Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taumaturgia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUMATURGIA EM ITALIANO

tau · ma · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUMATURGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taumaturgia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUMATURGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taumaturgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

thaumaturgy

Taumaturgia

Thalumurgy é um ramo da religião que lida com maravilhas e milagres. Alguns preferem distinguir a taumaturgia dos teúrgicos que lidam com milagres no sentido estrito, ou seja, milagres de um caráter religioso e não mágico. Esta diferença permanece muito sutil, se não termina em si mesma: de fato, não se pode esquecer a importância que tem para a religião popular quanto para a Igreja cristã, a faculdade do santo também é tsunamist. Eles também respondem a este nome pelos reis chamados "taumaturghi", que são capazes de fazer milagres, como os reis franceses e os reis ingleses. La taumaturgia è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli. Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico. Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo. Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di fare miracoli, come i re francesi e i re inglesi.

definição de taumaturgia no dicionário italiano

A definição de taumaturgia no dicionário é a capacidade de realizar milagres.

La definizione di taumaturgia nel dizionario è capacità di fare miracoli.

Clique para ver a definição original de «taumaturgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAUMATURGIA


cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
criochirurgia
crio·chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elettrochirurgia
e·let·tro·chi·rur·gi·a
elettrometallurgia
e·let·tro·me·tal·lur·gi·a
ialurgia
ia·lur·gi·a
laserchirurgia
la·ser·chi·rur·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
onomaturgia
o·no·ma·tur·gi·a
pirometallurgia
pi·ro·me·tal·lur·gi·a
psicochirurgia
psi·co·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
radiodrammaturgia
ra·dio·dram·ma·tur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAUMATURGIA

tau
taumaturgicamente
taumaturgico
taumaturgo
tauriforme
taurina
taurino
tauro
tauromachia
tauromorfo
taurotrago
tautocrona
tautogramma
tautologia
tautologicamente
tautologico
tautologizzare
tautomeria
tautomero
tautosillabico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAUMATURGIA

achiurgia
allergia
autoallergia
bargia
bioenergia
cussorgia
disergia
energia
forgia
fotoallergia
gorgia
letargia
normoergia
orgia
pappagorgia
ridare energia
sargia
scargia
sinergia
wahlenbergia

Sinônimos e antônimos de taumaturgia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAUMATURGIA»

taumaturgia vampiri oscura taumaturgico treccani setita significato assamita tremere ramo della religione occupa prodigi miracoli alcuni preferiscono distinguere dalla teurgia senso stretto taumaturgia dizionari corriere sera capacità operare termine wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=taumaturgia oldid= parola giorno compiere etimo greco thauma meraviglia ergon opera azione rara nobiltà cathopedia enciclopedia cattolica θαῦμα thaûma miracolo ἔργον érgon lavoro branca studia fenomeni legati giuliano kremmerz elementi magia naturale divina parte misteri vecchio rabbino studioso cabbala ebbe ventura photobucket skip content catalog dist about order links mattin unconstituted praxis mattin_ cmumschlag vampireitalia pochi sono grado utilizzare rigoroso disciplina essa clan nasconde gelosamente sangue kaine shadow ombra caino quasi taumaturgiche tradotte ogni manuale white wolf uscito ventanni

Tradutor on-line com a tradução de taumaturgia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUMATURGIA

Conheça a tradução de taumaturgia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taumaturgia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taumaturgia» em italiano.

Tradutor português - chinês

奇术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taumaturgia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thaumaturgy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thaumaturgy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thaumaturgy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тауматургия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thaumaturgy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thaumaturgy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thaumaturgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thaumaturgy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

thaumaturgy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇蹟者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주려고 저주 마법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thaumaturgy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thaumaturgy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்புத நிகழ்ச்சிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thaumaturgy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thaumaturgy
70 milhões de falantes

italiano

taumaturgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Taumaturgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тауматургія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Taumaturgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυματουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thaumaturgy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thaumaturgy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thaumaturgy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taumaturgia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUMATURGIA»

O termo «taumaturgia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taumaturgia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taumaturgia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taumaturgia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUMATURGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taumaturgia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taumaturgia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taumaturgia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAUMATURGIA»

Descubra o uso de taumaturgia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taumaturgia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di Martino
79, che traccia poi la storia dell'importanza della taumaturgia, da Sulpicio Severo in poi, nelle biografie e nei testi agiografici dei vescovi della Gallia. 7 Cfr. VM 24, 8. 8 Quasi tutte le biografie cristiane antiche sono opera di autori che hanno ...
Sulpicius Severus, Elena Giannarelli, Mario Spinelli, 1995
2
Le Grandi verità ricercate dall'uomo
1. La. taumaturgia. e. la. forza. del. pensiero. In antico, quando gli uomini credevano alle favole, i re erano considerati semidei, possessori di qualità taumaturgiche. Non di rado, infatti, alla presenza dei re fra il popolo avvenivano guarigioni ...
Pietro Cimatti, 1982
3
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
La taumaturgia è dunque la morale eroica della natura, la legge straordinaria che Dio le bandisce e a cui ella è costretta d'ubbidire. La libertà della natura è la spontaneità. Questa è verso il libero arbitrio 3 ciò che è l' instinto verso la ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Padre Pio: sperare oltre il soffrire
Capitolo. terzo. L'UNICA. TAUMATURGIA. NEL. SOFFRIRE. UMANO. Si è più sopra osservato che le religioni rischiano di diventare superflue quando non sono più in grado di portare rimedio alle malattie, ai disagi fisici e psichici dell' uomo ...
Gianluigi Pasquale, 2003
5
Telepatia e telediagnosi
ESPERIMENTI. DI. MAGIA,. DI. STREGONERIA. E. DI. TAUMATURGIA. Una volta lo non credevo alle streghe, alle maghe e alle fattucchiere nè al malocchio, ecc. Ora,lemeraviglie che mi vengono offerte dalle catene lineari del corpo e dello ...
Giuseppe Calligaris, 2014
6
Della filosofia della rivelazione di Vincenzo Gioberti
Egli è probabile che nello stato di natura innocente la taumaturgia sarebbe stata naturale all'uomo. Tale facoltà non è però anche oggi affatto estinta. Che cos'è la superiorità dell'anima sul corpo, dell'ingegno sulla natura, della civiltà sulle ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
7
San Bruno di Colonia: un eremita tra Oriente e Occidente
Mi pare anche certo che questa riserva concerne soprattutto la taumaturgia esteriore, specie terapeutica. Il meraviglioso intcriore (sogni, visioni e rivelazioni) sembra aver ricevuto, a diversi livelli, una più grande valorizzazione ed un più ampio ...
Pietro De Leo, 2004
8
L'osteria volante
... che esercitòuna così profonda influenza sulpensiero modernoquando comparve inserie nell'Hibbert Journal.Tutti ricorderanno la tesi fondamentaledel ProfessorWidge: che cioè, il critico moderno deve applicare alla taumaturgia delLago di ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
9
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Giuseppe Galasso. Il canale romano è, a sua volta, aperto a tutte le possibili commistioni di motivi e di temi agiografici: il martirio come l'ascesi, la taumaturgia come la dottrina, l'evangelizzazione come l'ortodossia. Nel patrimonio storico della ...
Giuseppe Galasso, 2009
10
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
Con la pubbli- qui Campanella effettuava alla necessità di reagire alla «critica naturalistica della taumaturgia ortodossa» già abbozzata nel Medioevo da Ruggero Bacone e poi sviluppata dagli occultisti del Rinascimento e culminata nel De ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUMATURGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taumaturgia no contexto das seguintes notícias.
1
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
Caterina proviene da una stirpe che da secoli esercitava un altro tipo di taumaturgia: quella del denaro, elisir che in politica, nel passato come ... «Lettera43, jul 15»
2
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
O, alla meglio, a riattaccare radii ed ulne ai controllori delle ferrovie, che, dati i tempi, sembrerebbe una taumaturgia più d'attualità. Machiavelli ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
3
Selfie e social network, l'anatema del filosofo coreano Han:
Il web è semplicemente stracolmo di questo stupidario nauseante, di questa demiurgia portatile del sé, di questa taumaturgia rassicurante ... «Il Messaggero, mai 15»
4
Intervista a Salvatore Minieri: Una vita in trincea di Maria Rosaria …
Insomma, quella tecnologia che troppo spesso viene presentata, stucchevolmente e senza conoscerla davvero, come taumaturgia ... «Comune di Pignataro, abr 15»
5
«Chocolat», il cacao diventa una medicina che cura l'ignoranza e la …
In questo modo Joanne Harris ha trovato la sua chiave passepartout per arrivare al cuore di chi legge: il cibo come medicina, taumaturgia ... «Corriere della Sera, abr 15»
6
Lontano dal cinema, quei sacerdoti-medici che sanno guarire con …
Vede in giro una curiosità morbosa sul tema, e insieme il rischio che tutto scada in taumaturgia. Eppure, nello stesso tempo, è consapevole che ... «La Repubblica, mar 15»
7
Il pensiero di Mariano Iodice alla Conferenza di Mauro Ruggiero …
L'applicazione di queste forze alla medicina, alla terapeutica e alla psicurgia e taumaturgia. Un'altra prova, questa volta molto più tangibile, del ... «informazione.it, mar 15»
8
Asti, bocciato il sindaco-banchiere
Assurto al vertice del Palazzo Civico di Asti tra brindisi e aspettative al limite della taumaturgia, a distanza di poco meno di tre anni dal suo ... «Lo Spiffero, mar 15»
9
Manlio Rossi-Doria C'era una volta il Sud che parlava all'Europa
Da un lato esaltava la taumaturgia del vincolo esterno comunitario per scalfire i conservatorismi nazionali, dall'altro ammoniva a esercitare, nei ... «La Stampa, fev 15»
10
Roma, da Belen a Mehdi Benatia. Contatti tra il clan e personaggi …
Tutt'al più possono essere, bene che vada, degli stronzi con manie di taumaturgia. A sto giro la metafora è meno ingenua, ma visto che mi ... «il Giornale, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taumaturgia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taumaturgia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z