Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allergia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLERGIA EM ITALIANO

al · ler · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLERGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allergia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLERGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allergia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alergia

Allergia

A alergia é uma doença do sistema imunológico caracterizada por reações excessivas realizadas por anticorpos específicos contra substâncias naturalmente inofensivas, como o pólen. L'allergia è una malattia del sistema immunitario caratterizzata da reazioni eccessive portate da particolari anticorpi nei confronti di sostanze abitualmente innocue come ad esempio pollini.

definição de allergia no dicionário italiano

A definição de alergia no dicionário é uma sensibilidade particular de um organismo para certas substâncias ou alérgenos, o que provoca uma reação imune exagerada ou anormal. A alergia também é intolerância, intolerância: sofre de um. para todo tipo de trabalho.

La definizione di allergia nel dizionario è particolare sensibilità di un organismo verso determinate sostanze o allergeni, che provoca una reazione immunitaria esagerata o anomala. Allergia è anche insofferenza, intolleranza: soffre di a. per ogni genere di lavoro.

Clique para ver a definição original de «allergia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLERGIA


autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLERGIA

allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allertare
allessare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLERGIA

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

Sinônimos e antônimos de allergia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLERGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allergia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allergia

ANTÔNIMOS DE «ALLERGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «allergia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de allergia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLERGIA»

allergia antipatia avversione insofferenza intolleranza odio ostilità affinità amicizia capacità dono dote elezione facoltà genio possibilità stoffa talento nichel sintomi acari rimedi graminacee comuni dell phadia setting standard persona potrebbe provare ogni giorno abbastanza realtà sono provocati dall anche condizioni più gravi pollinieallergia aerobiologia bollettini previsioni allergia false credenze febbraio mese peggiore allergici polline cipresso ozono alle altri cause prevenzione raffreddore fieno chiamato causa stessi naso cibi evitare soffre questo disturbo piccoli

Tradutor on-line com a tradução de allergia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLERGIA

Conheça a tradução de allergia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allergia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allergia» em italiano.

Tradutor português - chinês

过敏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alergia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allergy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एलर्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллергия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alergia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলার্জি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allergie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allergie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレルギー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알레르기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alergi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dị ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऍलर्जी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alerji
70 milhões de falantes

italiano

allergia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alergia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алергія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alergie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allergie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allergi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allergi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allergia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLERGIA»

O termo «allergia» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allergia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allergia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allergia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLERGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allergia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allergia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allergia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLERGIA»

Citações e frases célebres com a palavra allergia.
1
James Grover Thurber
Ero solito alzarmi alle quattro di mattina ed iniziare a starnutire, a volte per cinque ore. Ho cercato di scoprire che tipo di allergia avessi e sono finalmente arrivato alla conclusione che dev’essere un’allergia alla consapevolezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLERGIA»

Descubra o uso de allergia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allergia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allergia agli antibiotici nel bambino:
Diagnosi di allergia alla claritromicina [53] 2) ID 0.05 mg/ml 3) ID 0.5 mg/ml RICERCA IGE SPECIFICHE TEST DI PROVOCAZIONE In caso di manifestazioni ritardate a farmaci possono essere utilizzati i PTs e/o la lettura tardiva dell'ID (55).
Elio Novembre, 2014
2
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
La allergia alle salicacee (quindi anche per i pioppi e per i loro piumini) è infatti molto più rara di quella per le graminacee appena citate, anche se negli ultimi anni la sua incidenza sta sicuramente crescendo. Per completare le informazioni  ...
Attilio Speciani, 1999
3
Omeopatia e allergie
È bene ricercare sia un'eventuale allergia microbica sia un'allergia alla Candida albicans. A livello della congiuntiva si hanno congiuntiviti acute o croniche, che si manifestano con arrossamento della sclera, pizzicore, prurito, bruciore o ...
Marc Cennelier, 1998
4
Allergie alimentari e ambientali
gua, sulle labbra; la tendenza ail'herpes labiale può essere accentuata da un' allergia alimentare. - Costipazione cronica (gli allergeni scatenanti sono spesso proprio i latticini, la crusca di frumento, il mùe0sli di cereali ecc. prescritti come ...
Anne Calatin, 2004
5
La scuola dell'atopia
Il malassorbimento intestinale e/o la stasi e l'accelerato transito possono predisporre i bambini a problemi di allergia alimentare [25]. Un ruolo destinato ad acquisire importanza sempre maggiore con l'intensificarsi delle ricerche sul genoma, ...
Carlo Gelmetti, 2007
6
Allergie k.o. Ricette e informazioni utili per allergici e ...
L'allergia al pesce, in particolare al merluzzo, è piuttosto frequente nei paesi scandinavi per il largo consumo che se ne fa. Ne sono colpiti non solo gli adulti, ma anche i bambini; spesso l'allergia è circoscritta al solo merluzzo, ma ci sono casi ...
Anna Cantagallo, Bruna Garbuio, 2006
7
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
lità di questi nemici soggettivi colpisce tanto che siamo disposti a considerarli ammalati: ci riferiamo agli allergici. Allergia: l'allergia è una iperreazione a una sostanza riconosciuta pericolosa. Con riferimento alla capacità di sopravvivenza del ...
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
8
Superare le intolleranze alimentari
Allergia, intolleranza e sovraccarico In tutti i Paesi industrializzati, da circa 25 anni, al continuo calo delle patologie infettive corrisponde un incremento costante dei fenomeni allergici. La crescita delle patologie allergiche, tuttavia, non appare ...
Attilio Speciani, Francesca Speciani
9
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Il termine allergia (dal greco allos = diverso, ergon = effetto) è stato introdotto nel 1906 da Clemens Freiher von Pirquet per indicare una reattività alterata dell' ospite verso una qualsiasi sostanza estranea. In genere, l'organismo umano tollera ...
Paola Nannei Viganò, 2008
10
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Che. cos'è. un'allergia. alimentare? Quello che è cibo per un uomo è veleno per un altro Lucrezio “Può contenere tracce di frutta a guscio”,oppure“Prodotto in uno stabilimento che utilizza anche frutta a guscio”: sono tipiche indicazioni che si ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLERGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allergia no contexto das seguintes notícias.
1
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
Con l'arrivo dell'estate e la prima esposizione al sole potremmo andare incontro a spiacevoli allergie o eczemi dovuti alle prime radiazioni. «Pazienti.it, jul 15»
2
Apple Watch: tantissimi i casi di allergia registrati a causa del …
Diversi possessori di Apple Watch hanno diffuso su Twitter le immagini dei “danni” compiuti dal nuovo dispositivo del gigante di Cupertino. «SCR News, jul 15»
3
Asma e allergie: cosa fare prima di andare in vacanza
Allergia al lattice: Anche in questo caso, all'arrivo, parlate con il responsabile di cucina, il direttore di sala e il direttore dell'hotel per accertarvi ... «Intelligonews, jul 15»
4
Asma e allergie: ecco che cosa fare in vacanza
Allergia al lattice: anche in questo caso, all'arrivo, parlate con il responsabile di cucina, il direttore di sala e il direttore dell'hotel per accertarvi che a tutti gli altri ... «Farmacia.it, jul 15»
5
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
amico Brunetta a riflettere (notoria l'allergia brunettiana al Quarto Reich che ci ritroviamo). Ma non resiste alla battuta: «Ex premio Nobel ... «il Giornale, jul 15»
6
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
La sua allergia all'uniforme di partito fu dopotutto subito chiara sin dal quel primissimo approdo a Montecitorio: in pochi mesi, accanto alla carta ... «Il Piccolo, jul 15»
7
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
Il genere più importante di spore fungine nelle nostre regioni - come causa di allergia - è l'Alternaria: presente in atmosfera quasi tutto l'anno, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»
8
Papa Francesco: ho preso il mate e non la coca
E la Grecia? «Ho una grande allergia per l'economia, mio padre era ragioniere e quando aveva finito il lavoro in fabbrica se lo portava a casa. «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Allergia ai solfiti | Alimenti da evitare
Quali sono i cibi che possono contenere più solfiti e creare allergia? Ecco gli 8 da eliminare dalla tavola. shares; Like · Tweet · +1 · Mail · solfiti ... «Blogosfere, jul 15»
10
I batteri intestinali? Ci difendono dalle allergie
Pur essendo a conoscenza di questa relazione il meccanismo che genera l'allergia attraverso lo squilibrio della flora intestinale è rimasto per ... «Il Secolo XIX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allergia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allergia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z