Significado de "malandrino" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MALANDRINO EM ITALIANO

ma · lan · dri · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALANDRINO

Malandrino e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALANDRINO EM ITALIANO

definição de malandrino no dicionário italiano

A primeira definição de uma doença no dicionário é um ladrão de rua, ladrão; brigando: a cidade, à noite, estava infestada de merodeadores. Outra definição de malandrino é impertinente, esponjosa: esse cara é um m real. Malandrino também é um ladrão, desonesto: ele é um comerciante m!

SINÔNIMOS DE «MALANDRINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malandrino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

bandito · birba · birbante · blouson noir · briccone · brigante · bullaccio · bullo · canaglia · cialtrone · criminale · delinquente · delinquentello · disgraziato · disonesto · farabutto · filibustere · filibustiere · furfante · gaglioffo · giovinastro · imbroglione · lazzarone · lestofante · malfattore · malvivente · manigoldo · mariuolo · marpione · mascalzone · pirata · teddy-boy · teppista · truffatore · vandalo

TRADUÇÃO DE MALANDRINO

Conheça a tradução de malandrino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de malandrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malandrino» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 流氓
• Tradutor português - espanhol: pícaro
• Tradutor português - inglês: rogue
• Tradutor português - hindi: दुष्ट
• Tradutor português - arabe: محتال
• Tradutor português - russo: мошенник
• Tradutor português - português: trapaceiro
• Tradutor português - bengali: দুর্বৃত্ত
• Tradutor português - francês: escroc
• Tradutor português - malaio: penyangak
• Tradutor português - alemão: Schelm
• Tradutor português - japonês: ローグ
• Tradutor português - coreano: 악당
• Tradutor português - javanês: Rogue
• Tradutor português - vietnamita: giả mạo
• Tradutor português - tâmil: முரட்டு
• Tradutor português - marata: नकली
• Tradutor português - turco: düzenbaz
• italiano: malandrino
• Tradutor português - polonês: łotrzyk
• Tradutor português - ucraniano: шахрай
• Tradutor português - romeno: derbedeu
• Tradutor português - grego: απατεώνων
• Tradutor português - africâner: boef
• Tradutor português - sueco: rogue
• Tradutor português - norueguês: rogue

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALANDRINO»

Descubra o uso de malandrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malandrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...

6 del Codice di procedura vigente, per mancanza di motivazione, inquantochè il Tribunale senza la giustificazione da parte degli attori Malandrino e consorte dell' asserto possesso annan dell'acqua colle condizioni prescritte dalla legge per ...

‎1871

Vocabolario della linqua italiana--

Che ha del malandrino.il Alla malandrinesca, modo avv. A manièra di malandrino. MALANDRINO.»TM*. Rubator di strada, Assassino. MALANDRINO, add. Che ha del malandrino, Di razza di malandrino. MALANDRÒ, add. Ardito in mal modo ...

Pietro Fanfani, 1855

Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969

E' ciò che si prova andando a Vico Equense a far visita al francescano Bonifacio Malandrino, nella sua Galleria "La scogliera", per prendere contatto con l' "Isola d 'Oro". Bonifacio Malandrino, si sa, è poeta: chi volesse dargli un posto in uno di ...

Aa. Vv.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

S. Grifoft. Alltg.xyi. Tot. d.jv. 4»». 4. 89. Malandrini^'». Add. Malandrino. §. Alla malandrinefca , pollo avverbi- alm. vale A maniera di malandrino . L. latronum more. Gr. Xwjejxàf. Sen.Pift. Malandrino. Sulh Ruba cor di ftrada. Lat. latro . Gr. \ wS*c.

‎1741

Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...

JOHANNES ALTHUSIUS U.J.D., La politica. Elaborata organicamente con metodo e illustrata con esempi sacri e profani. A cura e con un saggio introduttivo di C. Malandrino. Traduzione di C. Malandrino, F. Ingravalle e M. Povero. Apparato ...

‎2010

Vocabolario Universale della Lingua Italiana

MALANDRINO, ltla-Ian-drì-no. 8m. Rubaior di strada. - Malcmme, sin. (V. Assassino.) Lai. lalro. Gr. 13mm. (Dalla Voce malandrin che in isp. vale il medesimo , che ha avuto simil senso pur anche tra' Francesi, e che può trarsi dal celt. gall. mail ...

Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

D«B. *xn. 4. «9. MALANORINISCO . Add. Malandrino . (J. Alta matandrinefca , puffo ivver- bialiu. vale A maniera di malandrino . L*t. l*trax*m mori . Or. X»-f/x»f. Sta. Pift. MALANDRINO. Sud. Rubator di rt rada . L*t. latro . Gr. »»rit'f . G. V. 8. 71. j.

‎1739

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Alla м alan drinksca : posto ayverb. vale A maniera di malandrino. Cinli e alti aiia aialandrinesca colle robe corte. Sen. Pist. MALANDRINO: s m. Latió. P.nbalor di strada , Assassluo. Quel la, che non árdea, sgombrandosi , era rubata da' ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Add. Malandrino . §. Alla malandrinefca, pollo avverbi- alm. vale A maniera di malandrino . L. latronum more. Gr. Xrçtixàç. Sen.Pift. MalandkÍno. Suit. Rubator di lirada. Lat. latro. Gr. XnçrtV. G.V. 8. 71. 5.E i2.io.io» franc. Sacch. Op. div. 1 27.

‎1741

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Ilalzulcunlusu- add. Che ha malinconia: ma:'Ialuncummu. IÌIICOHÎOSO. Ilulmulrlnnfln. s. I'. Azione da uomo bravo, malandrino: brarala , braveria, malanririner'ta. Ilulantlrlntluu. pegg. di MALANDRINU. lllulnmlrlncddll. dim. Alquanto malandrino.

Antonino Traina, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALANDRINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malandrino no contexto das seguintes notícias.

«No alla caccia grossa infrasettimanale»

In coro:Giuseppe Malandrino, Pasquale Canu, Gigi Gazzaniga, Jacheddu Piga, Ignazio Sias, Graziano Gusai, Pasquale Puggioni, Pasquale ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

Liam Payne fa cadere il microfono e ha una reazione esilarante sul …

... alta presa malissimo ed è accaduto anche a Liam Payne, qualche ora fa, con un micfrofono malandrino. Ma cosa è successo esattamente? «GingerGeneration.it, jul 15»

Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …

Il gruppo li ha fagocitati a 350 metri dal traguardo, complice un malandrino strappo finale che li ha impietriti. Disperazione dei tre. De Gendt ha ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Attilio Fontana parla per la prima volta di Clizia Fornasier: “Sono …

... attraverso le pagine di Vanity Fair – anche quando ero 'malandrino' c'era sempre una persona con me. Adesso sono singolo e sto bene così. «Velvet Gossip Italia, jul 15»

Home › Cronaca › Sequestro da 13 milioni a Trapani Fari puntati su …

TRAPANI - Uno dei loro progetti era quello di commercializzare vini con etichette del tipo "Malandrino", "Baciamo le mani", "Ciri Ciuri" e "Maria ... «Live Sicilia, jul 15»

Filous pubblica l'inedito di debutto How Hard I Try featuring…

A 16 anni decide il suo pseudonimo artistico “Filous”, che significa malandrino in francese. Fuori dagli schemi del classico artista elettronico, ... «MyReviews, jul 15»

Ghostbusters, Dan Aykroyd in un cameo del reboot

Non ci resta che attendere e sperare in un nuovo tweet malandrino che ci sveli qualche altra curiosa informazione sul reboot di Ghostbusters. «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»

Grandi nomi per la quinta edizione del Festival della Solidarietà .Da …

... Fiorletta, MaxZanotti (Deasonika), Kg Man, Giuseppe Fiori, Giovanni Frigo (Movida), Gianluca Battaglion(Movida), Federico Malandrino. «Valtiberina Informa, jul 15»

IL GOVERNO E L'EUROPA

I nostri, per così dire eletti, continuano a legiferare sotto l'azione di un governo spesso sull'orlo di un voto di sfiducia malandrino, perché privo ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

'Comincia dal campo', il Cilento che guarda al futuro | FOTO

... Raffaele Del Verme, Carmen Ridolfi, Massimo Cobellis, Paola Maiuri, Maria Carmela Di Feo, Emilio Malandrino rappresentano il Cilento che ... «Giornale del Cilento, jul 15»