Baixe o aplicativo
educalingo
tempora

Significado de "tempora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPORA EM ITALIANO

tem · po · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPORA EM ITALIANO

Tempora

Tempora é um programa escondido de vigilância e segurança, de acordo com o jornal inglês The Guardian testado em 2008, criado em 2011 e usado pela sede da British Government Communications. A existência de Tempora foi revelada por Edward Snowden, ex-funcionário dos EUA da Agência de Segurança Nacional dos EUA, que divulgou informações sobre o programa ao jornalista Glenn Greenwald em maio de 2013 como parte das revelações de programas de vigilância governamentais liderados pelo governo . Snowden também afirmou que os dados coletados pelo programa Tempora são compartilhados com a NSA americana. Em outubro de 2013, ficou sabido que, através desses programas, as câmaras européias da França, Alemanha e Itália, e em geral de 32 líderes mundiais, foram espiadas. Em particular, a Itália seria espionada além da NSA pelos britânicos com o software Tempora.

definição de tempora no dicionário italiano

A definição de tempora no dicionário é os quatro períodos do ano, correspondentes ao início das quatro estações, nas quais a Igreja prescreve preces particulares e jejuns para os dias de quarta-feira, sexta-feira e sábado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPORA

ascospora · basidiospora · clamidospora · conidiospora · diaspora · endospora · macrospora · madrepora · megaspora · microspora · mitospora · oospora · peronospora · porpora · rosso porpora · spora · uredospora · zigospora · zoospora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPORA

tempo utile · tempone · temporale · temporalesco · temporalismo · temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneità · temporaneo · temporariamente · temporario · temporeggiamento · temporeggiare · temporeggiatore · temporibus illis · temporizzatore · temporomandibolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Sinônimos e antônimos de tempora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPORA»

tempora · programma · sanguinis · significato · mala · currunt · mores · niji · publicae · qualia · futura · sint · quis · scit · pelletteria · tempora · sorveglianza · sicurezza · informatico · nascosto · quanto · riferisce · quotidiano · guardian · testato · istituito · usato · british · government · mobile · stile · country · secondo · realizza · mobili · sintesi · semplicità · vero · legno · scelto · esclusivamente · massello · abete · finlandese · proviene · piantagioni · aquileia · giugno · giorni · rievocazione · storica · ricchi · eventi · arredamenti · marchesane · bassano · grappa · italy · registro · imprese · vicenza · quattro · maranatha · cadono · terza · quarta · domenica · avvento · prima · seconda · quaresima · pentecoste · festa · gchq · taps · fibre · optic · cables · secret · access · world · that · operation · codenamed · been · running · some · months · consequently · able · oggi · apriamo · gallery · contest · scatto · foto · avranno · più · like · piace · entro · agosto · faranno · simple · guide · internet · surveillance · programme · what · does · analyse · torrents · data · differ · from · prism · svezia · foto_svezia_ ·

Tradutor on-line com a tradução de tempora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPORA

Conheça a tradução de tempora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tempora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

TEMPORA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tempora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tempora
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tempora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمبورا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Темпора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tempora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tempora
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tempora
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sementa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tempora
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

TEMPORA
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

TEMPORA
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tempora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tempora
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tempora
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tempora
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tempora
70 milhões de falantes
it

italiano

tempora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tempora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Темпора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tempora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tempora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPORA»

Descubra o uso de tempora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mala tempora
Collected articles by the well known Italian scholar of political science, already publ. in the newspaper Corriere della Sera 1994-2003, analysing the ethical-political events of the last ten years in Italy.
Giovanni Sartori, 2004
2
Annus eruditus in partes quatuor, seu stata tempora ...
Sed pergamus porro: deque fecundo, quod non An Archimede. ad Chaos Греби: ‚ 8: Saturnia tempora, ut aiunt ‚ te fen. nominitnam tentiam interrogo . Illa mihi fcmper hœlit animo dubita~ (О'Ши! "4"' tio; verumne fuerit Romanas naves, ...
N. P. Giannettasii, 1722
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
sex et sesaginta tempora clerum/ ecclesiamque dei cordis amore tempora corda uias. tempora credebam lapsa redisse mihi./ sentio tempora diui [di] t [is],/ saepe dolenda tempora dum tenerae,/ formosa et sensu tempora duxit. tempora fati/ ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
tari , ipse probare teneatur, quod tempora suae « conceptionis Maritus non haberet accessum ad « ejus matrem, val oh aliquam gravem infirmitaa tam eam non posset cognoscere-Avanti Zarate decis. 73 num. 25. - ibi-de tempora conce«  ...
‎1847
5
Annales Ecclesiastici Denuo Excusi Et Ad Nostra Usque ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Baronio, 2011
6
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
72 del De diversis quaestionibus LXXXI1I («De temporibus aeternis»), dedicata all'interpretazione della formula paolina, apparentemente contraddittoria, «ante tempora aeterna» (Ttt. 1,2): «Si enim tempora, quomodo aeterna? Vel si aeterna  ...
Pasquale Porro, 1996
7
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
quorum prior continet prosodiae rudimenta, prosodiam majorem, poetarum versus plures quàm vigintiquatuormile, & eorundem poetarum tempora, posterior autem continet indicem magnum vocabularum quadraginta millium, & amplius, cum ...
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
8
Della Commedia di Dante Alighieri
Cui loca , vi ftabili cui tempora nixa recumbunt . Ignivoma Titan luftrat quae lampade , fulgent Defuper & fati ' quae nefcia , Redor Olympi Progenuit : non Ule novo ditefcerecenfu Utqueat, ipfe fibi cumulus, fons ipfe perennis Magnarum fibi dives ...
Dante Alighieri, Carlo d' Aquino, 1728
9
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
Le prove nell'accertamento della non consumazione del matrimonio La non consumazione del matrimonio a livello probatorio può essere dimostrato: de coarctata tempora, dall'argomento fisico, dall'argomento morale. La prova per coarctata ...
Bruno De Filippis, 2010
10
de Rebus Belgicis Libri Quindecim AB Ortu Gentis Ad Haec ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Kersten, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempora no contexto das seguintes notícias.
1
Con 'Civitas infernalis' il Medioevo diventa... interattivo
Sarteano (Siena), 27 luglio 2015 - Civitas infernalis, quest'anno col sottotitolo “Mala tempora currunt”, non è la solita festa medievale ma un ... «La Nazione, jul 15»
2
Un passo indietro nel tempo: la lotta tra il bene e il male nella festa …
Tutto questo è Tempora artis magicae. montieri_festa_medievale_tempora_artis Il tutto ha inizio alle ore 16:30 del 1 di agosto, quando l'autore ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
O tempora, o Morri, verrebbe da dire storpiando la celebre locuzione ciceroniana. Ora il rischio che proprio la festa diventi la cornice di un ... «Lo Spiffero, jul 15»
4
Se Barbapapà preferisce l'Inferno fiscale
E così tocca a noi, il Piccolo Resto dei Liberali, difendere il governo delle tasse e della spesa dai suoi maggior azionisti. O tempora, O mores! «MilanoPost, jul 15»
5
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, jul 15»
6
Spoleto, il cartello del prete: “Vietato l'ingresso ai razzisti…Tornate a …
... i pretonzoli con la mente offuscata dal comunismo, fanno la guerra ai cristiani residenti per accogliere gli islamici. O tempora, o mores! «Imola Oggi, jul 15»
7
Renzi dalla crocetta alla passione
Chi di speranza vive disperato muore! Mala tempora currunt, una passione infinita e senza scampo che vi porterà verso l'implosione privandovi ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
8
Conservatorio, lunedì 20 il “Duo Enarmonico” in concerto
... Sonata di Ugo di Piazza e, in prima esecuzione assoluta, La dolcezza del mare di Simone Piraino e Omnia cum tempora di Giuseppe Ricotta ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
9
Boldi, da grande voglio fare il sindaco di milano
Forse sarebbe meglio avere meno politici di professione e più politici professionali, ma ahimè mala tempora currunt (ah, ecco che cadiamo nel ... «Caratteri Liberi, jul 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
oltre il 10 per cento in più di ciò che produceva (segnalo anche il tautologico in più, ma per chi ama la nostra lingua, si sa, mala tempora ... «Linkiesta.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT