Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "tedesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEDESCO EM ITALIANO

te · de · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tedesco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEDESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tedesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tedesco no dicionário italiano

A primeira definição de alemão no dicionário é proveniente da Alemanha. Outra definição de alemão é um habitante, nativo da Alemanha. O alemão também é a língua indo-européia do grupo germânico falado, nas duas variedades alemãs altas e baixas, na Alemanha, na Áustria, na Suíça de língua alemã e no Liechtenstein.

La prima definizione di tedesco nel dizionario è di, della Germania. Altra definizione di tedesco è abitante, nativo della Germania. Tedesco è anche lingua indoeuropea del gruppo germanico parlata, nelle due varietà di alto e basso tedesco, in Germania, Austria, Svizzera tedesca e Liechtenstein.


Clique para ver a definição original de «tedesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEDESCO


boiardesco
bo·iar·de·sco
cordesco
cor·de·sco
cumino tedesco
cumino tedesco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gattopardesco
gat·to·par·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
todesco
todesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEDESCO

teda
teddeum
teddy boy
teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Sinônimos e antônimos de tedesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEDESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tedesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tedesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEDESCO»

tedesco alemanno barbaro crucco demonio germanico pedante perfezionista pignolo sassone teutone teutonico numeri ebay grammatica giovanni etimologia benvenuti sito tedesco unico consultabile gratuitamente imparare questo manuale púo tedesca completa tanti esempi voce esercici chiaramente spiegata traduzione cerca parola trova traduzioni pronunce consulta dicios corriere della sera italienisch sansoni rete benvenuto interno nuova italofoni innovativa pensata presenta programma culturale italo informazioni sulla germania libri contiene forum chat quiz aforismi inchieste lezioni larousse dizionari accessibili monolingue bilingui arabo cinese degli grandi tratto edizione compatta meier brentano renate editore

Tradutor on-line com a tradução de tedesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEDESCO

Conheça a tradução de tedesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tedesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tedesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

德国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alemán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

German
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немецкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alemão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allemand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jerman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deutsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドイツ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

German
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alman
70 milhões de falantes

italiano

tedesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemiecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німецький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γερμανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duitse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tysk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tysk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tedesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDESCO»

O termo «tedesco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tedesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tedesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tedesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEDESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tedesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tedesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tedesco

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEDESCO»

Citações e frases célebres com a palavra tedesco.
1
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
2
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
3
Beppe Severgnini
Se la virgola è francese, il punto è americano, il punto interrogativo è tedesco, il punto esclamativo è decisamente italiano. Un segno emotivo, eccitabile e lievemente enfatico.
4
Theobald von Bethmann-Hollweg
Pezzi di carta. [L'espressione, popolare nella forma francese, è attribuita al cancelliere tedesco Bethmann-Hollweg, il 14 agosto 1914 nel suo colloquio con l'ambasciatore britannico. Essa si riferiva ai trattati di garanzia della neutralità del Belgio, che la Germania violò, invadendo il paese].
5
Edith Newbold Jones Wharton
Una legge immutabile e indiscussa del mondo musicale esigeva che il testo tedesco di opere francesi cantato da artisti svedesi si dovesse tradurre in italiano per farlo meglio capire a spettatori di lingua inglese.
6
Adolf Hitler
Dove il soldato tedesco mette piede, là resta!
7
Mirco Stefanon
Sulle riforme istituzionali ai modelli francese e tedesco sempre più italiani preferiscono le modelle svedesi.
8
Hannah Arendt
Qui si devono giudicare le sue azioni, non le sofferenze degli ebrei, non il popolo tedesco o l’umanità, e neppure l’antisemitismo e il razzismo.
9
Philip K. Dick
I marziani non possono fornire una documentazione da cui risulti che i loro nonni sono ariani. E così il maggiore tedesco riferisce a Berlino che Marte è popolato da ebrei.
10
Adolf Hitler
Già negli anni 1913-1914 io cominciai ad esprimere in diversi circoli, oggi fedeli alla causa nazionalsocialista, il pensiero che la questione del futuro tedesco ruotava attorno alla distruzione del marxismo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEDESCO»

Descubra o uso de tedesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tedesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica essenziale. Tedesco
Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...
Erica Pichler, 2012
2
Scusatemi! Sono tedesco: Una polemica
Tipico dei tedeschi d'altronde. Anche quando i loro amici e vicini ne soffrono. Detlef Gürtler si scusa naturalmente anche di questo e fa delle proposte su come l'Europa possa liberarsi dal giogo tedesco.
Detlef Gürtler, 2011
3
Enciclopedia. Pastore Tedesco
Un volume fondamentale per tutti gli appassionati della razza.
Giorgio Teich Alasia, 2012
4
Pastore tedesco
Robusto, vivace ed equilibrato, il pastore tedesco è considerato il re dei cani.
Giorgio Teich Alasia, 2011
5
TUTTO - Tedesco
... DELLA TERRA - SOCIOLOGIA - SPAGNOLO - STORIA - STORIA DELL'ARTE - TEDESCO TITOLI DELLA COLLANA. Studio. •. Riepilogo. •. Sintesi. TUTTO. UN DIZIONARIO COMPLETO, UNA GRAMMATICA ESSENZIALE. TEDESCO.
AA. VV., 2011
6
Tedesco in pratica
Tedesco ecc). Accanto alle tradizionali sintesi, sono ora disponibili i glossari ( Biologia, Chimica, Anatomia ecc.), le interessant! monografie (Storia del Romanzo, Stona romana, Prima guerra mondiale ecc.), nelle quali si inserisce il presente ...
Monica Winters, 2003
7
Gramatica della lingua tedesca, osía Nuovŏ metodo d'imparare ...
Dizionario portatile italiano - tedesco e tedesco -italiano , nuova edizione con un7 appendice di termini attinenti alla Cancelleria. 2 tomi in 12. Vienna e Milano 1821. 10 Lire. gornafati, 31. 3. tf>coretifc& = pra?tifd)e 2(nletfung jut (Srletnung ber ...
Domenico Antonio Filippi, 1822
8
Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra ...
Maria Chiara Mocali. Queste caratteristiche nello stile, lontane da quelle tipiche del testo specialistico, sono tuttavia fondanti dell'aporia di gropius, un grande architetto a cui la lingua e cioè la realta non dava le parole per meglio definire i suoi ...
Maria Chiara Mocali, 2009
9
Il Camaleonte - Chamäleon: Racconto Bilingue in Italiano e ...
Impara il Tedesco Pedro Páramo, Colin Hann. Cosí come le persone hanno distinte impronte digitali, ogni zebra ha una combinazione unica di strisce; non ci sono due combinazioni di strisce di zebra identiche. Una zebra puó correre ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
10
Il tedesco per le professioni: Prospettive milanesi
Piergiulio. Taino. Il. tedesco. per. l'economia. e. la. tecnica: progetto. di. dizionario . Una statistica elaborata dal Sole-24 Ore alcuni anni fa (25.09.2008) ha evidenziato che le aziende lombarde richiedono praticamente sempre ai nuovi assunti ...
Marina Brambilla, Federica Missaglia, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tedesco no contexto das seguintes notícias.
1
Sci sui roller: sul Sebino è dominio tedesco
Come pronosticato, è stato un trionfo tutto tedesco con Ann Krystina Wanzke che ha vinto nel femminile e Marco Walz nel maschile. «Giornale di Brescia, jul 15»
2
IRAN: Polemiche per la visita del ministro tedesco Gabriel a Teheran
Fra i risultati raggiunti, la programmazione di un incontro irano-tedesco a livello ministeriale che avrà luogo il prossimo anno con l'obiettivo di ... «East Journal, jul 15»
3
Qualche spiraglio si apre anche nel dibattito tedesco sul debito
Anche il grande paese tedesco appare meno monolitico di prima, malgrado che la socialdemocrazia abbia persino tentato di scavalcare a ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Vidal, prime parole da 'Guerriero tedesco': "Un nuovo sogno... forza …
Arturo Vidal si lascia alle spalle gli anni di Juventus e vola alla volta di Monaco per sposare la nuova causa bavarese: "Una nuova tappa, un ... «Goal.com, jul 15»
5
Fiorentina, addio Gomez: tedesco atteso in Turchia già domani
Secondo quanto riportato da SkySport, infatti, per la giornata di domani sarebbe già previsto un volo Firenze-Istanbul per l'attaccante tedesco ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Calcio, Del Sorbo e Tedesco rinforzano l'attacco della Cavese
Tifosi_Cavese La USD Cavese 1919 è lieta di annunciare il tesseramento degli attaccanti Antonio Del Sorbo e Gianmarco Tedesco. «Salernonotizie.it, jul 15»
7
Berlino vuole l'euro-tassa, perché non l'euro-debito?
Questa volta l'iniziativa è del ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble. Il ministro, ex-pupillo di Kohl, in questi tempi protagonista ... «Rai News, jul 15»
8
Buone nuove dall'IFO tedesco
Buone nuove dall'IFO tedesco. Migliorano le condizioni economiche della Germania, assieme alle prospettive dei prossimi sei mesi, ... «QuiFinanza, jul 15»
9
San Marco Evangelista, Tedesco lancia la sfida: “Voglio vincere il …
11807513_10206642003676303_3969867189037753871_o Il presidente Pasquale Tedesco del San Marco Evangelista appare scatenato ... «sportcasertano.it, jul 15»
10
Una gara da ricordare con il tedesco in testa fin dalla prima curva
Un risultato di grande valenza in casa Ferrari, a riprova di avere un pilota immenso come il quattro volte campione tedesco, capace di vincere ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tedesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tedesco>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z