Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "territorializzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRITORIALIZZARE EM ITALIANO

ter · ri · to · ria · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRITORIALIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Territorializzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TERRITORIALIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «territorializzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de territorializzare no dicionário italiano

A definição de territorialização no dicionário é dar um caráter territorial. Territorializar também está comprando caráter territorial.

La definizione di territorializzare nel dizionario è dare un carattere territoriale. Territorializzare è anche acquistare carattere territoriale.


Clique para ver a definição original de «territorializzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRITORIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRITORIALIZZARE

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territoriali
territorio
terrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRITORIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de territorializzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRITORIALIZZARE»

territorializzare territorializzare grandi dizionari liʒ ʒà territorialìzzo dare carattere territoriale suddividere unità territoriali intr pronom treccani territorialiżżare conferire più spesso come pron territorializzarsi assumere riferito significato repubblica liẓ ẓà territorializzazione deterritorializzazione deleuze guattari definire relazione terra deterritorializzare invece sottrarsi alterare tale traduzione dicios traduzioni territorialize miglior gratuito dice ceco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola punire dall istituzione totale alla comunità tesi titolo parte provocatorio prelude potrebbe aspettare

Tradutor on-line com a tradução de territorializzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRITORIALIZZARE

Conheça a tradução de territorializzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de territorializzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «territorializzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

territorialise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

territorializar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

territorialise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

territorialise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

territorialise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

territorialise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

territorializar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

territorialise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

territorialiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

territorialise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deterritorialisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

territorialise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

territorialise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

territorialise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

territorialise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

territorialise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

territorialise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

territorialise
70 milhões de falantes

italiano

territorializzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

territorialise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

territorialise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

territorialise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

territorialise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

territorialise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

territorialise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

territorialise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de territorializzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRITORIALIZZARE»

O termo «territorializzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «territorializzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de territorializzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «territorializzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRITORIALIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «territorializzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «territorializzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre territorializzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRITORIALIZZARE»

Descubra o uso de territorializzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com territorializzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I cantieri del federalismo in Europa
Tuttavia, si deve tener presente che, spesso, lo Stato non tiene nella dovuta considerazione tale indirizzo, adducendo che le sovvenzioni o gli aiuti non si possono ''territorializzare'', suddividendoli fra i territori delle CCAA coinvolte. Non si puo ...
Antonio D'Atena, 2008
2
Dalla protezione all'attivazione. Le politiche contro ...
Territorializzare o de-territorializzare? Produrre diverse forme di negoziazione sui tempi e modi di vita e di lavoro, pone la necessità di «una base territoriale dalle dimensioni umane» (Supiot 1999: 100) in cui le politiche devono radicarsi.
Matteo Villa, 2007
3
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Il nome è violenza e la citazione testuale è emissaria della violenza del nome e non pretesto di emasculazione del testo. Nominare, citare, nell'ordine del savoir, dell'enunciare prof, vuol dire stabilire limiti e confini, territorializzare e angustiare  ...
Sergio Finzi, 1996
4
Reti di luoghi, reti di città
Ma pur constatando questa differenza, ciò che muta è, invece, la riconfigurazione dei rapporti tra le varie località e dentro lo stesso luogo; una diversa modalità di territorializzare e ri-territorializzare i processi e le pratiche sociali nel concreto: è  ...
Gilda Catalano, 2005
5
Polarità commerciali e trasformazioni territoriali. Un ...
Brunetta G. (2006), Valorizzare e territorializzare gli effetti degli insediamenti commerciali, in Archivio Osvaldo Piacentini a cura di, I luoghi del commercio, Centro Studi Baltaro, Vercelli. Brunetta G. (2007), Geografia delle localizzazioni ...
Grazia Brunetta, Corinna Morandi, 2009
6
Territori regionali e infrastrutture. La possibile alleanza
Dunque, nella corrente stagione della pianificazione del paesaggio emerge una posizione neoumanista nella quale è evidente il tentativo di “territorializzare” (o meglio di ri- territorializzare) il paesaggio. Secondo tale impostazione, il ...
Belli, De Luca, Fabbro, Mesolella, Ombuen, Properzi, 2008
7
Il radicamento territoriale dei sistemi locali
Territorializzare lo sviluppo locale: i sistemi locali territoriali » 85 7. Conclusioni » 87 3. Capitale sociale territoriale e dinamiche dei sistemi locali, di Francesco Castaldi » 89 1. Il capitale sociale: visioni statiche e visioni dinamiche » 90 2.
Ignazio Vinci, 2005
8
Economie in cerca di città: la questione urbana in Italia
Individui e imprese si sono sempre spostati da un luogo all'altro, da una città all' altra alla ricerca di un contesto relazionale più conveniente – non solo da un punto di vista economico – nel quale territorializzare i processi sociali ed economici.
Antonio G. Calafati, 2009
9
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
Tali considerazioni non traggono il proprio fondamento solo dall'anelito di territorializzare i fenomeni turistici, ma anche da un'attenta valutazione delle tendenze evolutive che si registrano nella domanda culturale. La domanda legata al ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
10
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
I segnali di cambiamento così sintetizzati determinano una particolare complessità nella dinamica d'incontro tra "domanda" e "offerta" di lavoro, visto che: > la domanda tende a territorializzare le competenze e gli skill professionali, mentre ...
N. A. De Carlo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRITORIALIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo territorializzare no contexto das seguintes notícias.
1
L'associazione politico culturale Impresa Calabria invita alla …
Territorializzare l'azione politica, questo è l'aspetto sostanziale, discutendo di problemi, esigenze che solo chi vive in quella realtà, può capire ... «Stretto web, jun 15»
2
Le richieste di Confartigianato Lecco ai candidati sindaci
Rafforzamento e qualificazione dei servizi sociali, sanitari ed assistenziali integrati. In particolare occorre territorializzare l'assistenza sanitaria ... «ResegoneOnline, mai 15»
3
Alfredo Mignone nuovo presidente dell'Associazione pensionati Cia
... al mondo della terza età come la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, ... «Il Quaderno, mai 15»
4
Laricchia e la sua Puglia a 5 stelle
«Case salute e assistenza domiciliare per territorializzare la sanità». «Puntiamo su turismo, vero petrolio della Puglia, cultura, efficientemento ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
5
Anp-Cia: anche in provincia di Ravenna al via la petizione …
Chiede, inoltre: la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, anche nei centri ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
6
Pensioni: anche l'Anp Cia Abruzzo mobilitata per petizione
Inoltre, quando si decidono interventi sulla sanita' pubblica, questi debbono essere inquadrati all'interno di un piano volto a territorializzare i ... «abruzzo24ore.tv, abr 15»
7
Interviene la Cia: “Pensioni troppo basse, al via una raccolta firme …
Quindi con la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, anche nei centri rurali ... «gonews, abr 15»
8
Lucia Romandini, nuovo direttore sanitario Asl Pescara
... essere il massimo sforzo della Asl per territorializzare l'assistenza. E debbo aggiungere che la ringrazio anche per aver accettato l'incarico, ... «PrimaDaNoi.it, mar 15»
9
Il 2014 se ne va: per la Sicilia un anno da dimenticare
... di una sentenza della Corte Costituzionale, sempre di quest'anno, che avrebbe consentito alla Sicilia di territorializzare le imposte. Grazie a ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, dez 14»
10
Cupla, lettera al Governo e ai parlamentari sulla situazione degli …
... riorganizzare la sanità pubblica e portare avanti con concretezza e determinazione il piano volto a "territorializzare" il servizio restituendo ai ... «CN24TV, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Territorializzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/territorializzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z