu
IV Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, animata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle gregge e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, ...
Grazia Deledda, 2013
9
Il vecchio della montagna. Elias Portolu
Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, a- nimata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle greggie e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
10
Coloris de limbas
A.A.V.V, Gianni Mascia. E bruciano ancore le pire, fumano i corpi e spandono i veleni della disamistade bieca, ceneri che ancora gridano al vento l'odore acre di membra riarse. “Tanca sa janna,Mr. Johnson, tanca sa janna de su dolore, tanca  ...
A.A.V.V, Gianni Mascia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanca no contexto das seguintes notícias.
1
Servizio Civile 2015 - Colloquio selezione volontari
4 VOLONTARI) 6 AGOSTO 2015 – ORE 9.00 » Scarica la nota di convocazione con elenco dei candidati (pdf - 61KB) PROGETTO: TANCA ... «Adnkronos, jul 15»
2
Emergenza-sangue, gara di solidarietà. A Olbia file per le donazioni …
... di Luras, domenica in via Libertà a Golfo Aranci, lunedì nel campeggio Tanca Manna di Cannigione. Sono previste anche campagne davanti ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Alghero: Mario Bruno presenta la nuova giunta - Aggiustamenti …
... Agro e Borgate (Maristella, S.M. La Palma, Guardia Grande, Sa Segada, Tanca Farrà e Arenosu; Ass. TANCHIS Gavino: Bilancio, Finanze e ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arzachena, caccia grossa ai …
Due vigili in divisa hanno colto in flagrante un turista di Monza nella spiaggia di Tanca Manna: dopo aver fumato a passeggio sul bagnasciuga ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Valanga di rifiuti a Sa Segada: «ora le telecamere»
Lo sfogo è del Comitato di Borgata di Sa Segada - Tanca Farrà davanti allo scempio di rifiuti abbandonato in borgata nei giorni scorsi (nella foto), seguito da un ... «Alguer.it, jul 15»
6
Emergenza sangue, appello per donazioni
... Guardia di Finanza, al porto industriale di Olbia, il 25 luglio a Luras, il 26 a Golfo Aranci e il 30 nel campeggio Tanca Manna di Cannigione. «ANSA.it, jul 15»
7
Il cavallo Anglo-Arabo: selezione e prospettive
Abbasanta(OR). Nella sala convegni di Tanca Regia di Abbasanta si è tenuto un importante seminario sulla ricerca scientifica applicata al ... «CavalloMagazine, jul 15»
8
IOSONOUNCANE: L'intervista nella sala d'aspetto di A Night Like …
A livello sentimentale, invece, sono legato a “Tanca”. Ho letto che Bruno Germano ti ha aiutato in qualità di fonico. Spesso in italia questo ... «LoudVision, jul 15»
9
Mugello, gara 2: Roal torna al successo
Manuele Mengozzi (Vincenzo Sospiri Racing) ha bissato il successo di gara-1 nella Coppa Lamborghini Huracan precedendo Tanca-Zaugg ... «Italiaracing.net, jul 15»
10
Mugello, Gara 2: c'è il ritorno della BMW Z4 in vetta!
In Gt Cup la Lamborghini di Mirko Zanardini ha preceduto Maino e De Castro, mentre nella Coppa Lamborghini Huracan, Tanca ha tenuto ... «OmniCorse.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tanca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z