Baixe o aplicativo
educalingo
teddy-boy

Significado de "teddy-boy" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEDDY-BOY EM ITALIANO

teddy-boy


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDDY-BOY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Teddy-Boy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEDDY-BOY

boy · cow boy · cowboy · golden boy · play boy · play-boy · playboy · teddy boy

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEDDY-BOY

teda · teddeum · teddy boy · tedescamente · tedescante · tedescheggiare · tedescheria · tedeschismo · tedeschizzare · tedesco · tedescofilo · tedescofobo · tedescofono · tedescume · tedia · tediare · tediarsi · tediato · tedio · tediosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEDDY-BOY

permalloy · sepoy

Sinônimos e antônimos de teddy-boy no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEDDY-BOY» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «teddy-boy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEDDY-BOY»

teddy-boy · blouson · noir · bullaccio · bullo · delinquentello · giovinastro · malandrino · malvivente · teppista · vandalo · teddy · sega · allevamento · abbigliamento · look · paul · mccartney · caucaso · significato · beatles · caccia · stile · girl · questo · degli · stili · vita · più · cuore · storia · nome · subcultura · giovanile · nata · pastore · cane · razza · origine · molto · antica · risale · migliaia · anni · deriva · probabilmente · molosso · tibet · ritiene · nell · enciclopedia · treccani · espressione · venivano · indicati · giovani · teppisti · originariamente · caratterizzati · inghilterra · vestiti · dizionari · corriere · della · sera · negli · cinquanta · sessanta · giovane · termine · edwardian ·

Tradutor on-line com a tradução de teddy-boy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEDDY-BOY

Conheça a tradução de teddy-boy a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de teddy-boy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teddy-boy» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

泰迪男孩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peluche-boy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

teddy-boy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेडी-बॉय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية الصبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пижон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teddy-boy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টেডি-ছেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nounours-boy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teddy-boy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teddy-Boy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テディ・ボーイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테디 소년
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Teddy-boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teddy-boy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெட்டி-சிறுவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेळातील-मुलगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyuncak-oğlan
70 milhões de falantes
it

italiano

teddy-boy
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

teddy-boy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піжон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Teddy-boy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

teddy-boy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teddy-boy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UNG LIGIST
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teddy-boy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teddy-boy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDDY-BOY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teddy-boy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «teddy-boy».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre teddy-boy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEDDY-BOY»

Descubra o uso de teddy-boy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teddy-boy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
ci chiamavano teddy boy e poi poi poi ci chiamavano teddy boy E piazza de Ferrari in un attimo fu presa fascisti e celerini ci chiesero la resa E poi... Il trenta giugno è un giorno che passerà alla storia perché, la Resistenza coperta s'è di gloria ...
Cesare Bermani, 1997
2
Rock’n’goal: Calcio e musica. Passioni pop
Teddy Boys allo stadio, primi anni '60 I teddy boy di per sè non avevano particolare interesse nel calcio Inoltre lo stadio è un luogo ideale, allora come ora, per portare avanti la vita di strada conflittuale e dare sfogo a velleità teppistiche e ...
Antonio Bacciocchi, Alberto Galletti, 2013
3
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
Nel 1972-73, l'idea di riportare in auge il buon vecchio rock'n'roll era nell'aria in Inghilterra, con un profluvio di gruppi nostalgici rockabilly e persino un vero e proprio Teddy boy revival. Avevo nove anni, e ricordo gli stravaganti personaggi  ...
Simon Reynolds, 2011
4
Dizionario inglese
orsacchiotto (di pezza). teddy boy /'tedIboI/ (sost.) teppista, teddy boy. tedious /' tixd19s/ (agg.) noioso. tedium /'tixd19m/ (sost.) tedio. to teem] /tixm/ (v.i.) pullulare, brulicare 4° to be teeming with tourists pullulare di turisti. to teem2 (v.t.) piovere a  ...
AA. VV., 2011
5
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
poterono esser visti con tolleranza, persino con sottaciuta emozione, da questi adulti della working class che, sia originariamente teddy boy sia normali, erano dei nostalgici degli anni Cinquanta e, avendo ricordi frammentari, vagheggiavano ...
Emiliano Morreale, 2009
6
Storia illustrata della moda e del costume
La stessa cattiva fama travolge i teddy boys inglesi (e più o meno di tutta I' EUROPA), che adottano lo stesso abbigliamento dei coetanei motociclisti, ma in comune non hanno né la moto, né le origini. L'etichetta di teddy boy, divenuta di fatto ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
7
Perché essere felice quando puoi essere normale?
Un vero teddy boy.» Devo riflettere. Mia madre ha avuto quattro mariti. La mia altra madre forse era una lesbica latente. Mio padre era un teddy boy. E un po' troppo da digerire in una volta sola. <<A me piacciono gli uomini, però non voglio  ...
Jeanette Winterson, 2012
8
La Profezia di Goethe
Bruciata” con Marlon Brando; madonna i teddy boy! Teddy boy caserecci, ovvio, ed ecco il Bar Svizzero divenire il centro di questa nuova ondata di ribelli, i primi del dopoguerra, con juke box, slot machine e flipper. Coi suoi frequentatori in ...
vittorio baccelli
9
La strana distanza dei nostri abbracci
protestò lei, alzando la voce, «Sarà qualche teddy boy». Secondo il suo criterio, i compagni, soprattutto i capelloni e le ragazze in mini del mio giro, manifestavano a priori la tendenza ad imboccare una cattiva strada, alla quale poteva essere ...
Roberto Masiero, 2013
10
L'invenzione dei giovani
... ilnegoziodi MalcolmMcLaren eVivienne Westwood che tra il1971 e il 1976 cambiòdinome parecchievolte, da Let It Rock (abitida teddy-boy) a Too FasttoLive, Too Young to Die (rocker e zoot), a Sex (fetish) finoa Seditionaries (“ abitiper eroi”, ...
Jon Savage, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDDY-BOY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teddy-boy no contexto das seguintes notícias.
1
Slick is Back
Pomade. Varsity jackets. Skinny leather ties. Penny loafers with white socks. It's all part of a look rooted in 1950s American-greaser and British-teddy-boy ... «GQ Magazine, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teddy-Boy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/teddy-boy-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT