Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGORA EM ITALIANO

a · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGORA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agora

Agora

Agorà

Agora é o termo com o qual, na Grécia antiga, era a principal praça polis. Agorà è il termine con il quale nell'antica Grecia si indicava la piazza principale della polis.

definição de agora no dicionário italiano

A definição de agora no dicionário está na antiga cidade grega, a principal e central, onde estava o mercado e onde se realizavam reuniões públicas.

La definizione di agora nel dizionario è nell'antica città greca, la piazza principale e centrale, dov'era il mercato e dove si tenevano le pubbliche adunanze.

Clique para ver a definição original de «agora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGORA


allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
sagora
sagora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGORA

agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agorafobia
agorafobo
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano
agostinismo
agostino
agosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGORA

camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinônimos e antônimos de agora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGORA»

agora agorà network notizia psicologia streaming trailer milano termine quale nell antica grecia indicava piazza principale della polis agora mymovies acquista film alejandro amenábar rachel weisz minghella oscar isaac ashraf barhom michael lonsdale nucleo industriale sassa località cerella aquila italy imdb historical drama roman egypt concerning slave turns rising tide christianity hopes pursuing freedom while also falling love telematica tecnologie comunicazione marketing digitali realizzazione siti internet design system integration stadio ghiaccio pattinaggio artistico danza short più capiente struttura sport presente diventato negli ultimi anni punto riferimento

Tradutor on-line com a tradução de agora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGORA

Conheça a tradução de agora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agora» em italiano.

Tradutor português - chinês

集会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아고라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazar yeri
70 milhões de falantes

italiano

agora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGORA»

O termo «agora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGORA»

Descubra o uso de agora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ergasteria: impianti artigianali ceramici ad Atene ed in ...
L. Talcott, Vases and Kalos-Names from an Agora Well, in Hesperia, 5, 1936, p. 333 ss. L. Talcott, Some Chairias Cups in the Athenian Agora, in Hesperia, 24, 1955, p. 72 ss. L. Talcott-B. Philippaki-G.R. Edvvards-V.R. Grace, Small Objects ...
Maria Chiara Monaco, 2000
2
La città cosmopolita
26 F. coArelli, L'Agora des Italiens a Delo. Il mercato degli schiavi?, in Delo e l' Italia, cit., pp. 119-139, in particolare pp. 124, 133. 27 e. lAPAlus, L'Agora des Italiens, paris, Boccard, 1939, eaD XiX; M. cocco, Sulla funzione dell'Agorà degli  ...
Donatella Calabi, 2007
3
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
qualcosa di più che una definizione negativa — ed erigere l'agora di Elis o della piccola città cretese di Lato a modello esclusivo di agora arcaica. Grazie agli scavi americani noi abbiamo oggi conoscenza nuova della storia dell'agora ...
Arnaldo Momigliano, 1969
4
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
Atene, Museo dell'Agora, P 115389. Dall'Agora, pozzo R21: 3. h. max.: 0,1 1. Frammento di fusto con toro, che separa due zone figurate, entrambe decorate con processione di donne. Tracce di iscrizioni tra le figure. 525-500 a. C. Agora XXIII ...
Cristiana Zaccagnino, 1998
5
Agora theon poiema karmelou egs ton exokotaton kurion ippea ...
Michelangelo Carmeli. Amato; ma alla fin lui pure giunse - A serir crudo acciaro, e nera'notte "" ì I lumi gli'coprioss; quindi ad Achille Molt'a doglia nel cor nacque, qualora Era Patroclo a lui sopra gli Achei Tutti il più amico. Ed i'Trojani allora ...
Michelangelo Carmeli, 1757
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Agora XII = B.A. Sparkes, L. Talcott, The Athenian Agora, XII. Black and Plain Pottery ofthe 6th, 5th and 4th Centuries B.C., Princeton 1970. Agora XXIII = M.B. Moore, M.Z. Pease Philippides, The Athenian Agora, XXIII. Attic Black-figured Pottery ...
Simona Fortunelli, 2007
7
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
importanza degli assi viari che gravitano verso nord-ovest (Dipylon e Ceramico) le ragioni dell'ubicazione della nuova agora; la notazione, di stampo decisamente modernista, può semmai essere utilizzata per spiegare lo sviluppo successivo ...
Emanuele Greco, 1999
8
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
30 Athenian Agora XII, pp. 81-83. Per gli skyphoi attici di tipo corinzio, nella variante con raggiera su fascia risparmiata sopra il piede, vedi anche CVA Italia LilI, Gela III, L, tav. 40. 31 Athenian Agora XII, pp. 84-85. 32 Athenian Agora XII, pp.
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
9
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
73 WyCHERLEy 1957, 222 dazu - ohne Grund zu vorsichtig: "region berween the agora and the gate". 74 Ch. SCHNIRR, Die alte Agora Athens, ZPE 105, 1995, 131-138. 133 zur Trennung der Begriffe von Agora und Kerameikos.
Felice Costabile, 2004
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
nel centro della città, quando non ve n'era che uno solo. Le grandi città ne avevano in varj quartieri, secondo il bisogno locale o secondo altre convenienze; quanto alle città poste sulla spiaggia del mareod'un fiume navigabile, l'agora ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agora no contexto das seguintes notícias.
1
Izmir, tra mare e archeologia
Più interna è invece l'Agora, antica piazza del mercato voluta da Alessandro Magno e poi riedificata da Marco Aurelio dopo il terremoto del 178 ... «Dove Viaggi, jul 15»
2
Izmir, tra mare e archeologia
Più interna è invece l'Agora, antica piazza del mercato voluta da Alessandro Magno e poi riedificata da Marco Aurelio dopo il terremoto del 178 ... «Dove Viaggi, jul 15»
3
L'Agora presenta la nuova stagione
L'Agora non sta nella pelle e presenta già una nuova, appassionante, stagione. Al Park Hotel infatti si è svolta la presentazione della nuova ... «Corrieredilatina.it, jul 15»
4
“Spring Agora”, scelta Bergamo per l'edizione 2016
Spring Agora La notizia è arrivata direttamente da Gijón, in Spagna, dove dal 31 marzo al 5 aprile scorsi s'è tenuta la Spring Agora 2015: sarà ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
5
L'Agora presenta la nuova stagione
L'Agora non sta nella pelle e presenta già una nuova, appassionante, stagione. Al Park Hotel infatti si è svolta la presentazione della nuova ... «Corrieredilatina.it, jul 15»
6
“Spring Agora”, scelta Bergamo per l'edizione 2016
Spring Agora La notizia è arrivata direttamente da Gijón, in Spagna, dove dal 31 marzo al 5 aprile scorsi s'è tenuta la Spring Agora 2015: sarà ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
7
Alle 20.30 ed alle 23.00 appuntamento con Agora' ; alle 21.30 e …
Stasera alle 20.30 ed in replica alle 23:00 trasmetteremo una puntata di Agora' dedicata interamente alla cultura dove saranno presentati due ... «TELESUD news, jun 15»
8
Alle 20.30 ed alle 23.00 appuntamento con Agora' ; alle 21.30 e …
Stasera alle 20.30 ed in replica alle 23:00 trasmetteremo una puntata di Agora' dedicata interamente alla cultura dove saranno presentati due ... «TELESUD news, jun 15»
9
Solazzi rinnova, il nuovo Agora punterà sui giovani
Ora che c'è tutto è anche arrivato il rinnovo tra il tecnico e l'Agora Fc per il prossimo campionato di Promozione. Una nuova avventura per la ... «Corrieredilatina.it, jun 15»
10
Solazzi rinnova, il nuovo Agora punterà sui giovani
Ora che c'è tutto è anche arrivato il rinnovo tra il tecnico e l'Agora Fc per il prossimo campionato di Promozione. Una nuova avventura per la ... «Corrieredilatina.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z